唐恩站起來表示抗議。（）就在他們都對主裁判這個判罰不能接受的時候，場上的米爾沃爾則發動了一次快速進攻。

懷斯將足球傳給前面的卡希爾。然后唐恩看到卡希爾沿邊路直線帶球。過了加雷斯威廉姆斯。在進入森林隊三十米區域后。他做了一個虛晃。突然變相內切！

這一下騙過了上來防守他的森林隊右后衛約翰湯普森。接下來他橫向帶球，歐根波普上來逼搶，他用手架著德國小將，繼續向中路盤帶。

此時。米爾沃爾的前鋒們正在斜線向禁區內穿插。扯動了森林隊的防線……

在看到這一幕的時候。唐恩腦海中突然浮現出2006年他在世界杯看到的那一幕……同樣穿著４號球衣的蒂姆卡希爾。在禁區弧頂、幾乎不帶助跑的起腳……

“別讓他射門！犯規！犯……”唐恩吼道，但他的聲音馬上就被巨大的歡呼聲淹沒了。（）

４號卡希爾在橫向跑動中突然起腳射門！

足球從邁克爾道森和韋斯莫甘之間的縫隙中鉆了過去！帶起一陣風。低空掠過草皮。在森林隊門將達倫沃德的手撲到之前竄入了網窩！

“GOOOOOOOOOOAL！蒂姆卡希爾！多么漂亮的遠射啊，他一個人擊敗了森林隊整條防線！二十三歲的新星！無以倫比的氣勢！米爾沃爾主場領先！”

米爾沃爾的球員們抱在一起慶祝這個進球，唐恩和他的助手沃克則在向第四官員申訴剛才馬斯卡特的那個犯規。

“那明明就是一次犯規！背后鏟人都不吹。你們還吹什么？！一定要等那個該死的澳大利亞人把我球員的腿鏟斷你們才管嗎？”唐恩張著大嘴向第四官員噴口水。

米爾沃爾的中后衛，副隊長凱文馬斯卡特在英格蘭也算得上“臭名卓著”了，甚至還有“第一屠夫”的稱號。

前不久，查爾頓的一名球員被他鏟斷了腿。（）雖然獲得了七十五萬英鎊的退役賠償，但球也永遠踢不成了。

倒在這個身高不足一米八的中后衛腳下的人名還理由一長串：貝拉米、杜加里、拉扎里迪斯…

幸好約翰森在關鍵時刻躲了一下。否則這名單上立刻就會有他的名字了。

當唐恩對第四官員喋喋不休的時候，米爾沃爾的主教練麥克萊利也上來湊熱鬧，他譏諷地對唐恩說：“唐恩先生，你最好找找自己的問題，而不是找裁判的麻煩。”

唐恩瞪大了眼晴盯著對方：“你這個得了便宜還賣乖的混蛋……”他真想撲上去給那個小人得志的混蛋一拳，可惜那樣的話他也要跟著下場了——麥克萊利自然是被直接送往醫院了。

在看臺上看到場邊這一幕的米爾沃爾球迷們自然對唐恩報以了噓聲。距離近的球迷大聲辱罵著托尼唐恩，聲音清晰可聞。

被兩隊主教練夾在中間的第四官員不得不各打五十大板，每人來了個警告：“都給我老實回去。誰要是再走出你們的教練指揮區，我就讓主裁判將你們罰上看臺！回去回去！”

他揮揮手。（）

米爾沃爾的主教練昂著頭，仿佛斗勝的公雞。邁著方步走了回去。而唐恩呢。嘴巴里依然罵罵咧咧的。很不甘心的向教練席走去。其實他心里清楚。只要主裁判決定這球算進，不管他再怎么鬧。也不可能更改結果的。現在可不是1982年西班牙世界杯上，一個西亞小國的王儲威脅退出比賽就能讓主裁判更改比分的荒唐年代了。

還是沒有守住！形式愈發不利起來。一球在手的米爾沃爾完全可以退守半場，然后利用他們野蠻的防守和主場氣勢封鎖森林隊的反撲，把1：0的比分保持到終場。

這是唐恩最不希望看到的一幕。

比賽重新開始之后。米爾沃爾的表現似乎也在印證唐恩剛才心中所想。他們有意回收了防線。然后利用兇狠和野蠻的防守來阻止森林的反撲。

大衛約翰森在十五分鐘內又遭到了兩次馬斯卡特的侵犯。（）當他瘸著腿站起來的時候，肇事者所得到的懲罰不過是一次裁判的口頭警告。

就這樣。森林隊的球員們被米爾沃爾這樣的防守搞出了火氣，這股火在主隊球迷不停的噓聲、哄聲、嘲笑聲中還有熊熊燃燒的趨勢。

年輕氣盛的歐根波普看到自己的隊友被那個馬斯卡特一而再。再而三的侵犯，決心找到機會報復他一下，讓他清楚森林隊也不是好惹的。

當馬斯卡特剛剛通過一次疑似犯規的鏟搶把足球斷下來的時候，他快步沖上去，看起來像搶球，實際上胳膊架在對方肋部上，借著沖勢，就把毫無準備的馬斯卡特從地上掀了起來！

主裁判的哨音響了，周圍的米爾沃爾球員沖了上來。諾丁漢森林的球員們也插入其中。看臺上響起了巨大的噓聲。

場面一片混亂。

“這個混蛋！”唐恩在場下罵著波普，“這不是正好上了米爾沃爾的當嗎？太年輕了！”

