第1301章附錄五：雙語視窗（274349）
wenxuem推薦各位書友閱讀：當煙云散去第1301章附錄五：雙語視窗（274349）(女生文學wenxuem)
花瓣雨
雙語視窗
撿了芝麻不丟西瓜魚和熊掌兼而有之
Iamsailing(遠航)
AsintheChangjiangRiver，thewavesbehinddriveonthosebefore，soeachnewgenerationexcelsthelastone.Ayoungphoenixsingsbetterthananoldone.Wishyouagoodlife!知識是海，規則是船。駕馭規則之船，在知識的海洋自由沖浪。掌握有限，通達無限。長江后浪推前浪，一代更比一代強。雛鳳清于老鳳聲，愿你擁有好人生。
I.名言警句
英語主謂一致及其他(I)
Agreement（主謂一致）
274.Allareequalbeforethelaw.法律面前人人平等。
275.AllaroundChuaremountains.Therangestowardthesouthwestareparticularlylovelywiththeirwoodsandravines.環滁皆山也。其西南諸峰，林壑猶美。—歐陽修
276.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.AllplayandnoworkmakesJackamereboy.只工作不玩耍，聰明孩子要變傻。盡玩耍不學習，聰明孩子沒出息。
277.Allwritingsunderheavenarenothingbutcopyings.天下文章一大抄。
278.Apersonofoutstandingabilityhasgonethroughallkindsofhardshipssinceancienttimes.自古英才多磨難。
279.Businessmakesamanaswellastrieshim.事業既考驗人，也造就人。
280.Lonelysaildistantshadow，vanishinblueemptiness;AllIseeisthegreatriverflowingintothefarhorizon.孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
281.Modestyhelpsonetogoforward，whereasconceitmakesonelagbehind.虛心使人進步，驕傲使人落后。
282.Thewellfeddon'tknowhowthestarvingsuffer.飽漢不知餓漢饑。
283.Toomuchplottingandschemingisthecauseofherownundoing.機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。—《紅樓夢》
Inversion（倒裝句）
284.Hewhodoesn’twork，neithershallheeat.不勞動者不得食。
285.One'sfacedoesnotchangecolor，nordoesone'sheartbeatfasterwithoutatraceoffear.臉不變色，心不跳。
286.Onlyafterathousandentreatiesdoessheappear，herfacehalfhiddenbehindthepipainherarms.千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。—白居
287.Onlyifwecoordinateoureffortscanwewinvictory.步調一致才能得勝利。
288.OnlywhenthereisaBolecantherebeathousandlihorse.Whilethousandlihorsesarenotumon，menlikeBoleareraretofind.世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。—韓愈
289.Onlywhentheyeargrowscolddoweseethequalitiesofthepineandthecypress.歲寒知松柏。
小河兩岸，柳樹成行。
291.Secretiveasheis，hecan’tpossiblybeagoodman.此人行蹤詭秘，定非善類。
292.Thegentlemandoesn'trmendamanonaccountofwhathesays，Neitherdoeshedismisswhatissaidonaccountofthespeaker.君子不以言舉人，不以言廢言。
Ellipsis（省略句）
293.Abravemanriskshislife，butnothisconscience.勇敢的人會以生命冒險，但不以良心冒險。
294.Amanmustdespisehimselfbeforeotherswill.夫人必自侮而后人侮之。
295.Aremarkableworkshouldbesharedanditssubtletiesdiscussed.奇文共欣賞，疑義相與析。
296.Beautyistruth，truthbeauty.美即真，真即美。
297.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。
298.Geniusisformedinquiet，characterinthestreamoflife.Goethe平靜造就天才，生活的激流造就品格。
299.Honestadvice，thoughunpleasanttotheear，benefitsconduct.忠言逆耳利于行。
300.Ifoneisprepared，onewillbesafe;ifnot，onewillsuffer.有備才能無患，無備必定吃虧。
301.Insummerthedaysarelongandthenightsshort.Inwinterthedaysareshortandthenightslong.夏季晝長夜短。冬季日短夜長。
302.Inthegardenastrangetreegrows，Fromgreenleavesashowerofblossomsbursting.庭中有奇樹，綠葉發華滋。—《古詩十九首》
303.Inthemirrorweseetheface;inwine，theheart.明鏡照容顏，醇酒見人心。
304.Joyofteesaftersorrow，likemorningafternight.暮去必將朝至，苦盡常會甜來。
305.Menwilldieforwealth，asbirdsforfood.人為財死，鳥為食亡。
306.Sicknessisfelt，buthealthnotatall.ThomasFuller，Britishstateman疾病能感覺到，健康卻根本感覺不到。
307.Savewhatyoucan，butusewhatyoumust.能省的就省，當用的還是得用。
Emphasis（強調句）
308.Amanmustnotbewithoutshame，fortheshameofbeingwithoutshameisshamelessnessindeed.人不可以無恥，無恥之恥，無恥矣。—《孟子》
309.Asformyattitudetowardsthestate，Idoindeeddevotemywholeattentiontoit.寡人之于國也，盡心焉耳矣。—《孟子》
310.Ican'ttellthetrueshapeofLushanBecauseImyselfaminthemountains.不識廬山真面目，只緣身在此山中。
