按寒假算，也就三十天左右，按初十算，除掉過年的時間，大概二十天不到，這么快就能翻譯完一本書了？

季英喃喃道：“難怪大家都要送孩子去讀書。”

“小妹，你真厲害，恭喜你。”許年安聽到小妹要翻譯書了，也不覺得意外，小妹一直就是這么優秀。

許清河和季英一個表情，知道翻譯一本書，能掙這么多錢的時候，就覺得壓力山大了，這才多久，女兒還沒畢業呢，就能掙這么多錢了，要是再過幾年，他這個做爸的，都沒女兒掙得錢多。

許清河一直覺得現在很好了，但現在他覺得，還可以再努力努力。

“小妹，以后，你可得教壯壯念書。”許年季自己是沒機會上學了，但兒子可以學啊。

許年季摸了摸壯壯的腦袋，說：“壯壯，以后可得跟著姑姑還有叔叔好好念書，聽到嗎？”

“嗯。”壯壯點頭，又抓著雞腿啃得格外歡樂。

一旁的周荷看的直樂，說：“年季，壯壯還小呢，你現在和他說什么，他也聽不懂啊？”

“怎么聽不懂了，剛才還應了我呢。”許年季一本正經的回答著，又看向壯壯說：“壯壯，你聽懂爸爸說什么了，對吧？”

“嗯。”壯壯啃著雞腿，圓溜溜的眼睛不時的看向許年安，又看向許年華說：“叔叔，姑姑。”

“你看，我兒子就是聰明。”許年季一臉驕傲，可把大家樂壞了，壯壯現在正吃著雞腿呢，你說什么他都‘嗯’。

隔天，陶安就帶著合同還鄭靜一起來了。

同學這么久，鄭靜還是第一次來許家呢，看到許家的二層樓房，鄭靜一把拍了許年華的肩膀說：“年華，高中那會，你也太低調了吧，我還一直以為你家沒錢呢！原來你家這么有錢啊！”

“哪跟哪啊，我高三復讀那年，我們家做了點小生意，才慢慢好起來的。”許年華解釋著，說起做點小生意的事情，她也是落落大方的。

“厲害！”

鄭靜一點也沒覺得哪不好，之前就知道季書遠在擺攤做生意了，她覺得，靠自己的雙手掙錢，那錢干凈，總比那些想著不勞而獲的人好了，她帶來了一點小點心之類的，一口一個叔叔阿姨，叫得格外親切。

季英熱情的留著她們在家里吃飯的。

等季英去廚房了，周荷也帶著壯壯出門曬太陽了，陶安才將帶來的合同給許年華說：“年華，這是合同，不過，你一個要是翻譯不成的話，可以找幫手，我們主編特意讓我和你說，正月底，一定要翻譯完成。”

陶安特意提醒著，怕許年華忽略了時間問題。

“沒問題。”許年華看了一眼合同上的交稿日期，表示一定能按時完成，她仔細看了一下合同條款，還有出版社的工章呢，她看著沒問題，就簽下了自己的名字，說：“合作愉快。”

“合作愉快。”陶安拿著合同，開心的說：“我們主編肯定高興壞了。”