在主裁判急促的哨音和雙方幾個頭腦還清醒的球員拼命勸阻下，這場架總算沒有打起來。（）裁判把歐根波普叫出來，給了他一張黃牌。

結果這又引起米爾沃爾球員們的不滿——他們認為這種故意犯規怎么也應該給紅牌。主裁判并不理會他們的申訴。又把馬斯卡特叫到一邊。口頭告誡了幾句。馬斯卡特以為這就算沒事了，嘴巴上還在喋喋不休的抱怨，沒想到裁判也是一招手，將一張黃牌亮在了他眼前。

米爾沃爾的球員們又圍著主裁判急上了。看臺上的噓聲也把對象變成當值主栽判。

在場邊看到這一幕的唐恩哼道：“得了便宜還賣乖，從主教練到球員。再到球迷！混蛋！”

沃克嘆口氣，面對這樣的比賽他也沒辦法。一切情況都對他們不利。

“德斯。距離上半場結束還有多長時間？”唐恩聽到沃克嘆氣。于是順嘴問道。

“九分鐘。”沃克看者表說。“托尼，現在情況還不算太壞……最起碼波普沒有被罰下，我們也沒有丟更多的球……”

唐恩打斷了他的話：“在上半場還沒有結束的時候，你最好不要這么說……另外。波普將因為這張黃牌而缺席聯賽杯半決賽——如果我們能夠順利打進半決賽的話。古納爾森也很危險了。他在以前的比賽中也背著黃牌呢。”

聽到唐恩這么說。沃克張著嘴半天也不知道該說些什么才好，看來情況比他想象的還要糟啊。

“讓球隊整體回收。不要壓上去了。免得被米爾沃爾打反擊。中場比賽結束前是最容易丟球的時候。”唐恩吩咐道。沃克起身傳達他的意圖

現在他們也只能希望比分在半場結束的時候不會再有什么變化。0：1還能扳、0：2在這種情況下要想扳回來。就很有些難度了。

主裁判驅散了圍在他身邊仿佛蒼蠅一樣討厭的米爾沃爾球員們，馬斯卡特這張黃牌就像比分一樣不可更改了。實際上他們真應該慶幸主裁判現在才掏牌，否則這個中后衛此前的所作所為足夠他被罰下去兩次。

比賽恢復進行，一旦諾丁漢森林的球員們拿球，看臺上就會響起比之前更大噓聲。米爾沃爾的球迷們認為歐根波普應該被直接罰下，他們甚至認為諾丁漢森林全隊都應該被罰下。

接著這群狂熱的主隊球迷開始用言語攻擊在場上踢球的森林隊球員，辱罵他們全家和所有女性親屬。他們變著花樣。希望激怒森林隊球員。不僅如此。他們還試圖沖擊森林隊球迷們所在的客場看臺。

整個紐登球場仿佛成了嘈雜的粗話大賽現場。這種臟話和噓聲只有在米爾沃爾球員們控球的時候才會暫時停歇。只要森林隊球員碰到球。噪音馬上就會再度響起。真是訓練有素的勘比交響樂團。

唐恩并沒有將這樣的噪音放在心上。帶隊打了這么多次客場比賽了，這樣的場面也不是第一次見了。雖然聲音響起來的時候，聽著好像心臟病要犯了似的，但總歸已經不能影響他的情緒了。

突然從教練席后面的看臺上傳來一陣歌聲，由遠及近。由小變大。越來越清晰。不光是唐恩一個人聽到了。就連替補席上的球員們和教練組的成員們也都驚詫得站了起來。

接著這聲音擴展到了整片看臺，那些米爾沃爾球迷們喝的紅光滿面。高舉雙臂興奮地唱著：

“有個小孩兒叫加文！他以前喜歡諾丁漢森林！現在的他躺在地上。臉被踩得稀巴爛！稀巴爛！滾回家去吧！諾丁漢的雜種，那個死鬼就是你們的榜樣！！噢噢噢！加文加文！稀巴爛！耶耶耶耶！加文加文！稀巴爛！”

唐恩的心臟猛地一緊，幾乎停止了跳動。,第一時間閱讀