穿越者的家族：

明娜·蕭－卡多：穿越者的孫女，父親安隆，母親朵拉，故事從她六歲時講起，性格活潑外向，好奇心重，耐性差、討厭束縛，有些任性的小女孩。棕發綠眼。

安隆·蕭－卡多：又名蕭安龍，穿越者蕭天劍的私生子，母親是女仆梅麗，已經去世。安隆從小被父親正室米拉貝爾的娘家卡多家族收養，對卡多家感情復雜。為了擺脫他們，毅然投身情報機構安全署，從低做起，力爭上游。棕發綠眼。

朵拉·朱法·蕭－卡多：明娜的母親，是朱法子爵的女兒。從小生長在富足、生活悠閑的海濱城市馬特港，是個典形的中層貴族少女，因愛而選擇嫁給安隆過清貧日子。為了不受人輕視，她對禮儀規范十分注重，而且期望丈夫有一天能出人頭地。善妒。棕發藍眼。

蕭天劍：穿越者，劍法高明，會輕功、擒拿手、軍體拳等武藝，由于某種不可知的因素，外貌一直沒變老。長相端正，精明但自負的男人，桃花燦爛，容易動心，卻不愿受到約束，一但認定背叛，就決不容情。穿越后，擁有龐大的家產和驚人的財富，以及眾多情人和愛慕者。黑發黑眼。

米拉貝爾：蕭天劍的前妻，長子依隆之母，大貴族卡多候爵獨生女，美貌過人，高傲而zhan有欲強的女人，重視家族利益。金發藍眼。（Mirabel：拉丁語“非常美的人”）

梅麗：蕭天劍的情人，次子安隆之母，米拉貝爾的貼身女仆，秀麗而溫順的女子，為背叛女主人成為蕭天劍情人而愧疚，也無法放棄世代服務的卡多家，因而與蕭天劍分手，獨自撫養兒子安隆，受盡他人的嘲笑，郁郁而終。棕發綠眼。（Mary：希伯來語“苦難的”）

依隆·蕭－卡多：又名蕭云龍，穿越者蕭天劍長子，母親是正室米拉貝爾。蕭天劍離開伊東城后，他以外祖父繼承人的名義，被母親冠上卡多家的姓，成年后同時繼承了蕭家與卡多家的龐大家財與勢力。黑發藍眼。

莉莉絲·楚洛夫·蕭－卡多：依隆的妻子，大貴族楚洛夫公爵家的千金，是個高傲、自私的人，看不起安隆、朵拉夫妻。對自己的兒女期望很高。棕發藍眼。（Lillith）

貝文·蕭－卡多：依隆長子，比明娜大六歲，曾跟隨蕭天劍六年，學習劍法武技。十二歲時回家接受貴族教育，由于身為長子，又長相肖似祖父，承受著兩個家族的深厚期望。黑發黑眼。（Bevan：威爾士語“名門之子，有朝氣的年輕人”）

莉莉絲·楚洛夫·蕭－卡多：依隆的妻子，大貴族楚洛夫公爵家的千金，是個高傲、自私的人，看不起依隆、朵拉夫妻。對自己的兒女期望很高。棕發藍眼。（Lillith：希伯來語“邪惡的女人、壞妻子”）

貝莉爾·蕭－卡多：依隆長女。棕發藍眼。（Beryl：希臘語“珠寶、寶貴的”）

曼達·蕭－卡多：依隆次女。金發藍眼。（Manda：西班牙語“女戰士”）

其他人物（按文中出場順序排列）：

溫妮：朵拉的陪嫁保姆，故事開始時，她已年過四十、體重二百鎊，習慣標榜自己是“專業”的，暗戀蕭天劍。

馬歇爾：安隆家的管家，卡多家老管家的小兒子，同時也是梅麗的青梅竹馬，溫和善良忠誠的人。（Marshall：管家）

古德溫·楚洛夫：依隆妻子麗莉思的弟弟，楚洛夫公爵家幼子，曾經追求過朵拉。不論何時何地都能保持冷靜、溫和、優雅的貴族男子。至今未婚。棕發藍眼。（Goodwin：忠實的好朋友；Truelove：真愛）

