科比與奧尼爾退場之后，斯特恩面無表情的久久站立在球場之畔，眼神冷漠的讓人害怕。[]湖人隊的球迷也開始退場，盡管比賽甚至才進行了不到一半，但他們沒有勇氣留下來，留下來看心愛的球隊被對手屠殺。

多少球迷是眼含熱淚退場的，對于球隊失利，他們并不痛苦，沒有長勝不敗的將軍，即使是巔峰的公牛，不也才贏了８２場常規賽中的７２場嗎？－－，明年再來就是！他們感到痛心的是，明年他們或許沒有再來的機會，科比與奧尼爾，他們最深愛的內外線組合，以后將只存在他們的記憶中。

之后的比賽，確實是一場屠殺，雖然這不是比分上的屠殺，只是士氣上的，但一樣打擊人。后面的時間，活塞隊再沒有派出五虎，除了華本因為球迷需要依然活躍在球場上，此后的時間基本上就是新人們的舞臺。

當科比與奧尼爾分從兩個球員通道退場，不知多少球迷關上了家里的電視機，不知多少人為此心碎神傷。

但是，也有同樣多的球迷感到高興，當代表比賽終結的蜂鳴聲響起，底特律成為歡樂的海洋，全世界的活塞球迷都成了那片海洋中的一朵浪花。

９８:８１，活塞隊奪冠了，奪取了他們歷史上的第三座總冠軍！

從第四節開始，活塞隊的替補席上就變成歡聲笑語一片，華本與比盧普斯等人打鬧著。拉希德不知道從哪里搞來一個十字架，虔誠的閉著眼睛在蠕動嘴唇，不知道說什么，表情確實是從未有過的凝重。

比賽結束，活塞隊的球員將手里的毛巾甩到了天空中，十幾個人嚎叫著跳起來，剛剛走下球場的人和這些準備走上球場的人撞在一起。互相推推搡搡，用粗口或者垃圾話表達著心里奪冠的喜悅。

華本沒有第一時間和兄弟們擁抱在一起慶賀，他快步走到黯然神傷的湖人隊替補席。與佩頓、費舍爾、福斯特乃至馬龍，與每一個人都擁抱并祝福。

佩頓見多了這個場景，當華本送上擁抱的時候。他極有風度的祝賀道：“恭喜你，本，你將是９６一屆新秀中第一位拿到這一榮譽的人，伙計，我得說，這是一個偉大的成就，從這一刻起，標志著你將成為你們那些新秀的領頭羊！”

馬龍沒有說什么話，這個在賽場上因黑肘讓華本深惡痛絕的硬漢最終還是忍不住了潸然淚下的沖動，他使勁拍打著華本的肩膀。只有當兩人松開的時候，才聽到他低聲道：“主啊，您是要懲罰我嗎？為何，我屢次與總冠軍擦肩而過？！”

與湖人每個認識或不認識的球員擁抱之后，華本看著這些人神色黯淡的離場。目送一個個孤獨傷感的背影被球員通道所吞噬。

４，這或許是歷史上最偉大的組合，但是最終卻一無所獲的分崩離析，他們帶給球迷們的教訓就是團隊至少、就是全明星不代表總冠軍，其命運之可悲，讓堅信球星至上的球迷欲哭無淚。

當最后一個湖人隊球員離場。華本有那么一瞬間，腦子里閃過一個恍惚的念頭，自己到底是華本還是本.華萊士？是莊周夢蝶還是蝶夢莊周？自己竟然收獲了所有球員都渴盼的總冠軍？而且很有可能成為總決賽！這是多么、多么、多么神奇的一件事情！

“嘿，本，你在發什么愣？該死的，他媽的我終于等到了這一天，從進入開始，我一直在等這一天，感謝上帝，我終于等到了這該死的一天！”拉希德大力推了華本一巴掌吼叫道：

“底特律，總冠軍！底特律，！”

還未離場的都是活塞隊球迷，而且隨著斯臺普斯中心大門打開，一些賽前征集到的洛杉磯本地的活塞隊球迷涌了進來，這些人是來分享奪冠喜悅的。[]其實，這里的人有一大半是因為華本才迷上了活塞隊。

“總冠軍！！”

“總冠軍！！”

“總冠軍！！”

