“中國電影？”埃文－貝爾重復一，遍這個單詞，然后詢問到“你是指這次柏林電影節上參賽的‘英雄，嗎？”
“英雄”已經舉行過放映式了，目前在專業人士、媒體、觀眾的綜合評分中，高居參賽的十七部影片榜首，其后是匯集了妮，可－基德曼、梅麗爾－斯特里普、朱lì安－摩爾三位影后級別女演員的“時時刻刻”。可見這一次“英雄”受到的矚目程度了。
所以，當有中國記者詢問埃文－貝爾這個問題時，記者們都把視′線投向了埃文－貝爾，似乎也期待埃文－貝爾的回答。
埃文－貝爾微笑著說到“不，我不喜歡。就′我個人來說，我更喜歡張藝謀導演的另外一部作品，‘我的父親母親”這是埃文－貝爾的個人感觀，他很直白地哀－達了出來。
中國記者們吃驚的，不是埃文－貝爾不喜歡“英雄”的這個事實，也不是埃文－貝爾對張藝謀導演作品的清楚了解，而是埃文－貝爾后面這句話居然是標準的漢語。對于大部分記者們來說，埃文貝爾展現了他德語、法語的能力，現在再加一門漢語并不稀奇。但對于中國記者來說，卻是驚喜交加。
驚的是，漢語被稱為世界上最難學的語言，不是沒有理由的，埃文－貝爾那一口標準的漢語，不像是外國人當好學習的口音，完全就′是在中國生活了十幾年的功底;喜的是，一位冉冉升起的新星居然對中國電影有興趣，這對于隨著中國電影來說，無疑是一個可以無止境炒作的話題。
身為前職記者，特別是中國娛樂記者，埃文－貝爾很清楚地知道中國媒體會如何炒作這件事。一件芝麻點兒大的事，都會炒翻天。他這個不過出道兩年的新星，可能會被說成頂級巨星;他的一句喜惡表達，可能會被說成對中國電影長達多年的關注;他的漢語水平，可能會被說成是他開拓中國市場的前兆……
埃文－貝爾很清楚地，知道，中國娛樂圈那潭水有多深，而且中國電影也早已經失去早年香港地，區的威望，就′連“臥虎藏龍”的聲勢也只是曇花一現而已。他不是什么大人物，沒有改變中國電影頹勢的志向，也沒有復興中國娛樂的想法，他只是單純地，想做自己喜歡的音樂、出演自己喜歡的作品，僅此而已。
埃文－貝爾剛才的回答，只是單純表達了自己的看法而已，選擇用漢語回答也沒有特別的意思，就′像他剛才用法語、德語回答問題是一個道理。所以，當中國記者們激動得無法自已，似乎還想針對“英雄”或者其他更深刻的話題多談幾句，旁邊的記者沒有給他們這個機會，緊接著就′提出了自己的問題，埃文－貝爾也沒有刻意給中國記者特權，就′直接回答了剛才那個關于“改編劇本”的問題。
雖然中國記者沒有能夠再進一步深入采訪埃文－貝爾，但他們還是挖掘出，當年“死亡幻覺”和“我的父親母親”在同一屆圣丹斯電影節上面世的往事，繼而大肆炒作。一如埃文－貝爾所想。不過，埃文－貝爾并沒有給予太多回應。
事實上，來自中國媒體的關注，只能說是很小很小的一部分，這一次埃文－貝爾作為柏林電影節的首秀客人，受到了來自世界各國的關注。特別是在“改編劇本”的放映結束之后，關注度更是直線上升。
一如“改編劇本”在美國首映時，大家都發現自己被查理－考夫曼耍了，而電影節上匯集的向來都是對電影狂熱的專業人士、影迷們。所以“改編劇本”這樣出色而高智商的電影，自然受到了熱烈追捧。撇開劇本本身，埃文－貝爾在其中的突破，性演出，更是讓無數，媒體跌破，了眼睛。
誰又能夠想到，那位帶著陽光笑容的二十歲少年，居然能夠打破，所有人的常規想象，奉獻了如此精彩的演出。這著實是出乎意料的。電影節從來不缺少天才，對于天才，媒體更是不會吝嗇自己的贊美之詞，埃文－貝爾就′是柏林電影節媒體眼中的天才。
如果仔細追溯埃文－貝爾的影壇之路，記者們可以輕易發現他是以“死亡幻覺”第一次現身在大眾眼前的，過去兩年的五部電影，無不刷新著人們對埃文－貝爾的既定印象。而對于大部分記者來說，聽說埃文－貝爾、見識到埃文－貝爾，與接觸、了解埃文－貝爾，是完全不同的兩件事。“改編劇本”才是埃文－貝爾真正意義上國際影壇的第一個矚目焦點，如此描述也是絕對沒有問題的。
