正文

霍華德剛進入聯盟的時候，進攻技術是真匱乏，當然，即使他進入聯盟十年后，據華本所知，他的進攻技術還是那么匱乏！

魔術隊球員給霍華德創造了一個很好的單打機會，當他拿到球之后，所有人都撤出了內線。山貓隊球員也配合的跟了出去：有老大在里面鎮守，他們還湊什么熱鬧？聯盟還有老大一對一防不下的人嗎？

霍華德如果知道山貓隊球員的想法，他就不會那么簡單的去進攻。

當然，如果霍華德有能探查人想法的能力，他就不會來NBA混飯吃了，直接去拉斯維加斯玩賭博，十天就能弄出個賭神的名頭來。

霍華德使勁往后擠了擠，華本向后撤了撤，他想知道霍華德要干什么。華本后退，霍華德再次向后擠了擠。一連退了好幾步，華本有些不耐煩了，這孩子到底打算干什么？

華本沒有看到霍華德的行動，因為裁判的哨聲響了。尖銳的哨聲打碎了霍華德沉浸在背推中的美夢，他一直聽說華本是聯盟力量最大、最會對付背身單打的人，今天他一出手，感覺不是這樣啊，你看，老子不是推到籃下了嗎？

可惜，NBA還有背身五秒違例的規定，感謝拉里.約翰遜，這位健壯的后衛催生了NBA這個規則。

魔術隊主教練約翰尼.戴維斯被霍華德的這個腦殘違例差點氣炸了肺，自從他做助理教練。就沒看到過哪個球員是栽在這一招上，霍華德算是給他開了眼界。不過考慮這孩子是新秀，犯錯有情可原，他就咽下了已經沖到喉嚨的咆哮，算了，菜鳥嘛，自己應該寬容些。

面對狀元郎。華本表現出了前所未有的亢奮，看清楚，是亢奮不是斗志。斗志針對的是與自己等級差不多的對手。比如奧尼爾比如加內特比如鄧肯比如諾維茨基，霍華德還不是這個檔次的，他只是個小菜鳥。

NBA似乎早有給新秀們上課的傳統。去年勒布朗進入聯盟，卡特、麥迪、科比這些人輪流給他上課，一度弄得他生不如死。其實，在任何行業，這都是常見的事情，因為這些現在傻乎乎的菜鳥可能幾個賽季后就變成披荊斬棘無所不能的大拿，這時候教訓教訓他，日后也有談資。比如，等勒布朗加冕MVP，華本可以拍著胸膛跟其他人說：“就那小子也能拿MVP？某年某月某日某場比賽。老子干的他求生不得求死不能來著...”

華本面對霍華德，就是這種想法。

帕丁看出了華本的意思，將球傳了進去，示意奧庫拉出來。

卡托猶豫了一下，決定不跟隨奧庫。留在內線包夾華本，他是NBA的老鳥了，對華本的能力很是忌憚。霍華德的能力他清楚，如果來硬的，華本想弄掉霍華德不容易，可華本軟實力那也是強到了極點。現在聯盟有幾個人精通夢幻舞步和小勾手啊？只有華本！

前有卡托后有霍華德，華本其實并不懼，但是他知道，要打破這兩人的包夾來得分，那絕對得耗費大力氣。現在是比賽，而且比賽才剛剛開始，何必這么較真？

華本向后推了一下，進一步吸引卡托的包夾，將球甩出去傳給了空位的奧庫。

奧庫是完全空位，這種球要是投不進，那他不用了，還是讓王治郅來吧。

4:0，山貓隊領先。

霍華德為防下了華本而感到振奮，他向前跑的時候對華本嘟囔道：“本，怎么不跟我來試一試？聽說你在禁區很有一手？哈，我可沒有看出來，剛才你為什么傳球，是不是怕我了？真的，我的封蓋很有一手，你是個聰明人，本，否則剛才你就慘了...”

華本無語，霍華德這小子看上去滿臉忠厚，原來垃圾話功夫還不錯，看來不好好教訓教訓他，這新兵蛋子是不知道繞著自己這樣的老鳥走了。其實華本是錯怪霍華德了，狀元郎只是有點興奮——今天亢奮的可不只是他。

弗朗西斯再次將球吊給霍華德，揮手示意隊友拉開。莫布里借助卡托的掩護跑出了空位，看到弗朗西斯無視他依然傳球給狀元先生，他頓時有些怒了。要不是弗老大是他兄弟，脾氣暴躁的老貓早就開始咬人了。

即使這樣，莫布里也不愿意悶聲忍下這股怨氣，他問弗朗西斯道：“兄弟，你沒看出我的位置很好嗎？”

弗朗西斯現在脾氣好了很多，他平靜的說道：“這是球隊的安排，你看不出來嗎？球隊有意培養德懷特，哪怕球隊落敗，只要他能成長就行。聽我的，別著急，先讓狀元郎來。”

霍華德當然要來了，剛才不小心弄了個五秒違例，這次他注意了這點，背身用干癟的屁股頂住華本的小腹，他在心里默數時間，1、撞一下，2、再撞一下，3、使勁撞一下，4、哎喲撞空了...