在的呼喊下，落座的球迷口中發出山崩海嘯般的呼喊，極富有節奏的拍掌聲連綿的在球館里響起。

球館上空的大屏幕通過衛星電視與底特律連線，清晰顯示出了陷入狂歡中的汽車城，不知道多少球迷聚集在廣場上、聚集在奧本山宮殿前，用瘋狂的肢體語言發泄內心的激動和狂喜。

華本與每一個隊友撞拳頭，互相擁抱、訴說奪冠的感慨。坎貝爾和亨特笑著站在外圍，他們經歷過多次奪冠，最能理解年輕球員此時的情緒。

“以前奪冠，我們也是在這里慶祝的啊。”坎貝爾感慨道，“伙計，那時候我們兩個好像還很年輕。”

亨特大笑道：“別假裝哲學家了，難道我們現在就不年輕了嗎？不，兄弟，拿到總冠軍后我感覺我年輕了十歲！終于又能享受游城的萬眾矚目了，上帝，這是多么美妙的一件事！”

他們兩個是一同被湖人隊交易去底特律的，此時完全可以說，他們幫助新球隊擊殺了舊主。沒有人愿意被像貨物一樣交易，所以現在他們兩人的感覺都很好。

斯特恩臉上露出了職業的微笑，雙手交叉放在小腹前，看著活塞隊球員瘋了一樣在慶賀。

杜馬斯帶領活塞隊的制服組開始布置頒獎現場，這次比較簡單，回到底特律，他們要去奧本山宮殿進行一次盛大的總冠軍頒獎典禮。不過，奧布萊恩杯和拉塞爾杯要在今晚上出現。

布朗被球員們圍在中間，好像布娃娃一樣被高大的球員揉捏。老帥一點沒有平時的冷酷和暴躁，抱著頭慘叫。

等現場布置完，活塞隊球員換好運動恤聚集在斯特恩的周圍，布朗和托馬斯如同兩個保鏢一樣穿戴著整齊西裝，一左一右站在斯特恩的身邊。

斯特恩先揮手向球迷們致意，杜馬斯將話筒遞到他的手里，球迷們在的呼喊下漸漸安靜下來。上萬雙眼睛注視著狹小的球場。

咳嗽了一聲，斯特恩微笑著說道：“各位親愛的球迷朋友，無論你們是在電視機前還是在現場。或者是通過因特網觀看了比賽，感謝你們一直以來對、對籃球這項運動的支持，沒有你們的支持就沒有如今的盛況。現在正在進行的是２００３－０４賽季總冠軍頒獎典禮。如你們所知，本年度的總冠軍，是...”

“Detroit－Pistons（底特律活塞隊）！”球迷們用統一的吼叫聲回應。[]

斯特恩臉上的笑容優雅動人，他點頭大聲道：“是的，先生們、女士們，本年度的總冠軍是我們最愛的底特律活塞隊！恭喜他們取得這項了不起的榮譽，恭喜我們親愛的活塞隊球迷！此時此刻，讓我們用盡情的歡呼來慶祝這一美麗時刻的到來吧！”

斯臺普斯中心里，球迷的歡呼如颶風般橫掃全場。

的副總裁斯圖.杰克遜捧起金黃色的奧布萊恩杯，鄭重的走上前遞到斯特恩的手里。斯特恩抱著奧布萊恩杯。看向活塞隊的球員，這時候球隊的隊長要出來接杯了。

所有人都看向華本，但他只是笑了笑，推了把拉希德，大聲叫道：“上去吧。拉希德，你為咱們奪冠立下了汗馬功勞，這份榮譽是你應該的！”

拉希德沒有料到華本拱手讓出了這份榮耀，想想吧，在全世界球迷的注視下舉起籃壇最權威的獎杯，這是一件多么值得驕傲的事情！毫無疑問。只要他舉起這座獎杯，那明天他將成為所有體育媒體頭版頭條人物，他的身影將出現在除去南極洲之外的所有土地上。

拉希德沒有拒絕，他回身給了華本一拳，剛要走，看到正出神凝視著獎杯的米里西奇，笑著抓過塞黑菜鳥的肩膀，踉踉蹌蹌的拽著他走到了斯特恩的跟前，大笑道：“菜鳥，上來吧，告訴全世界，所有人都錯了，你不是他媽該死的水貨榜眼！”

