是夜，已深。
皎潔的月光透過窗照進倉庫，猶如漆黑舞臺上的聚光燈。
吉蘭斜靠在角落，腦袋下枕著各類異端邪說的書籍，兩側立著四五位女性“天使”的石膏雕塑，她們背展雙翼，赤身微笑，像是在拱衛中間的金發青年。
他的腿隨意搭在一臺留聲機上，淡漠的眸子凝視著天花板。
腦子里一直思索著白天的事。
莫米爾將偷聽到的秘密都一五一十地告訴他了，這讓吉蘭暗恨不已。
他雖然早就察覺到幫派帶自己回來的目的不純，卻沒想到橡木幫老大盧卡斯轉手就將他賣了，更沒想到警署的動作那么快，甚至還驚動了上級部門。
不過這些吉蘭也早有心理準備，他只是煩躁于自己的時間不多了。
都沒來得及收集更多信息與情報，敵人就已經追上門了。
‘不出意外的話，盧卡斯明天就會派人來試探我，甚至動用酷刑逼迫我交出那盤膠卷……呵，咱們走著瞧。’
吉蘭嘴角咧出冷笑。
他視線移動，看向倉庫中央擺放的那臺放映機。
‘眼下最好的破局辦法，就是從電影世界里找到更多武裝力量……只可惜，關于那村莊書記官的住所，依舊沒有什么線索。’
突然，吉蘭想到了什么。
他當時在警署監牢中面臨絕境時，正是因為防疫人士的“檢測環節”，讓他接觸到了膠卷的一截底片，從而獲得了夢的啟示，使得之后在電影中避開了第一波危險，并拿到了雙管獵槍。
‘我能否再次通過夢的啟示，獲得關于書記官住所的指引？’
吉蘭略作思忖，覺得這個想法可以一試。
他當即取出了黑色膠卷盤，將其抱在懷中，然后閉上雙眼。
‘斑斕，做夢。’
心中默默念叨一句，也不管其能否真的實現。
靜謐夜里，月光如薄毯披在吉蘭身上。
不知過去多久，他的呼吸逐漸變得悠長，旁人看不見的斑斕色彩若隱若現，在其腦后發散輻射，隨著呼吸而緩慢波動——宛若一輪彩虹光圈。
吉蘭做了一個夢。
夢中，他再一次坐上了那班必然停軌的老式列車，之后的發展，亦如他白天的經歷那般，先后結識了民俗學家瑪維以及外科醫生布倫南。
他們二人在吉蘭的引領下，穿過捕獸夾陷阱，躲開“貢狼”群襲擊，最終抵達了林中村莊。
可就在這里，出現了截然不同的發展。
吉蘭遵循著直覺，提議分頭行動，這樣三人各自在村莊中尋找出路線索的效率更高，于是他們便在石板廣場上分開，并約定之后繼續在此處匯合。
可當吉蘭探索一圈再次返回時，卻只見到了少女瑪維的身影，而布倫南醫生則莫名失蹤了。
不過醫生提前在廣場留下了文字訊息，似乎是發現了什么。
但那些文字在夢中模糊不清，吉蘭竭力去看，也難以辨認。
嘭嘭嘭！
一陣拍打鐵門的聲音驟然響起。
吉蘭猛地睜眼。
他迅速瞥了一眼窗外，夜色早已褪去，此刻是第二天的清晨。
‘做夢果然行得通！看來想要找到書記官的住所，需要得到布倫南醫生留下的訊息才行！’
吉蘭深吸口氣，站起身。
懷抱的黑色膠卷盤也在同一時間被彩色包裹，消失無蹤。
他上前幾步，將倉庫門打開一條縫。
蘭道夫那張笑臉頓時出現在了門外，他手里拿著兩個烤土豆，以及一杯水，開口便道：
“早上好，吉蘭兄弟，這是你今天的便餐。”
