四夷館隸屬于翰林院，是朝廷專門設立通譯諸番文字的學府，女裝前去定然不便，好在房里還收著初到金陵時穿過的行頭，凌妝便改了男裝，吩咐品笛陪同出門，又交代聞琴等人幾句。
飛箏借口腳扭傷，還歪在明間里頭的榻上養著。
張氏斜了她一眼，見還得人侍候的樣兒，不免覺得這丫鬟驕縱，但終究是凌妝房里的事，不好插手，只出來后有意無意地道：“飛箏那丫頭在王府也是這副輕狂模樣么？”
凌妝知道她的意思，微微一笑：“倒不曾，她從小與我一同長大，約束得緊了，越發嘀嘀咕咕，待時局穩定，給她尋個清白人家配了也罷。”
“你呀！就是心軟，很容易吃虧的！我的姑娘。”
凌妝回頭一笑，通透瑩白。
張氏知她心里什么都明白，就是心腸到底不像她們這等活了半輩子的人，微微嘆了口氣，喚個管事嬤嬤陪著凌妝一道出去。
卻說由龔阿龍阿麒兄弟驅車到了四夷館地界，才發現是條深深的寬巷，許多屋門前立著許多不同的牌子。
有高麗館、韃靼館、女真館、回回館、高昌館、羅剎館、西天館、緬甸館、百夷館之分。
阿龍上前問了韃靼館的門人，才知道各館分習不同地界的翻譯。有些從館名就一目了然，有些則不然，比如韃靼館并不只負責韃靼事宜，還包括了蒙古各部，高昌館包羅西域各族，羅剎是西北方紅毛綠眼睛的地方……
凌妝默寫了兩三個字符，阿龍上前再問，那門人也不識得，只說應該不是蒙古文字，主仆幾個下車，又再一一詢問，方才在高昌館問到些眉目。
與門房磨了一回，報上莊王府門客名號，方才有人入內通傳。
接待他們的是負責高昌館的小吏，自稱姓李，三十開外年紀，白凈齊整，即使國喪不允許剃須修發，他通身也是紋絲不亂，對凌妝極客氣尊敬。
凌妝落座淺呷一口茶，道：“李大人，今日冒昧打攪，實在是有事相求。”
李吏自見到凌妝，見她生得如珠如玉，光彩非凡，說是王子都毫不違和，對其身份更無懷疑，笑道：“劉公子不用客氣，來此地的，多是小事，只是近來戰報頻乃，館中幾位學識深厚的教習與監生皆被宣召入宮，公子既來自莊王府，當知此事。”
凌妝來時假托姓劉，故此道：“不妨，小生只是在書上看到兩行文字，既存了疑問，不解不透，想是難不倒大人們的。”
從事這種行業的人多有好奇心，也有人常從古籍或遺物上找到些難解的文字上門求解惑，便著急詢問。
凌妝想了想，求取筆墨跳著默了一半。
她剛寫了兩個字，李吏便道：“是如今通行的回鶻文字。”
過了片刻，又問：“公子是不是寫漏了？”
凌妝知道他懂，只笑：“晚生來得匆忙，卻忘了帶書，只記得這些了。”
“必兒以起兒命尺哀——十一月，哈朗呼板滴——天黑，塔佞阿黑思——關口……”李吏口中念念有詞，末了，一板一眼道：“公子寫的是：十一月，天黑，東面，水城門，楚地會晤。”
凌妝哦了一聲，想到羊皮地圖盡頭的拱橋和門券，八九不離十，果然好像有事。
四夷館是替朝廷辦差的，她不敢把所有的都寫下來，李吏也有些疑惑，目光復雜地盯著她。
如今是非常時期，也難怪他有這樣的眼光。
凌妝朝阿龍丟了個眼色，阿龍趕緊塞上一個裝滿銀子的錢袋子。
高昌館之類的地方，屬于清水衙門，京城物價高企，像姓李的這等小吏，不過等同于縣里的教諭，八品九品的芝麻綠豆官，每年的俸祿銀子甚至不夠一頓高檔酒樓應酬，故而推辭了兩次，笑納。
告辭出來，凌妝交代阿龍幾句，遞給他一張條子，回巷子外的車上等候。
阿龍便侯著高昌館下衙，見那李吏走了之后，逮著一個監生模樣的人打躬作揖塞上銀子，將條子遞上。
待阿龍順利將另一半譯文交到凌妝手上，她一看，巨鷲帶的話應該是：十一月初一，夜丑時，惠圓橋外東水城門，有接應，嬤姆為號，楚地會晤。
車馬轆轆而行，凌妝拽緊條子，陷入沉思。
如今是十月底，也就是這兩天的事了。如果是西征軍送的信，雖不知收信具體為何人，但趙王一家方下獄，鷲信未能送達，多半與趙王府有關。
楚地在兩湖安徽一帶，也就是說他們有把握在最近就深入中原腹地。
這是何等驚人的時間，晉王十萬軍隊為前鋒，就不曾想過途中遇到重鎮堅城固守難攻么？
當下她為了難，把信與鷲上交莊王和朝廷，凌家也許會受朝廷封賞，但皇帝若被推翻，那便是引火燒身，罪加一等；把信扣下，放走鳥兒當沒有發生過任何事，鳥不能語，對方大概以為京中人已收到信，接應不成，自己白白折騰一場。
凌妝微微揭開車簾子向外望去，這幾日天氣驟然轉涼，天空中層云堆積，陰霾重重，好在到底是江南，城中多栽常青樹木，不至于滿目蕭索，但街上行人個個行色匆匆，泰半攜帶采買的物什，或拎著空布袋和籃子。
百姓們身不由己，即使想逃出這座四方城亦不可得。
凌妝心頭一片茫然，無端嫁與蘇錦鴻，他因獻銀入了兵部成了鐵打的淳禧黨，倘若不另作一番打算，到時覆巢之下焉有完卵？
想到父母和弟弟，她柳眉緊鎖，既然淳禧帝失敗的情形已能估計，兵行險著也算死里求生吧。
回府之后，凌妝又去侍弄鳥兒，精心料理它的傷勢，已過了十來日，鷲的箭傷基本痊愈，只待羽毛長齊，便可振翅遠去。那鷲看似兇猛，其實卻有溫情，很是信任依戀凌妝，非經她親手喂食，便什么也不吃，一人一鳥倒生出幾分感情。
如此通人性的畜生，且食量那么大，真真不是尋常人能養得起的，凌妝看著它妖異的眼睛，越發打定了主意。