看到信中的內容，栗蔚云知道了緣由。
胡將軍等一些將士不乏認識赤戎字的人，但是他們卻都只認得一些常用子，或者是針對軍務的一些專有用詞，而這封信卻很是奇怪。
信并不長，其實也就不多寥寥數行而已，但是所用的卻都是平常不常用的生僻字，且莫說是赤戎文字了，就是翻譯成了大周文字，也有許多人是不認識的。
栗蔚云慶幸的是當初學了赤戎語赤戎字時，為了不錯過和不解讀錯任何的信息，所以她對赤戎的字認識幾乎可以匹及大周文字。
雖然這上面的文字她都能夠認識，但是整封信就是一些生僻字堆積而成，甚至沒有任何兩個相連的字能夠組成一個詞語，更別說是一句話了。
“這是幾十個毫無相關的生僻字堆砌，并無實際意義，甚至這些字本生也意義不大，多是一些鳥獸魚蟲。”
她抬頭看著胡將軍，斗膽問：“將軍從何得來這封信？”
胡將軍不責怪她的追問，倒也沒有避諱，直言道：“這是本將在赤戎安插的一名探子傳來的。他身負重傷，應該是被赤戎人發現追殺，將士發現他的時候，他將此信交給士兵，隨后一字未言就斷了氣。他拼了性命護著此信，必然意義非常，但是本將和其他的眾位將軍也研究過，卻無人能夠解讀此信何意，聽聞你通曉赤戎文，所以便叫了你來。”
栗蔚云再次的看著手中信紙上的字，無論怎么看，都是看不出寫此信之人的意思。
“屬下可否抄錄一份回去細細研究？”
“無需抄錄，直接拿此信去。”
栗蔚云略驚，這封信雖然內容沒有被解讀，卻是一份十分重要的密牒，怎可就這么的交到她的手中？
胡將軍也看出了她的疑惑，笑道：“這上面內容，本將已可默寫下來。”
栗蔚云沒有多言，便拿著信先告退了。
回到營房的時候，已經掌燈，她在油燈下翻來覆去的看著信上的文字。
無論是藏頭藏尾，還是拆字別字，或者是借指，全然是讀不通的。
崔新瞧著她回來后就對著信發呆，走過去看了眼，長舒了口氣：“赤戎文？寫的什么？”
栗蔚云搖了搖頭：“我正在苦悶，解讀不了。”
“那我可幫不了你，赤戎話我倒是會說一些，赤戎文，我認不全十個字。不過，倒是沒想到，你還懂赤戎文，真是了得。”
栗蔚云笑了下，沒有回應，繼續的低頭看著桌子上的信。
一直到深夜都沒有解讀出來，她索性先休息，她也已經困乏的要睜不開眼了。
次日虎翼營的騎射比賽他并沒有參加，只是傍晚回營房的時候聽崔新等人說道情況。
騎射比賽的幾日，她一直都在馬場，也沒有太在意，反而一旦有空便去研讀那封信。
比賽結束，她都沒有研讀出那一封信到底寫的是什么。她有些灰心喪氣回營房，田昆和虎泉幾個丙午大隊的士兵卻走了過來。
她也聽說了，這次丙午大隊無論是騎射，還是單人或者是整個大隊的作戰表現都是突飛猛進，今年又是拿了一次魁首。
“恭喜啊！”她笑著走上前，真心的祝賀。
“只是遺憾沒有能夠和你比一場。”田昆道。
“以后機會多得是，我這幾日聽說了你們的成績，說句不謙虛的話，和我比，可還差一點火候。”她揶揄。
胡海和其他幾個士兵立即臉色不悅，但是也清楚現在田昆的騎射根本還沒有達到栗蔚云的層次。雖然他們并沒有見過栗蔚云的馬戰，但也聽聞了去年赤戎賊人進犯修縣，栗蔚云將赤戎校尉刺成重傷的事情。想必也是不俗的。
所以雖然心中有些不服氣，口上卻并沒有說出來。
栗蔚云準備回營房休息，田昆道：“今日我們丙午奪了魁首，準備去女營慶賀，雖然沒能和你比一場是憾事，卻是想邀請你一起喝杯酒，不知栗姑娘是否愿意。”
栗蔚云已經疲憊不堪，本想開口拒絕，忽然想到疤女，她也懂赤戎文，這信胡將軍等人和她至今也解讀不出來，不如就拿給她也瞧瞧，她是可信的不用避諱，而且多一人多一個可能。
她欣然的笑著答應田昆。
在女營中與田昆等人酒過三巡之后，她的疲憊也緩過來一些，側頭遠遠瞧見疤女正在給涼棚內的士兵端茶送水，她便借口離開。
剛到廚院，疤女也已經拿著空托盤從前院回來，瞧見她直接走了過來。
“姑娘瘦了這么多。”她滿眼心疼的將她周身打量一遍。栗蔚云從顧鎮回來就被罰的事情她次日就知道了，因為她們這些營女不能夠隨便出女營在軍中行走，所以她想去看望，卻一直沒有機會，心里一直擔心。
“無事。”拉著疤女走向院子中四下無人的板車上坐下。
“姑娘見到了顧鎮的那個人了是嗎？”此時疤女才壓低聲音問。
栗蔚云嗯了聲：“是李遷，他如今已入赤戎，去找……李二將軍了。”
“他還活著是嗎？”疤女激動的一把抓住栗蔚云的手，眼睛紅了一圈。
栗蔚云被她的情緒感染，覺得喉間發澀，哽咽道：“生還無望，李遷是去尋找將軍遺骨，帶回京城安葬。”
疤女忽然一顆眼淚滾落，她慌忙的抬手拭去，并警惕的看了眼廚院內。
栗蔚云另一只手覆在她的手背之上，半晌，才一字一頓哽咽道：“我們還活著。”
疤女抬頭看著面前一張本不該屬于這個人的面容：在去年見到這個陌生人的第一眼，她就有一種無來由的熟悉和親近感。
因為她太像那個人了，一舉一動，甚至那陌生面孔上的一顰一笑都像。
前幾個月她聽孟青楊說了此人的身份，她當時半信半疑，直到看到那顆紅色藥丸的時候，她才相信孟青楊所言，而她也知道她的身份。
她們都好似默契的不去問對方到底經歷了什么，怎么會變成如此模樣，但是卻又心意相通。
她淚再次的溢了出來。
栗蔚云抬手幫她拭去，眼角也濕潤，這里可不是感傷哭泣的地方，現在也不是時候。
“對了，我過來還有一事。”栗蔚云說著從腰間取出了胡將軍給她的信，“你雖然不會說赤戎語，卻精通赤戎文，你幫我看看這信中藏著什么玄機。”