“謝謝。”吉蘭接過食物，不動聲色地問道：“今天怎么不是莫米爾來送餐了，還麻煩蘭道夫你親自跑一趟？”
“莫米爾啊……”蘭道夫聞言，笑容漸漸消失，臉色變得難看起來，嘆息一聲道：“唉，他……他死了。”
吉蘭一怔。
莫米爾死了？！
他雖然對這個十七歲的稚氣少年并沒有什么感情，但不得不承認，對方將自己視作了真正的朋友，也是他穿越到這個世界后，唯一關心過他的人，甚至敢于冒著生命危險悄悄告密。
可現在，這人死了。
“他是怎么死的？”吉蘭面無表情地問道。“蘭道夫你知道嗎？”
“小莫米昨晚在黑桶街賣酒的時候，被巡邏的‘禁酒探員’們發現了，他試圖逃跑，但沒能成功，反而被那群該死的鮑比失手槍殺，連尸體都帶走燒了。”
蘭道夫憤憤不平道。
‘被警員當街槍殺……呵。’
吉蘭在心里暗暗冷笑。
莫米爾昨天告密，今天就橫死街頭，若說這是巧合，他絕不相信。
“他是幾點去的？”吉蘭隨口問道。
“十點多吧，我也記不太清了，不過當時都已經很晚了，沒想到那群鮑比還在巡邏。”蘭道夫不知道吉蘭為什么這么問，便隨口答道。
他一臉唏噓地搖頭，勸慰幾句。
很快，他似乎又想到什么，開口問：“對了，今早老大讓我問問你，有沒有在警署看到過一盤黑色的電影膠卷。”
蘭道夫早就問過看守“發財井”的兩個兄弟，然而他們昨天檢查吉蘭的手提包時，并未在里面看到膠卷。
所以他篤定，吉蘭一定是將其藏匿在了別處。
“膠卷？”吉蘭故作心不在焉的樣子，茫然搖頭。“沒注意。”
“這樣嗎……那好吧。”蘭道夫的目光一直停留在吉蘭的臉上，聽到這個答案后，無所謂地笑了起來。“如果你想起什么，一定要及時告訴我。”
他湊過頭來，悄悄道：
“老大說，那群鮑比好像很重視那玩意，但現在弄丟了，嘿，如果我們能夠找到它，就可以狠狠敲詐一筆哈瑟姆署長，也算是為小莫米報仇了！”
吉蘭點點頭。
蘭道夫拍了拍他的肩膀，這才轉身離去。
看著長發壯漢走遠的背影，吉蘭的眼神一片冷寂。
他現在已經可以確認，莫米爾的死，就是橡木幫老大盧卡斯做的。
根據莫米爾告密的信息，吉蘭知道，盧卡斯以自己作為籌碼，與哈瑟姆署長達成了黑色交易，這一周的晚上七點到九點都不會有巡察人員。
可盧卡斯卻故意讓莫米爾十點去兜售私酒，就是想害死他。
吉蘭甚至能夠想象到，弱小稚嫩的莫米爾明知道會有被抓的巨大風險，卻依舊只能硬著頭皮聽從老大的命令，惴惴不安地踏上黑夜的不歸路，最終在痛苦恐懼與無助中死去。
盧卡斯想殺莫米爾實在太簡單了，只需要派人故意泄露一下消息，那小家伙跑都沒得跑……或許是他發現了端倪，想要滅口，亦或只是單純地拿莫米爾的死來刺激吉蘭，從而獲得膠卷的下落。
總之，狠辣至極。
嘭！
倉庫門緊緊關閉，吉蘭反手將其鎖上。
他一言不發地走到了放映機前，取出銀色立方體與黑色膠卷盤，操作一番后席地而坐，抬手撥動開關。
咔。
擺梭轉動了起來，一束燈打在了墻上。
‘欺騙我，陷害我，殺了莫米爾來刺激我……好好好！’
吉蘭露出猙獰的表情，眼睛死死盯著電影畫面。
‘你們——都該死！’