第八一一節地道的鄉土味
惡作劇邁克爾這樣的大人物,兩個丫頭的膽子也實在太大了些,看到邁克爾在雞舍里被關著出不來的樣子,所有跟在他們身邊拍攝的工作人員腦門上都不由的滴下來一頭冷汗。
iu這個丫頭貌似膽子很大,其實她只是沒心沒肺而已,性格太直想不到那么多的彎彎繞繞。而小水晶就不一樣了,這丫頭長了一個七巧玲瓏心,心眼不知道有多少,明知道惡作劇邁克爾之后肯定會造成不小的反響,還偏偏要去這么做,所以小水晶這丫頭才是真的膽大包天。
好在結果并不算太壞,就如同她所預料到的情況一樣,邁克爾雖然被整了一回,但是他卻一點兒也沒有生氣。
一方面是因為李景元的面子,另一方面也是因為這兩個丫頭本身看起來很可愛,再加上歐美人在面對惡作劇的時候本來就有樂在其中的習慣,邁克爾就不但沒有生氣,被放出來之后反而是跟著兩個丫頭一起笑了起來。
有了這么一個小插曲,再加上小水晶和iu兩個人本來就不是太認生的性格,所以她們和邁克爾之間馬上就親近了不少,聊起來也更加隨意了。
被兩個丫頭帶領著,邁克爾又參觀了一下偶像村里的其他設施,這小小的院子雖然沒有多大,不過還是有很多東西都引起了他的好奇心。
用來煮草料的大鍋、手搖式的水井、做農活時要用到的一些農具,院子里的很多東西都帶有濃郁的地方特色,雖然不僅僅是韓國才有,但是最起碼來說在美國是很難見到的,看到了這些東西之后,邁克爾總是會很有興趣的詢問一番,然后在兩個丫頭的指導下上手試試。
逛著逛著,幾個人就來到了廚房里。
其實兩個丫頭是被李景元弄出的菜香味給吸引了,但是有邁克爾在身邊。她們就不好表現得太過饞嘴,所以這才找了一個借口,說是要帶邁克爾看看韓式的老廚房。
“邁克爾,看得怎么樣。有趣么?”李景元也看到了邁克爾的到來,于是就一邊繼續著手里的活一邊笑著問了一句。
“很有意思啊,這里有好多東西我從來都沒有見過,lee,你介紹的這次旅行可真不錯。”
“呵呵,開心就好,來。嘗嘗看我做的菜。”
李景元這話說得晚了一些,其實在他和邁克爾搭話的時候,小水晶和iu兩人就已經開始行動了,這兩個丫頭正拿筷子夾著李景元指的那幾盤菜偷吃呢。
“呀!你們兩個死丫頭,也不知道讓客人先嘗嘗。”看到了兩個丫頭的饞嘴樣子,李景元只能是笑罵了一句。
“嘿嘿,邁克爾,來!啊!”被李景元數落了一句。小水晶不好意思的吐了吐舌頭,就夾了一筷子朝邁克爾送了過去。
老外們可沒有喂著吃飯的習慣,小水晶的動作讓邁克爾有些尷尬。尤其是那一聲‘啊’,讓邁克爾覺得自己象個孩子一樣,這就讓他也有些不好意思了。
看著小水晶一臉期待的樣子,邁克爾又覺得不好拒絕,猶豫了一會之后還是硬著頭皮張開了嘴,被小水晶喂食成功了。
“好吃吧?嘿嘿。”
“恩。”雖然被小水晶問的有些不好意思,不過邁克爾還是不得不承認很好吃,朝著小水晶比劃了一個大拇指,讓這個丫頭很開心的笑了起來。
“來來來,也嘗嘗我做的。”看到邁克爾不推辭的被小水晶喂了一口。呆在廚房里的金申英也放大了膽子,學著鄉下的大媽一樣,也夾了一筷子送到了邁克爾的嘴邊。
比起小水晶來,金申英大媽式韓語讓邁克爾有些不太明白,不過她臉上的表情卻要熱情得多了。雖然下意識的有些抗拒金申英的喂食,但是看到了她那一臉的笑容之后。邁克爾還是硬著頭皮接受了她的好意。
“怎么樣,好吃吧?”看到邁克爾接受了自己的行為,金申英的膽子也更大了,她甚至拍了拍邁克爾一臉開心的問了起來。
“嘿嘿。”一個手勢,馬上就讓金申英樂得見牙不見眼了。
反正本來就是搞笑藝人,不能顧忌太多,于是金申英的行為就越發夸張,又連續的夾了好幾筷子,很是熱情的招待起了邁克爾。
“thank誘。”“thank誘。”“thank誘。”
“呃,stop!”