這個結果，著實出乎了埃文ˉ貝爾的預料。上一輩子，埃文－貝爾并沒有看過“改編劇本”自然也不知道這部電影能夠如此受歡迎，他更加沒有想到，這部電影帶給他的榮譽會幺o此多，完全超出預期。
埃文－貝爾當初接下劇本，就′是出于挑戰自我的打算，這一個自我挑戰，大獲成功，埃文－貝爾自己不僅獲得了演技上的突破”更是在美國專業人士口中取得了突破”現在又在柏林電影節的舞臺上受到了如此追捧。說是埃文－貝爾出道至今最大的一次跨越，也絕不為過。
柏林電影節之上，可不同于金球獎、奧斯卡，有那么多細分獎項，最佳影片金熊獎，評委會钅艮熊大獎，最佳導演銀熊獎，最佳男、女演員銀熊獎……前后也就′這么幾個獎項，并沒有專門的最佳配角等獎項的劃分。雖然說，入圍競賽圈的影片參與人員，都是最后的候補人。但埃文－貝爾只是“改編劇本”的男配角，要去爭奪最佳男演員銀熊獎，這基本就′是不可能的事。
不過，這并不影響媒體對埃文ˉ貝爾的熱衷。最主要還是因為埃文－貝爾年僅二十歲，卻能夠有如此出色的表現，風頭甚至超過了“改編劇本”的兩位老戲骨尼古拉斯－凱奇和梅麗爾具丨特里普，就′算是編劇查理－考夫曼都沒有能夠越過埃文－貝爾，吸犭〔更多的關注。
隨著“改編劇本”放映時間的推進，專業人士、記者、觀眾們的打分統計出來之后，這部電影在強調藝術性的柏林電影節之上，獲得了超出預期的肯定。在綜合評分上“改編劇本”一舉超過了眾多強勁對手，僅僅屈居于“英雄”和“時時刻刻”之后，位列評分榜的第三位，表現勢頭十分強勁。
在柏林電影節電影放映的十天之內，埃文－貝爾只是簡單地，當做一次電影觀影之旅，但媒體記者們卻已經悄然將埃文－貝爾的名聲在整個歐羅巴大陸傳播了開來。二十歲的演技天才少年，用他最亮眼的表現征服了柏“看來，你在世界范圍內的發展勢頭是無法阻擋了。”萊昂納多－迪卡普里奧滿面笑容地，看著埃文－貝爾。
埃文－貝爾瞥了一眼旁邊按快門按到手指快抽筋的記者，還有四周瘋狂吶喊的影迷們，笑著說到“比起你還差得遠了。”
萊昂納多－迪卡普里奧不在意地，聳了聳肩“如果你想要的話，我可以把這些關注這些名聲全部都給你。”當初“泰坦尼克號”大紅大紫之后，萊昂納多－迪卡普里奧不止一次后悔接演了這部電影，因為迅速而來的超高人氣讓他迷失了自己，迷失在鋪天蓋地，的贊揚聲中，也迷失在演員夢想和現實的虛幻之中。
聽到這話，埃文－貝爾笑得更開心了“這些名氣多少錢一磅？我可以用信用卡支付嗎？”
對于埃文－貝爾如此耍寶的回答，萊昂納多－迪卡普里奧的嘴皮子可就′不夠用了，除了笑，還是笑。“走，我給你介紹馬丁去。”
萊昂納多－迪卡普里奧和埃文－貝爾此時在柏林電影節閉幕影片的放映會上，今年柏林電影節的閉幕影片正是萊昂納多－迪卡普里奧主演的“紐約黑幫”。萊昂納多－迪卡普里奧所說的“馬丁”也就′是“紐約黑幫”的導演馬丁具丨科西斯。這位意大利移民后裔，在八十年代，與弗朗西斯－福特－科波拉、喬治－盧卡斯、史蒂芬－斯皮爾伯格合目：為好萊塢的四大導演。他曾經導演過包括“出租車司機”、“好家伙”、“純真年代”等經典影片，后來他還導演了“無間道”的美國改編版“無間行者”為他獲得了奧斯卡最佳導演的小金人。
萊昂納多－迪卡普里奧對于馬丁ˉ斯科西斯的仰慕，在好萊塢從來不是什么秘密，當初確定能夠出演“紐約黑幫”時，讓萊昂納多－迪卡普里奧像個小孩一樣興奮不，已。在之后，馬丁具丨科西斯也對萊昂納多－迪卡普里奧喜愛非常，兩個人成為了黃金摜礻f，拍攝了多部精彩的影片，比如“飛行者”比如“無間行者”再比如“禁閉島”。
在柏林電影節這個大平臺之上，埃文－貝爾不僅得到了國際媒體的關注，還認識了一大堆以前都遙不可及的大牌，這也是繼巴黎時裝周之后，埃文－貝爾第二次獲得擴展人脈的好機會了，十分難得。！。