311.Ifthearmyandthepeopleareunitedasone，whointheworldcanmatchthem軍民團結如一人，試看天下誰能敵？
312.Ihavenotbeenuntruetoyou;it’syouwhohavebetrayedme.妾不負郎君，郎君自負妾耳！—《今古奇觀》
313.Itisalwaystheothermountainthatlookshigher.這山望著那山高。
314.Itisnothelps，butobstacles，notfacilitiesbutdifficulties，thatmakemen.造就人的不是幫助，而是磨難，不是方便，而是困難。
315.Itisnotheroesthatmakehistory，buthistorythatmakesheroes.不是英雄創造歷史，而是歷史創造英雄。
成敗不是由大小來決定，做最好的你就是成功。
317.Itisthefirststepthatcosts.萬事開頭難。
318.Itiswhenyouareusingwhatyouhavelearnedfrombooksthatyouwishyouhadreadmorebooksthanyouhave.書到用時方恨少。
319.Natureneverdeceivesus;itisalwayswewhodeceiveourselves.自然不會欺騙我們欺騙我們的往往是我們自己。
320.One’snevertoooldtolearn;keeponlearningaslongasyoulive.活到老，學到老。
321.Sweepingthewalltheflowershadowsmove;Iimagineitismyloverwhes.拂墻花影動，疑是玉人來。—元稹《鶯鶯傳》
322.Thatmanisnotalker;butwhenhedoessayanything，heinvariablyhitsthemark.夫人不言，言必有中。—《論語》
323.Thesettingsunhasboundlessbeauty;Onlytheyellowduskissonear.夕陽無限好，只是近黃昏。—李商隱
324.Tobetogetheralldaylongandnevertalkaboutfundamentalsbuttakepleasureonlyinshowingone'sclevernessindeedit'sahopelesscase!群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉。——《論語》
325.Trulyappreciatethosearoundyou，andyou'llsoonfindmanyothersaround.真誠地欣賞在你身邊的人，很快你就會發現身邊又多了許多朋友。
326.Withouthealthnopleasurecanbetastedbyman.沒有健康就沒有樂趣。
Therebe結構
327.Astheoldsayinggoes，wherethere’sawillthere’saway.古語說，有志者事竟成。
328.Peachblossomsandflowingwatergowithoutatrace;Thereisanotherheavenandearthbeyondtheworldofman.桃花流水杳然去，別有天地非人間。—李白
329.Thereare，aretherenot，youngplantsthatfailtoproduceblossoms，andblossomsthatfailtoproducefruit苗而不秀者有矣夫！秀而不實者有矣夫！—《論語》
330.Therearetwotreasuresinhumanlife:handsandbrains.人生兩件寶，雙手和大腦。
331.Thereisabondbetweenthem，thetwowillmeetacrossathousandli;withoutabond，theywillnotmeetthoughfacetoface.有緣千里來相會，無緣對面不相逢。
332.Thereisanoldsayingthatgoes，“Nopressureinthewell，nooilwileout;similarly，nopressureforaperson，noprogresscanbemade.“井無壓力不出油，人無壓力不成才。
333.Thereisnothingwhichhasnotbeenbitterbeforebeingrich.–Syrus事情在成功前沒有不艱苦的。
334.Thearmywouldnolongermarchtherewasnochoice:Thedaintybrowedbelovedonediedbeforethehorses.六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。白居易
335.Thereismoretroubleinhavingnothingtodothaninhavingmuchtodo.Italian無事可做比有許多事要做更傷腦筋。
336.Thereisnobodywhohasnevermetwithsomegoodchanceorotherinhislife.Simplyhehasnotseizedone.–Carnegie每個人在人生中都遇到過好機會，只是有的人錯過了。
337.Thereisnoroyalroadtolearning.學問之路無捷徑。
338.Thereisnorosewithoutathorn.沒有玫瑰花是不長刺的。
339.Thereisnosuchthingasafreelunch.沒有免費的午餐。
340.Thereisnotaheartbuthasitsmomentsoflonging，yearningforsomethingbetter，noblerandholierthanitknowsbefore.–H.W.Beecher每個人都有向往的時候，渴望比以前更美好，更高貴，更神圣的東西。
341.Thereisnotellingwhatagirlwilllooklikewhenshegrowsup.女大十八變。
342.WhatdoesHeaveneversayYettherearethefourseasonsgoingroundandthehundredthingingintobeing.天何言哉？四時行焉，百物生焉。—《論語》
343.WhenHeavensendsdowncalamities，thereishopeofweatheringthem;whenmanbringsthemuponhimself，thereisnohopeofescape.天作孽，猶可違；自作孽，不可活。
344.Wheretherearethreemanwalkingtogetheroneofthemisboundtobeabletoteachmesomething.三人行，必有我師。
Substitute（替代詞）
345.AsintheChangjiangRiverthewavesbehinddriveonthosebefore，soeachnewgenerationexcelsthelastone.長江后浪推前浪，一代更比一代強。
346.Difficultiesstrengthenthemind，aslabordoesthebody.Seneca勞動鍛煉身體，困難鍛煉意志。
347.Diseasegoesinbythemouthandtroublesoutofthemouth;illnesesfromfoodandtroublefromspeech.病從口入，禍從口出。
348.Diseasesofthesoularemoredangerousthanthoseofthebody.心靈上疾病比肉體上的疾病更危險。