米里西奇緊張的微笑，高大的身體有些哆嗦，半個賽季前媒體的辱罵和鄙夷依然歷歷在目，這一切，如夢如幻！

看到不是華本上來，斯特恩微微詫異了一下，當然，他歷經風雨無數，不會將這顯露在表情上。事實上，球迷們和球員們看到的就是斯特恩面露真誠微笑，伸出手先和拉希德握手道：“恭喜你，拉希德，你今天是世界上最幸福的運動員。”

拉希德是聯盟最出名的幾個刺頭之一，屢次被斯特恩收拾，以前私底下，他不止一次表示要找槍手干掉斯特恩，今天喜悅洗刷掉了之前的隔閡，他志得意滿的說道：“大衛，你這話說的我愛聽，不過我想問一下，這獎杯不會掉漆吧？”

斯特恩不明白拉希德在說什么，只是以為他又犯傻了，就笑著回應了一句‘你真會開玩笑’，轉身將手伸到了米里西奇的跟前，這次他臉上的微笑就和煦多了，相比之下與拉希德面對面時那笑容簡直職業化、虛偽到了極點：

“達科，干得好，恭喜你成為新秀中最先接觸到奧布萊恩杯的人，我看好你的成就，有成為歐洲最偉大籃球手的準備嗎？孩子，加油，不要辜負我們這些人對你的期望。我想，你的父親此時一定在天堂祝福你！”

回想這神奇的一個賽季，米里西奇熱淚盈眶，畢竟是孩子，控制不了情緒。他使勁握著斯特恩的手，連聲感謝：“謝謝您，斯特恩先生，感謝您將我帶到了聯盟。”

對于米里西奇，這個賽季發生的事就像一部好萊塢大片，全明星賽之前，他是聯盟最著名的水貨榜眼，場均出場時間不到五分鐘，誰都在等著看他的笑話。甚至連他自己都有些自暴自棄了。全明星之后，在隊長的扶持下，他開始展示出他的真實水平，當進入總決賽，他的舞臺終于拉開了。

季后賽第一輪，米里西奇場均出場４０５分鐘，能拿下１８分、１２個籃板、４個助攻、２個封蓋；季后賽第二輪、東部決賽、總決賽。場均出場２５分鐘，能得到１４分、７５個籃板、３２個助攻、０８個封蓋，這成績在宣示著一位新的優秀內線在聯盟強勢崛起了。要知道。他才１８歲多一點，他的未來成就不可限量！

拉希德與米里西奇共同舉起奧布萊恩杯，前者咧著嘴傻笑。后者卻滿臉淚水，記者們摁下快門，一張張照片火熱出爐。

炫耀一通之后，兩人開始下場，走之前，拉希德再次問斯特恩：“我很認真，這獎杯上鍍的金粉會不會自己掉落？或者用球衣擦拭的話，會不會掉落？”

斯特恩并不知道東部冠軍杯被拉希德用球衣擦掉金粉的事，他微笑道：“你真幽默，拉希德。不過如果下賽季你想少吃幾個，那現在你應該從我的視野中消失了。”

奧布萊恩杯送給活塞隊球員，斯特恩拿著話筒開始今天的重頭戲，他沒有開口，全場球迷已經開始高呼：

“、Ben.Wallace！（最有價值球員、本.華萊士！）”

“、Ben.Wallace！（最有價值球員、本.華萊士！）”

“、Ben.Wallace！（最有價值球員、本.華萊士！）”

斯特恩在球迷們的嘶吼聲激情四射的說道：“各位親愛的球迷朋友。經過我們的票選，現在公布本賽季總決賽最有價值球員的歸屬，這項榮譽屬于——”

在球迷們浪潮般的‘Ben.Wallace’呼聲下，斯特恩微笑著停滯了三四秒鐘，最后沉穩的說道：“...本.華萊士！讓我們用歡呼和掌聲歡迎他！”

總決賽場均出場４４分鐘，場均出手２２次命中１６次。場均得到３２分、１７個籃板、４５次封蓋，華本用傲嘯聯盟的數據成為當之無愧的。

杰克遜將比奧布萊恩杯小一號的拉塞爾杯恭敬的送到斯特恩手里，華本高舉雙手，向前走了兩步，環轉一周，將飛吻甩給四方球迷。球迷們回報以更熱烈的歡呼，幾乎每個人都在竭盡全力的高呼，他們的眼睛里此時只有華本一個人。

