新的一周，懇請諸位支持一翻