維羅妮卡：安隆的青梅竹馬兼安全署同事，蕭天劍昔日好友舍溫的女兒，劍法高強，性格冰冷，愛冷嘲熱諷，金棕色頭發，身材高大健美。（Veronica:：拉丁語“真實的形象”）

埃蒙：安全署北方情報司司長，資深情報主管人員，光頭大胖子，有一把大胡子。相傳是某個大貴族的私生子。（Ammon：埃及語“隱藏起來的”）

森內特：蕭天劍的朋友，大魔法師，專長是魔藥和魔法機關，自認是全大陸有史以來最偉大的魔法師，十分有創新精神的老人，但在生活上很粗心。（Sennett：法語“有智慧的長者”）

基思：男性半精靈，有精靈族的尖耳，身材卻十分壯碩，他是森內特的病人兼護衛，對人態度冰冷，為蕭天劍帶來了令其吃驚萬分的消息。（Keith：希伯來語“來自森林”）

倫納德：安全署中部情報司司長，金色卷發，長著漂亮的小胡子，出場時已有三十多歲，勇敢、疾惡如仇但有些沖動的人，討厭胖子埃蒙。（Leonard：拉丁語“獅子般勇敢的”）

麗亞女士：出場時擔任安全署副署長，翌年升任署長，深灰色頭發、灰藍眼眸，戴著單邊眼鏡，認真、細心而嚴謹的人，出身貴族，但家族已沒落，雖被稱為夫人，未婚。她從十八歲那年安全署成立后擔任副署長第三秘書開始，一步一步走上頭把交椅，但事實上此前已執掌署內大權長達十年，最煩惱的是找不到合心意的接班人。（Leah：希伯來語“疲倦的人”）

麥洛里：安全署情報分析科主管，白發，深居簡出，冷靜而睿智的男人，被稱為安全署之腦。（Mallory：古德語“軍中參謀”）

芙諾雅：精靈公主，蕭天劍離開伊東城后娶的妻子，目前處于幾乎離婚的狀態。母親是精靈女王，有一個妹妹奧羅拉。她自幼在精靈森林長大，性格天真溫柔，與蕭天劍日久生情，為了嫁給他，甚至放棄了王位繼承權，與蕭天劍因性格不合以及雪原魔獸事件產生矛盾，之后分離二十年，她獨自撫養兒子拉德洛，卻因兒子擁有人類血統而無法一起生活。知道蕭天劍實際上還有其他女人后，拒絕再接受他。（Flora：拉丁語“鮮花”）

拉德洛：蕭天劍與精靈公主芙諾雅的兒子，銀發金眼，尖耳朵纖細身材，與真正的精靈幾乎沒有區別，只有血是紅色的，因為擁有一半人類血統，始終被排斥在精靈社會之外，空有王子之名，而得不到承認。心中對父親憎恨又孺慕，喜歡用高傲的態度和惡作劇引起他人的注意，害怕姨母奧羅拉。（Ludlow：古英語“住在王子山的人”）

喬：半精靈，六十多歲，曾是銀狼戰士，斷腿后成為幻靈鎮客店老板，實際上的鎮子操控者。與蕭天劍是老朋友，對精靈族比較順從。

利拉：諾嘉北部山區村民，十六七歲時救回剛離開精靈森林的蕭天劍，意外與他有了一夜情，事后得到一張釀酒方子作為補償。在收獲了第一桶金后，領主強迫性地買走了方子，利拉全家為避禍搬到黑沙鎮上。兩年后利拉嫁給平凡的伊根為妻，生有一女二子，開了一家小酒館，以賣燉肉（紅燒肉）聞名。再遇蕭天劍時，她已是身材肥胖、行事潑辣的中年婦人，拒絕了他的幫助，并為了避開他而全家搬到西科鎮生活。（Lila：印地語“命運的無常”）

