我們是7月17日一早9點開車從家里出發,經過10個多小時,橫穿北達科他州,行程1100公里,去蒙大拿參加老公外甥女的婚禮。對我和女兒來說是第一次坐這長時間的汽車出門。路上休息了3次,吃了2頓飯,加了幾次油,每次停下來,老公都問我們是否需要飲料零食,是否上廁所。每個加油站都有快餐,超市。一路上老公不停地給我們介紹每個地方的風俗特點。遺憾的是過了中午我和女兒就開始睡覺,可憐的老公就獨自開車了。記得一進入蒙大拿州,鬼子就把我吵醒,開始興奮起來,話多的不得了!尤其是到了Glendive,這是他出生的城市。我還以為到家了,就長出一口氣,沒想到鬼子說,這不是家,只是他的出生地,后來他們搬到Richey了,他從小長在Richey,Richey才是家,還要行程50分鐘。老婆我昏倒!不過我們還是在Glendive的必勝客吃了晚飯。
晚上9點,我們終于到Richey了。鬼子一路高喊著”Richey,Richey,Iaing!“地進村了!他哥哥沒有鎖門,知道我們要來。于是我們一家就毫不客氣地占領了他哥哥Ken的一半地盤!Ken家里非常干凈,布置得很溫馨,很有品位。現代化的廚房,電腦打印機上網一應俱全!一會兒,他哥哥回來了,簡直是另外一翻版的BOB,哥倆太像了!只是比老公還要胖點兒.寒暄過,老公就蹦蹦跳跳地去會老朋友了,把我和女兒扔給Ken了。Ken就陪我聊天,問問我和女兒的情況,我父母姐妹的情況,還給我看全家的照片,尤其是老公小時及年輕時的照片,很是溫馨的一個大家庭,公公婆婆一共生了5個孩子,老公是最小,上面2個哥哥,2個姐姐,所以他最得寵。
當天晚上,Ken和我聊天,女兒在看動畫片SPONGEBOB中文名字海綿寶寶,都11點了也不肯睡覺,說太興奮了!Ken叔叔也替女兒說話,說周末度假可以破例嘛。12點我和女兒入睡時,老公還沒回來。大概凌晨時分,鬼子才躡手躡腳地回來了。要知道他平時都10點睡覺,今天還開了整整一天的車!我怎么覺得,到了蒙大拿,BOB同學像吃了興奮劑一樣,倍兒精神吶!
第二天一早,Ken給我們做了美式早餐,土豆餅,香腸,果汁,烤面包,煎雞蛋,老公也在旁邊上躥下跳的忙乎,照顧我和女兒吃早飯,給我們擺好餐具,我們就張張嘴就行了!吃好飯,老公帶我們去看Ken養的牛。
接下來老公帶我們到自己家的地盤上來。站在一個最高點,鬼子又開始興奮起來,說,老婆,這里視野開闊嗎我說挺好。他接著說,我最喜歡這里。然后鬼子就開始給我描述他的夢想中的家園,說想在這里建一座房。我一聽不妙,馬上打斷他:“建房?做什么?”“當然是住啊!”我心想,你廢話,我當然知道是住,關鍵是誰住我裝傻:“誰住啊?”“當然我們一家住!”我立馬驚叫:“天啊!住這里?前不著村,后不著店!我會害怕的,沒有鄰居,好孤單啊。再說周圍也沒路啊?”老公不解地問:“為什么害怕?為什么感到孤獨?我可以建路。開車出去10分鐘就能看到鄰居,20分鐘就能到Richey鎮,40分鐘就到鄰近的城市。很方便!”哼!決不能讓他的陰謀得逞,就說:“沒準這里有野獸出沒,狼,熊,狐貍什么的.他們趁你不在家,把你老婆搶走怎么辦?”鬼子一聽:“哦。沒準!好,就不建房了”哈哈!這么快就被我拿下來啦!馬上啃了鬼子一口,安慰他遭受打擊的心靈!誰知他老人家馬上說:“我早就知道你不會同意在這里建房的。我知道你習慣了城市生活,不習慣農場生活。我就是給你講講我夢想中的生活!Ok,你是我們家領導,你說了算!”看來鬼子一點兒也不傻!
下面的照片就是我們家的部分草場,老公的二哥每年會租用來養牛。
后來,老公就教我和女兒在農場開車。鬼子說,他5歲時,他爹就教他開車了,也會用槍了。女兒開了2,3次,第三次竟然一口氣開了5公里,興致勃勃!
