“吾授卿以精兵，委卿以鎮守柴桑大任，督護諸將于千里之外，欲使卿如楚任昭悉恤，揚威于西境，非徒使你狹威逞私志也。”
“今吾收卿書信，言及伯言怯懦無勇，將誤西面大事。
卿雖未侵陵其人，但伯言受宋謙詰難時，卿何不斥責之？
今又書信于吾，皆言伯言不是，伯言為主將，卿為副將，一軍之中，主副有貳，此乃得勝之道乎？”
“卿此舉，莫不是也在誤吾西面大事乎？”
“卿言其無怯弱無勇，其以六千之眾獨抗荊州二萬大軍，此乃無勇之人所為乎？”
“伯言世代書香，其本以治學為本任，今受吾重任，身染刀兵不祥之器鎮守柴桑，一是為忠，二是其乃外謙內勇之輩爾。”
“其人雖謙遜，有不如人意時，然其智略足稱大丈夫也。
吾親其也，非私之也。我親愛之，卿疏憎之，卿所為乃與我違，其可久乎？”
“夫居敬而行簡，可以臨民。愛人多容，可以得眾。
二者尚不能如，安可董督在遠在遠，御敵濟難乎？
卿已成年，特受重任，上有吾遠方瞻望之視，下有部曲朝夕從事，何可恣意擅自有怨乎？”
“人誰無過，今吾以書責之貴兄能改之宜追前過，深自咎責以慰吾切切之念也。”
孫翊很快就寫好了這封信。
這封信孫翊是寫給孫皎的至于陸遜那里，他卻不打算回信。
孫翊對陸遜不回信恰恰就是表現其對他的信任。
孫翊的這封信中，語氣算是有些嚴厲了。
這并不是他因為此事而對孫皎心有嫌隙了相反的他對孫皎還是一如既往的信任。
孫皎身為孫氏宗親，是鎮守柴桑的大將之一，在陸遜到達柴桑后成為主將后，他也成為了孫翊在柴桑的眼睛。
他天然就有著監督陸遜的權力這是他的身份所決定的特權也是他的義務。
從這一點來說孫皎寫這封信給孫翊，是理所應當的。
只是他信中的內容讓孫翊察覺到了一個不好的苗頭，所以孫翊才會在回信中對其斥責，打消他的這種念頭。
將帥不合，是軍隊的大忌。
陸遜面對的是劉備這樣一個棘手的對手。
孫翊希望他能夠心無旁騖的對付劉備不想內部發生齷齪，影響了他從而導致他發揮失常。
斥責孫皎之后，孫皎因為顧忌自己他一定會轉變對陸遜的態度。
而孫皎久鎮柴桑，甚得兵民之心加上他孫氏宗親的身份
只要他順從陸遜其他將校就算心中有不滿，也會老老實實聽從陸遜的指揮。
至于孫翊在回信中斥責孫皎，這樣會不會引起孫皎的不豫，這并不會。
反而的，孫皎還會因為這封回信而開心。
孫翊明白孫皎會寫這封信，除了陸遜的那個做法令其不滿之外，
還因為自己將陸遜抬為主將而將其貶為副將，這讓他心中有點吃味了。
他覺得孫翊不信任他這個親人，反而信任陸遜這個外姓人。
而孫翊在回信因為他的所為斥責于他，雖然是斥責，但語氣中有關愛有嚴厲，
還表露出了對他的深切期望，這些都足以讓孫皎體會到孫翊對他的寵愛。
孫翊一般都是一副寬和的樣子，但那是對旁人。
現在他對孫皎的所為表現出了憤怒以及失望，這是對親人的做法。
就像曹操對荀彧等臣很尊重，可是對曹洪與曹仁等宗親罵的可不少。
但這卻不會讓曹洪與曹仁等宗親感到被忽視與疏遠了，他們反而還挺滿足。
他們的想法很簡單，若曹操不看重他們，才懶得斥責他們。
事實也是如此，每逢有大事，執掌重要兵權的都是那些曹氏宗親。
曹丕被曹操嫌棄，很多人都以為那是曹操不寵愛曹丕，但其實恰恰相反，那是曹操對曹丕的磨練和另類的寵愛。
若真的不寵愛，曹操早就把他扔一邊去了，曹操有那么多兒子，能得到曹操嫌棄和斥責的有幾個？
大多都是被忽視之輩而已。
在寫完給孫皎的回信之后，孫翊又特地在信封中附上了一封別箋，并以特殊的方法封存起來，保證只有孫皎一個人能看到。
在做完這些之后，孫翊傳來孫匡，令其充當信使，將他給孫皎的這封信給送到柴桑去。
孫匡本在吳縣安居，但這次孫翊感受到江東即將有大戰展開，
這樣的大戰可能是數年難得一見的，所以他特地將孫匡從吳縣召喚來，將其帶在身邊好好調教。
孫匡性格不同于其三個兄長。
就是孫權雖然性格陰沉，但他也是個敢于射虎的少年，有勇武的一面。
而孫匡性格頗為怯弱，這一直讓孫母不喜，只是因為他是幼子，又體弱多病，所以孫母平時也少責怪他。
孫翊覺得孫匡有怯弱的性格，很大一部分原因便是因為他體弱多病。
而因為體弱多病，孫匡將來也會在年紀輕輕的二十多歲的時候去世，這是孫翊不想看到的。
要想讓孫匡擺脫體弱多病的狀況，除了派醫者好生照料之外，還要讓其養成強身健體的習慣，這樣才是強根固本之道。
而最適合強身健體的地方，除了軍營還有何處呢？
軍營又是陽剛血勇之氣息最濃厚的地方，在這樣一個地方呆的久了，也有助于改善孫匡那怯弱的性格。
孫匡本在床上睡覺，卻突然被孫翊召喚而來。
在他來到孫翊身前，聽到孫翊要讓他送信去千里之外的柴桑城時，他臉上立刻就掛滿了一百個不愿。
孫匡從小長在婦人之手，教于庭院之內，這養成了他好靜厭動的性格，現在聽到孫翊要讓他去那么遠的地方送信，他心中當然不愿了。
而且孫匡還聽說柴桑那里此刻正有數萬大軍正在攻城，像那種虎狼之地，孫匡本能的發自內心的想遠離之。
要不是孫翊之命，他甚至都不想從吳縣千里迢迢來到這陵陽城外。
孫翊看到孫匡臉上的不情愿，頓時英眉一豎，鼻息之間重重的發出了一個哼字。
孫匡看到孫翊動氣了，馬上收起了臉上的不情愿，朝著孫翊一拜道，“唯，匡領命。”
這下，孫翊才滿意的應了一聲。