到了山頂，他們停下來休息，黃思瑤也樂得放松一下。她曾經暗自希望這兩個男人會成為朋友，一個是她的丈夫，另一個是她孩子的父親。這種情況在電視里也屢屢得到報道，她不認為這個是多么無恥的事情。

可現在她明白這幻想荒唐至極，這兩個男人簡直是水火不相容，他們互相排斥。這讓她第一次明白，仇恨是很奇怪微妙的事情。她現在是第一次有意識地絕對地恨張海飛了，恨到了極點，似乎覺得他應該被從地球上清除出去。

恨他并且完全在心里承認這份仇恨，讓她感到十分放松，充滿了活力，這真奇怪。“既然我恨他，那就決不跟他一起生活了。”她于是有了這樣的想法。

到了平地上，護林員可以獨自推車了。張海飛和黃思瑤拉起話來，想以此表示自己的鎮定。他談起住在香港的姨媽，黃思瑤談起他那個在新加坡的姑丈，他打電話問黃思瑤他們何時動身。

黃思瑤說：“就等姐姐的時間了。”

“她肯定要駕自己的車，還要帶上你。”張海飛說。

“很有可能！我得幫把手了，你不知道這輪椅有多沉。”

她走到輪椅后面去，和李光輔并肩跋涉在粉紅色的砂巖路上。她才不在乎別人看到呢。

“要不等農場其他人來？他們力氣大，讓他推車。”張海飛說。

“馬上就到了。”黃思瑤喘著氣說。

話雖這么說，但到家后她和光輔都擦起臉上的汗來。這有點奇怪，但這次并肩推車讓他們兩人比以前親密多了。

“多謝了，光輔。”到家門口時張海飛說，“我得換臺馬達，問題就全解決了。到廚房去吃飯吧？肯定到吃飯的時間了。”

“謝謝，張老板。我今天得去我母親那里吃飯，今天是禮拜天。”

“隨你便吧。”

光輔穿上外套，看看黃思瑤，敬個禮就走了。黃思瑤氣哼哼地上樓去了。

吃午飯時她忍無可忍了，沖張海飛說：“張海飛，你怎么那么不體諒人呢？”

“體諒誰？”張海飛很疑惑。

“他的服務啊。”黃思瑤氣憤道。

“我并不覺得我有任何不妥的地方！”

黃思瑤說：“你還是少自鳴得意吧！還是少夸你自己吧。你不過是獲得了不該獲得的金錢，用一個月三四千元的價錢迫使別人替你干活兒，否則就用餓死來威脅他們。你沒用了！你不過是靠你的金錢欺壓別人！”

“你果然言談高雅，尊敬的張太！”

“還是讓我來告訴你吧，剛才在林子里你才高雅呢，我簡直為你臉紅。我父親可是比你仁義十倍，你個偽君子！”

他伸手去按鈴叫博太來。這時他臉都氣得漲紅了。

她怒氣沖沖地上樓去到自己的房間，心里說：“讓他買別人去吧！反正他沒有買我，我也就沒必要跟他在一起了。一個沒有用的偽君子，靈魂是假牙做的！他們就是靠他們的外在風度和虛假的紳士氣質欺騙別人的。可他們和假牙一樣沒有感情。”

她作好了今晚的打算，決意要忘了張海飛。她并不想恨他。她不想在感情上跟他有什么糾葛。她想讓他對自己一無所知，特別是毫不了解她對那護林員的感情。為她對下人的態度發生爭吵是由來已久的事了，他對她的態度太熟悉了，而她則覺得他過于麻木、強橫，一到別人的問題上就不通情理。

則覺得他過于麻木、強橫，一到別人的問題上就不通情理。

她平靜地下樓來，在餐桌上依舊擺出一副不馴的架勢。他仍然臉色發紅，是肝病又犯了，看上去模樣古怪，他在讀一本書法文原版書。

“可讀過普魯斯特？”他問她。

“我試圖讀過，可他讓我厭煩。”

“他的確是出類拔萃。”

“或許是吧！可他令我厭煩，太繁復瑣碎了！他沒有感情，只有關于感情的連篇累牘。那種妄自尊大的心性令我厭倦。”

“那就是說你喜歡妄自尊大的獸性嘍？”

“或許是吧！可獸性里或許還有那么點不是妄自尊大的東西呢。”

“算了，反正我是喜歡普魯斯特作品里的微妙和教養良好的桀驁不馴。”

“就是這個讓你變得死氣沉沉，真的。”

“我的小夫人又像個傳道士一樣說話了。”

他們總在翻來覆去地爭吵！可她就是忍不住要跟他斗。他坐在那兒，就像一具骷髏，用骷髏的冰冷意志與她作對。她幾乎能感到這骷髏要抓住她，把她強壓進那一條條肋骨組成的籠子里去。他也的確是武裝到牙齒的，因此她還是有點怕他。

她伺機離開了張海飛，很早就上床了。可九點半她就起來了，到屋外去聽動靜。什么聲音也沒有。她穿上一件睡袍就下了樓。張海飛和博太在下棋，他們或許會一直玩到午夜時分。

她回到自己房間里，把睡袍甩在紛亂的床上，換上一件薄薄的睡衣，外面罩上一件毛線衣，穿上她的膠底網球鞋，再套上一件輕便的外套，就準備就緒了。如果誰看到她，她就說出去走走。早晨回來時，就說出去踏露了，她經常在早餐前出去散步。除此之外，唯一的危險是有人會在夜里進她的臥室。不過一般不會有人來，也就是萬一的事。

于是她悄悄溜了出去，沒人發現。天上亮著半個月亮，光線足夠辨認道路，但看不清穿深灰色衣服的她的身影。她快步穿過邸園，沒有因為幽會而感到興奮，而是心頭燃燒著怒火和反抗之火。這種心情并不適于愛情幽會，只是苦中作樂而已！