一次兩次,邁克爾還勉強可以接受,不過看到金申英好象沒有停下來的想法,邁克爾就有些承受不住了,實在是不得已之下,就只能是對著金申英來了一句‘stop’。
“哈哈,申英姐,你不要太夸張了,邁克爾都被你的熱情嚇到了啊。”看著金申英手里的筷子懸在半空中,進也不是退也不是,李景元不由的笑了起來,而邊上的兩個丫頭則是早就笑趴下了。
“sorrysorry啊,我有點激動了。”半英半韓的來了一句,金申英臉上的表情很是尷尬。
看到金申英的尷尬表情,邁克爾就笑著伸出手去,樓住了她的肩膀拍了拍,順便再次比劃了一個大拇指說到:“味道很好,不過等一會,ok?”
作為一個搞笑女藝人來說,金申英很少有機會會被男藝人摟肩膀,而現在竟然被邁克爾這樣的超級大明星給摟了一下,她立刻就興奮的不行了,哪里還會有其他的意見。忙不迭的使勁點頭,連連表示‘明白了’,金申英臉上那副‘你說話我照辦’的表情又讓李景元笑開了。
嘗了幾口菜,邁克爾這才有空閑觀察這間廚房,當他看到了正燒著火的灶臺之后,又產生了不小的興趣。
“lee,這一個口是做什么用的?為什么里面沒有點上火呢?”因為今天要招待的人比較多,所以廚房里的幾個灶頭都被用上了,下面的好幾個灶口也冒出了火光,不過在屋子的最邊上卻仍然還有一個灶口是黑的,看到這個有些灶口有些特別。邁克爾就忍不住問了一句。
“我知道我知道,這是燒炕用的口子,不是做飯的。”不等李景元開口,邊上的小水晶就首先搶答了。然后又生怕自己說的不對,這丫頭就朝著李景元又問了一句:“對吧?姐夫。”
“火床?那是什么?我只知道水床睡起來很舒服,火床要怎么睡啊?”小水晶也不知道該怎么用英語單詞翻譯‘炕’,所以她只能是用了‘火床’這個詞來替代,這一下就讓邁克爾更迷糊了。
“呵呵,火床?秀晶啊,你這是怎么翻譯的啊。這名字聽起來也太夸張了吧?真要是火床。人睡上去不就燒死了么。”李景元也覺得小水晶的翻譯有些離譜:“這東西其實叫做‘炕’。”
‘炕’這個字李景元是用的中文發音,一方面是因為這個單音節要比韓語里的多音節好記,而另一方面則是因為他知道‘炕’著東西本來就是從中國傳過來的。
“唉囈,叫什么不重要啦。”被李景元說的有些臉紅,小水晶惱羞成怒了,于是就借著要給邁克爾解釋‘炕’的作用把他拉了出去,順便也讓自己逃離了李景元的調笑。
“邁克爾,你看。這個口子是和房間的地板連著的,只要……”不懂專業術語不要緊,小水晶還是把炕的使用方法詳細的做了一個說明。
“真是不可思議啊。這太神奇了。”聽完了小水晶的解釋,邁克爾又里里外外看了看,然后馬上就贊嘆起來。
“嘿嘿,神奇吧,可惜現在還不是冬天啊。要是天氣冷一點,坐在炕屋里那才是享受呢,比燒壁爐暖和多了。”
看完了外面,邁克爾就跟著兩個丫頭進了屋子,這里又有不少的東西讓他覺得很有趣。