從農場回到Richey,我們在小鎮的小飯店吃了午飯。對小鎮的人來說,我和女兒是外來星客。走到哪里,我們的回頭率都是200,呵呵,我們在小鎮體驗做明星的感覺!人們都對我們充滿好奇,每個人都熱情的和我們打招呼,當然他們都認識老公。老公說,鎮上一共200多人,大家都互相認識,誰家需要幫忙,大家都會去的。很多家晚上都不鎖門,真正是夜不閉戶!鎮上有郵局,銀行,學校,酒吧,小飯店,甚至樂隊,社區中心。。。
午飯后我們在Ken家睡了一覺,3點時,老公的大哥Rick來接我們去鄰近的Sydney市參加婚禮.Rick也是和老公一樣高大威猛,長得非常像。30分鐘后,我們到達婚禮現場,遠遠看到新娘子在后臺和親友聊天,拍照。我說是否過去打個招呼,送上禮物?老公說,現在是新娘自己的時間,最好不要打擾她,禮物等會兒送到舉行晚宴的餐廳!我們就在臺下找了位置坐下。一會兒老公的大姐新娘的媽媽過來和我們說話,老公介紹說:“ThisismyoldsisterSusan.(這是我的大姐Susan)。“大姐馬上笑著說,notoldsister,butoldersister.意思是,我是大姐,不是老姐.英文old和older發音很像,容易聽錯。然后又見了二姐,還有老公的叔叔嬸嬸,堂弟,堂妹,及他們的孩子。以下是他們的照片
新娘和自己的妹妹,也是伴娘之一
帶紅花的是老公的大姐新娘的媽媽,那個老態龍鐘的老太太是老公的嬸嬸,她緊緊地擁抱我,又緊緊地擁抱女兒,說,你們真不容易!從那么遠的中國來這里!歡迎歡迎!
以下是新娘新郎。婚禮很簡單。先是新郎帶領六個伴娘伴郎登臺,然后新娘在母親和弟弟的陪伴下登臺。(應是父親陪伴,但新娘父親不幸3月份去世了)。然后證婚人宣讀結婚誓詞,請一位男士唱歌,新娘新郎宣誓,交換戒指,新郎吻新娘。最后下臺來,和親朋好友一一握手擁抱,新娘撒花!最后去晚宴餐廳。
婚禮晚宴前,我把從上海帶給新娘新郎的禮物,還有其他外甥女的禮物一并送出。他們大概很少見到中國式繡花的小鏡子,女孩子們個個興奮地尖叫,非常喜歡,簡直愛不釋手!周圍所有的人都在看我們!我心里實在是不好意思,價值10元人民幣的小禮物就能把可愛的美國人打發了,確實出乎我的意料!當然老公的兩個姐姐我送的是質地很好的絲巾。兩個哥哥也上次已經送過了小禮物。禮物小的不值一提!對于新娘,我們還送了一個烤面包的機器和100美元.還有一對乒乓球做的小人!
說是晚宴,天其實還很亮,這里一直到晚上9點天才黑下來。
晚宴后,我們打道回府。我說,老公,你帶我們逛逛你的Richey吧。于是,我們三人就沿著小路走,老公不停地指著路邊的房子,有的是他爺爺奶奶的房子,住了幾十年了,房子依然很新,。還有他叔叔嬸嬸的家,非常漂亮,還有他堂弟的家,還有老公的學校,從小受洗禮的教堂等。。。
吃過晚飯,我們就在家休息了一下,9點鐘,天幾乎黑下來了,老公說他答應帶堂弟的3個孩子去放鞭炮。于是我們就他堂弟家敲門,家里沒人,于是老公等不及了,他帶著我和女兒到存放農場機器的房子的空地去放鞭炮。鬼子和女兒都喜歡放鞭炮,煙花。我不喜歡響聲,躲得遠遠地,兩人就嘲笑我Sissy。
剛回到Ken家了,只聽得外面咚咚咚敲門聲,緊接著感覺到呼啦啦好多人的腳步聲,原來老公的堂弟帶著一家五口人找我們放鞭炮,還有堂妹,專門從密歇根回來的。好家伙,一共10多人,把我和女兒團團圍住,目不轉睛地盯著我和女兒看,七嘴八舌地和我們說話,爭先恐后地介紹自已,一連串問了我們很多問題!我和女兒真是招架不住!于是,一行人又開車到剛才我們放鞭炮的地方來繼續放。BOB同學真像小孩子一樣!人多可真熱鬧!我因為怕冷怕響聲,躲到車里。可笑的是,那些可愛的親友們輪流坐進車來和我聊天,還有更可愛的狗狗也友好的舔舔女兒的腿,圍住我們嬉戲。老公也開開我的車門,問,老婆,你沒事吧?我說我挺好,呆在車里暖和,你和他們玩吧。大概一個小時后,大家準備回家啦。約好明天賽馬場上見。()