華本承受著霍華德不算巨大的撞擊力，一次次后退，結果這小子撞上癮頭來了，12345還數著數來。趁霍華德醉心于背推，他抽冷子讓開了一步，直接將霍華德閃到了。

霍華德踉蹌著后退兩步才穩住身形，裁判再次吹響口哨，嘟！走步違例。

約翰遜腦袋上青筋一個勁乒乒乓乓的跳動，站起來后又坐下，嘴里嘀咕道：“菜鳥菜鳥，情有可原...”

這場比賽一開頭，雙方的組織后衛都沒有發揮什么，而是心有靈犀的開始打內線的點。帕丁到了前場，看都沒看隊友，直接將球送到了華本手里，伊戈達拉悶著頭還在死命的跑，帕丁過意不去，錯身而過的時候給他透了個底：“斑馬。別跑了，看隊長教訓那小菜鳥吧。”

全場十個人有九個知道華本今天要給霍華德上課，只有一個不知道，那就是霍華德。

這次卡托就不敢留在內線包夾華本了，在華本剛得到帕丁傳球的時候他想上來，結果華本抬手就要給奧庫傳球，嚇的卡托趕緊去防守空位的奧庫。

內線沒人只有華本和霍華德。面對魔獸的防守，華本想了想，沒有玩虛的。護住球他向后翹起屁股，雙腿好像安裝了馬達一樣向后退，‘咣咣咣’幾下子直接把霍華德推到了籃下。

到達籃下華本收起球以右腳為軸心身體按照順時針轉了一圈。霍華德趕忙向右移動身體卡住華本的出手路線。就在這一瞬間，華本再次轉身變成背對霍華德，雙腳在地板奮力一踩，整個人高速彈起。起跳的時候華本奮力扭動肩膀，變背對籃板為側對，右手抓著球向外畫了個圓圈，舉起手臂抖動手腕，將球精準的送入了籃圈。

霍華德沮喪的看著球從籃網里落下，他甚至沒來得及起跳，對方就得分了。

弗朗西斯雖然對球隊力挺霍華德蔑視自己感到很不滿。但他是個直性子，這件事不關霍華德的責任他就不針對霍華德，看到小魔獸被華本這個成年魔獸欺負，他上去安慰道：“嗨，沒關系。德懷特，這很正常，本是個難對付的家伙，你要慢慢來，別操之過急！”

聽了弗朗西斯的鼓舞，霍華德重新振奮精神。在禁區卡住位，他再次要球，弗朗西斯再次將球傳給了他。這次，莫布里沒有費盡心思的跑位，他是看出來了，霍華德沒有下場之前，弗朗西斯是不會將球傳給別人了。

華本這次是認真起來了，打算與霍華德來個正面的較量，他弓起右腿卡在霍華德的腿彎上，左腿向后伸挺直，右臂橫起頂在霍華德的后背，牢牢把持住籃下的位置。

霍華德向后試探了一下，他的腿彎被卡住使不出勁，而且就算用盡全力也頂不動后面的華本。不過他還有后招，肩膀左右搖擺了一下，他左手向后卡在華本的肋下，身體猛然向左轉了一圈，右手拍球想甩脫華本。

這種情況華本遇的多了，霍華德左手向后卡住他立馬退開半步，對方轉身之后他繼續后退，保持兩人距離在半步左右，這是他最佳的反應空間。

霍華德轉身后做了個起跳的假動作，華本不為所動，霍華德的假動作之后連套的就是跳起來扣籃，這是千百次練習養成的習慣，不管華本動不動霍華德都得跳起來扣籃，否則節奏感被打亂，連傳球都困難。

霍華德咬著牙竭力跳起來，右手持球高高舉過頭頂，左臂屈起橫在胸前如鐵杖般推搡著華本，妄圖將對方卡住。在高中時代，他無數次這樣卡住了對手并騎在對手的身上完成了扣籃，這是他的拿手絕活。

可惜，這里不是高中。

面對霍華德的肘子，華本眼睛眨都沒眨，硬生生拔地而起。霍華德的肘尖從華本的胸口一直拉到小腹，仿佛是一把鈍刀在華本胸前劃過，但他不為所動，堅定的迎著霍華德高高躍起。

兩條滿身肌肉疙瘩的壯漢如出海的怒龍般從地面升騰而起，黑色的鋼鐵巨臂彼此交纏，霍華德怒吼一聲揮舞手臂砸下，整個人化身怒目金剛，竟是要顏扣華本。

“菜鳥！”華本咆哮著越飛越高，他的大手閃電般從肋下伸出來，瞄準霍華德手里的皮球就摁了上去。

“嘭！”一聲悶響，籃球在兩個鐵簸箕一般的大手中間扭曲變形。霍華德幾乎要瞠裂眼角將球扣進籃圈，但他無法抵擋那好像巨浪般的拍擊，身體在空中無法保持平衡，連人帶球一起被華本摁倒在地！

華本不管霍華德的狼狽，撿起球甩向前場，帕丁和伊戈達拉雙雙快下，弗朗西斯和莫布里兩只老鳥直接跟了上去，約翰遜站在球場邊吼叫道：“不能讓他們打成快攻！”

帕丁撿起球，擋住弗朗西斯，傳球——“嘭！”

(第三中文)