為什么把屋子架起來,離地面一尺來高?為什么屋子里很空曠。沒有床和其他家具?為什么棉被都要疊好放在一旁?韓式的生活方式讓邁克爾覺得很是新奇,他問出的為什么一個接著一個。
小水晶和iu兩個丫頭哪里有辦法解答這些問題,無奈之下兩個人只能是胡扯起來。看著兩個丫頭亂說,邁克爾還不停的點頭,跟著拍攝的幾個工作人員都快笑翻了。
“你們兩個大忽悠!好了,別胡扯了。去喊大家來吃飯了。”廚房里準備得差不多了,李景元正想去通知其他人。可一走出來之后就看到了兩個丫頭拉著邁克爾胡扯,頓時他就覺得很無語,笑罵著拍了小水晶的腦袋一下就制止了這兩個丫頭。
被李景元拍了一下,小水晶馬上就一溜煙跑了,其實她早就被邁克爾問怕了,要不是沒詞也不會胡扯。
在做飯的這段時間里,小雨已經停了。天上已經放晴之后,吃飯的地點也就從屋子里面換到了屋外的院子中。
工作人員搭好了平臺,李景元去拿來了兩張矮桌拼到一起,看到這個很特別的餐桌,邁克爾又一次覺得很新奇。
g8成員和她們喊來的幫手們陸續都回來了,這一大群丫頭們看起來都有些狼狽,一個個手腳上全是泥。
“哇!!好豐盛啊!!”這么多人,當中肯定會有幾個性急的家伙,比如現在沖出來的具荷拉就是其中之一,這丫頭一看到滿桌子的好菜之后就有些不鎮定了,連手也不洗就沖到了桌子邊,抄起一雙筷子準備要先嘗上一口。
“啪!”“臟鬼,洗手去!”
都不用盧村長開口,也不用李景元出聲,金申英就直接搶在前面給了具荷拉一巴掌。奪下了具荷拉手里的筷子,然后仗著自己的體重,金申英就象是拎著小雞崽子一樣拎著具荷拉的領子,直接把她倒退著拖開了。
嘴里喊著‘讓我嘗一口’,腳下卻在被雨水打濕的地面上拖出了兩條長長的痕跡。金申英和具荷拉兩人的動作看起來很是搞笑,就象是《貓和老鼠》中經常出現的場面一樣。
排隊洗好手,再換掉了身上的臟衣服,所有人就都一起圍在了餐桌邊上。這時候李景元和金申英也已經把所有的食物都擺上來了,散發出的一陣陣香味也讓這一大群的丫頭忍不住咽起了口水。
為了招待邁克爾,節目組準備了不少的好材料,再加上李景元和金申英的手藝。這一桌子菜的品質自然不用多說。
而且丫頭們還趕了一上午的農活,耗費了不少的體力之后,就更加無法抵抗這些菜肴傳出的香味了。
“好了好了,看你們一個個饞的。開始吃吧。邁克爾,你也別客氣,多吃點啊。”盧村長是這里最年長的,他招呼了一聲之后,所有人才開動起來。
“哎?邁克爾,你筷子用的很好啊。”本來還有些擔心邁克爾不太會用筷子,不過在看到了他的動作之后。盧村長就放心下來。但是不可避免的,盧村長同時又覺得有些驚訝。
“嘿嘿,都是我教的哦。”小太陽很快的舉起手來,表示這是她的功勞。
“就你能!什么叫做你教的,邁克爾早就會用了。”李景元笑罵了一句。
“什么啊,前兩天的時候邁克爾還不太會用呢,明明是我教的啊。”小太陽很不忿李景元的話,舉著筷子和他抬杠起來。然后為了證明自己的話,這丫頭又朝邁克爾問了一句:“你說是吧,邁克爾?”
