說一下更新，實在很抱歉