凱瑟琳：利拉與丈夫伊根的長女，比明娜大七歲，懂事而溫柔的少女。（Catherine：希臘語“純潔的人”）

紫雅：威沙歌女，原名內姆，被地下公爵當成禮物送給蕭天劍，因長得有點象芙諾雅，又喜歡穿紫色衣服，蕭天劍為她改名為紫雅。性情柔媚，暗含瘋狂，蕭天劍一走多年，她與蕭家商行中人不合，帶領侍女和護衛出走，建立了屬于她的娛樂綠洲。

弗里多：蒙里情報販子，擁有一間名為“弗里多爾夫”的酒吧。本來是個知識淵博、才華橫溢的人，但因為身體瘦弱，在崇尚武力的威沙備受輕視。性格懦弱怕死，卻極度熱愛生活。在地下公爵手下多年，受盡屈辱，一但擺脫束縛，就變得張狂，但最終還是因為怕死而做了許多違心事。（Fridolf：古英語“安靜的狼”）

里德爾神父：全名湯姆·里德爾，光明神教神職人員，長相極丑，皮膚慘白，光頭，無眉，眼紅，塌鼻牙黃，原是蒙里光明神殿孤兒院的主持人，后來被調到安可城神殿，經常到威沙各地傳教布道。蕭天劍非常討厭他。（TomRiddle：哈利波特系列中伏地魔的本名）

漢林：煉金術士，金發，三十多歲，蕭天劍好友，妻子帕蒂是蕭天劍緋聞情人，事實上兩人關系清白，因為帕蒂在空間魔法方面有研究才讓蕭天劍有興趣與之結交。漢林聰明、有想象力，但有時會缺根筋，怕老婆，一旦做起實驗就會廢寢忘食，所以臉色常年青白。（Hamlin：古法德語“愛家的小男孩”）

索倫：全名塞弗斯·索倫，韶南第一魔法學院的魔藥教授，漢林好友，表面上是老人，但實際上只有四十來歲，長著山羊胡子，脾氣暴躁，學術態度認真嚴謹，討厭森內特和所有輕率對待魔藥學的人。（Solon：希臘語“智者、聰明的人”）

盧芭：蕭天劍在魔法之都的房子鄰居家的女兒，比明娜大十歲，美麗熱情，有一個心上人懷斯，在韶南第一魔法學院當雜工。蕭天劍曾委托盧芭在他出門時照顧明娜。（Luba：斯拉夫語“愛人、情人”；Wythe：中古英語“住在柳樹邊的人”）

休伯特·鮑威－切爾西：鮑威家族前繼承人的長子，古登堡望族切爾西家繼承人，比明娜大七歲，父母早逝，從小勉力支撐家庭，并將家中產業經營壯大。長相俊美，金發，蔚藍色的眼，笑容迷人，性情風liu倜儻，精明而冷靜的貴族子弟。（Hubert：古德語“卓越的頭腦”）

比恩卡·鮑威－切爾西：休伯特的妹妹，比明娜大三歲，金發雪膚藍眼，容貌過人，笑容甜美，表面嬌弱，實際上是個心思沉著有頭腦的女孩子，善于利用自身的優勢。（Bianca：古法語“白膚美人”）

尤坦：卡麥加商人，蕭天劍好友，擁有船隊和商店，專做大陸各國間以及海陸間的生意。五十來歲，有一個女兒西比拉，比明娜大幾個月。

科賓：尤坦手下的巴斯船員，二十多歲，家住卡麥加下城，是全家的經濟支柱，母親病重，有兩個年幼的妹妹。貪錢、總是巴結有錢有勢的人，常常被人看不起。（Corbin：古法語“烏鴉”）

另附：

國家與地區名：

伊斯特（東），首都伊東

重要的地名：大海港馬特，商業中心沃特城、西科鎮、邊城梅頓、其頓

韶南（南），首都意尼

重要的地名：魔法之都、大海港多羅

威沙（西），首都威士德，邊城蒙里、圖里

諾嘉（北），首都諾蒙卡

重要的地名：邊城麥城（與梅頓只隔著一座圖雷山），黑沙鎮

梵阿（中），光明神教立國，首都中央教廷