“什么?”小太陽和李景元的對話是韓語。邁克爾顯然聽不明白,所以被問了之后,他就很迷糊的反問了一句。
jessica幫著翻譯了一句,邁克爾這才明白過來,看著眼前小太陽一臉期待的眼神,他也只能是笑著點了點頭。
邁克爾只是在順著小太陽而已,這一點所有人都看出來了,盧村長也是一樣。看到邁克爾這個巨星這么沒有架子,愿意遷就小太陽這個丫頭,他也不禁笑著點了點頭。
“嘿嘿。這才對么。”小太陽很開心,馬上就為邁克爾夾了一大筷子菜,然后又拍了拍他的肩膀,很熱情說到:“吃這個,這個很好吃的。”
邁克爾的年紀比小太陽大了好幾輪,看著小太陽這丫頭人小鬼大照顧邁克爾的樣子。其他人都忍不住笑了起來,餐桌上的氣氛也越發的融洽了。
盧村長也來了興致,也不知道是從哪里弄來了一壺稠酒,想要好好的招待一下邁克爾。
“我來我來!”narsha一看到有酒,立刻就很開心的跳起來,接過了倒酒的任務。(narsha是有名的酒徒,甚至在某一個節目中給出了科學分析,證明她的dna中就含有‘愛酒因子’。)
“這是什么?牛奶么?”稠酒的顏色讓邁克爾覺得很是新奇。
“嘿嘿,這是我們這里鄉下特有的米酒哦,很好喝的,來上一碗吧。”二話不說,narsha馬上就給邁克爾倒上了一碗。
可接下來的動作,就讓邁克爾有些驚訝了。narsha竟然伸出手指去,在倒好了酒的碗中來回攪動了幾下。
喝酒之前用手指攪動幾下,這是鄉下大媽們的必用手法,在座的偶像們之中有些人都不太了解,就更不用說是邁克爾這個外國人了。在邁克爾看來,narsha的動作無疑很不衛生。
“呵呵,不要驚訝。”李景元看到邁克爾的表情,就知道他是在想什么了,笑著拍了拍他的肩膀說到:“在我們這里的鄉下,喝稠酒就是要這樣。”
“為什么啊?這不是不衛生么?”
“呵呵,這才叫做地道啊。我們這里有一個特別的詞,叫做‘手味道’。”李景元解釋到:“你有沒有這樣的感覺,覺得自己母親做的飯才最有味道?所謂的‘手味道’也是同樣的道理,鄉下大媽們親手做的飯菜才是最有味道的。”
“農民們一下地就是一整天,中午的時候,大媽們就會做好飯菜送去地里。為了緩解疲勞和炎熱,飯菜中總是會有一壺稠酒。”
“家里到地里有一段距離,而稠酒在送過去的過程中可能會沉淀下來。所以每次送飯時,大媽倒好稠酒之后總要用手指先攪動一下再遞給丈夫,就是為了讓丈夫喝到味道更均勻的稠酒。”
“也就是說,用手指攪動稠酒,其實不是為了味道,更多的是一種情誼。就象吃到母親做的飯菜一樣,味道不一定會比飯店里的大廚們做的好,但是飯菜里的親情卻是最好的美味。”
李景元的解釋很詳細,前因后果都說明白了,這一切歸納起來,就是韓國‘酒文化’的一個片段,停到了他的解釋之后,邁克爾頓時就覺得很是新奇和有趣,而看向narsha手上那碗酒的眼神也緩和了不少。
“給,嘗嘗看吧!”
“謝謝。”這次沒有拒絕,邁克爾接過碗來,和李景元碰了一下就大口喝了起來。
“哈!!舒坦!”不光是李景元,邁克爾也一樣不由自主的感嘆起來,兩個人對了一眼,就不約而同的笑了起來。(。。)