華本與斯特恩握手，智能中心的聲音響了起來，“尊敬的宿主，系統擁有積分6670分，經過篩選發現精通級技能‘即興演講’（價值500分），技能持有人為大衛.斯特恩，根據系統判斷，您與斯特恩先生的友誼度達到５０％，請問是否吸收該技能。”

“不吸收。”華本小聲自語道，吸收這個技能干什么？他已經有了熟悉級的自如主持，應付演講不在話下。話說，這個自如主持技能真不錯，華本很擅長在更衣室里進行戰前動員，一切都是這技能的幫忙，事實上不管是華本還是本.華萊士，都不是善談之輩。

斯特恩可不知道這一切，他簡單的說了一句‘恭喜’，就將獎杯交給了他，同時給他的還有話筒。

握著話筒，華本走到球場正中，然后猛然將拉塞爾杯單手高高舉了起來。金色的獎杯、健壯的身軀、霸道的身影，這一切的一切深深刺激著球迷們的感官，多少球迷在用沙啞的嗓音歡呼？！

華本要代表球隊進行講話，本來是要等球迷們的歡呼聲停止才能開口的，可球迷們歡呼一浪接一浪，他屢次想開口，又屢次被打斷，其受歡迎程度讓斯特恩笑歪了嘴：又發現一個可以力捧的好苗子。

“感謝每一個活塞隊的球迷，感謝每一個支持過或者批評過我們的人，無論是贊譽還是批評，這都是我們前進至今的動力。”華本最終決定開口，當他聲音響起，球館神奇的變得安靜下來，幾乎所有人同時住嘴。

“我知道，你們會認為我的話很官方化、很虛偽，事實上，這是真的。”華本誠懇的說道，“同時，我還要感謝我們在季后賽里遇到的所有對手，尤其要感謝雷吉.米勒這家伙帶領的步行者隊，他給我們制造了很多麻煩，甚至一度險些扼殺我們，好在，最終上帝還是把重振東部榮耀這一榮譽送給了我們，感謝上帝！”

“感謝這些對手，正是他們的存在讓我們這支球隊走到了今天，他們如同沖刷金沙的水流，將我們十五個人沖擊成了一個團隊，如果沒有這些對手，那今天只有本.華萊士、拉希德.華萊士、達科.米里西奇、昌西.比盧普斯等等名字，而沒有活塞隊，值得慶幸的是，我們最終成了一個整體，全聯盟最好的整體！”

“感謝喬和拉里帶領我們在奪冠的路上越走越遠，尤其是拉里，他不斷糾正我們這艘船的航向，最終，我們終于走到了終點，這不容易！就我個人而言，我還要感謝我的家人，感謝她們默默的付出、默默的支持，這是三生之幸。上帝對我最大的恩賜不是給了我這副強健的身體，而是讓我在生命中遇到了某些人，感謝上帝！”

“最后，我需要再次感謝大家的支持，這次的總冠軍不是活塞隊球員取得的，是幾千萬球迷取得的；今天的榮耀不僅僅屬于活塞隊十五個球員，還有幾千萬的球迷！”

當華本的聲音落下，球迷們的歡呼再次響起，上萬人同時尖叫是什么樣的感覺？那是一種熱血澎湃的感覺！盡管耳膜已經被聲浪沖擊的麻木了，但每個人都能明白每個聲音的含義，難怪每個人都在追逐總冠軍，奪冠這一瞬間的感覺，實在是一種無上享受！

打一個形象的比喻，爭奪冠軍就像，只有拿下冠軍的名頭，你才能真的射出液來。此前也很爽，但只要你不能奪冠，你就不知道最終有多爽！

“我愛上這該死的感覺了，伙計們，我想我一輩子不能離開總冠軍了！”華本高聲對活塞隊球員吼道，生怕他們聽不到，他特意加大了聲音，“就好像一樣，現在就是射出時候的感覺！”

斯臺普斯中心再一次安靜下來，只聽到一個粗糙的聲音從加強音箱中響起：“就好像一樣，現在就是射出時候的感覺！”

華本聽著這熟悉的聲音，頓時傻眼了，他趕緊低頭，看到手里的話筒距離嘴巴還有一米遠。

斯特恩困難的說道：“這是自動聚聲話筒，專門提供這種慶典使用，為了防止球迷的說話聲影響音質，話筒會對周圍兩米之內的聲音進行吸收過濾...”