驟然回頭，李玉娘的目光犀利而冰冷，卻在觸到小英的笑臉時一剎那斂去鋒芒。
雖然骨子里恨得牙癢癢的，直想把這個笑容可掬討好你之后不過片刻，就敢當面直白地說你是非，又下狠手讓你皮開肉綻的賤人撕得粉碎，可到底還是強壓下那股沖動。
眼角瞥見何嫂有些擔憂的表情，李玉娘嘴唇輕顫著，卻是露出一個虛弱的笑容。
何嫂在這兒看著呢！她不能讓顧家唯一對她有善念的女人覺得自己是個睚眥必報的人。
“有勞小英姐掛懷，有何嫂幫我上藥就好了。”她低聲說著，聲音也因為剛才的痛哭而沙啞。
小英先是一怔，瞪大了眼睛狠盯了李玉娘幾眼，看她一副沒精打彩的樣子，許是以為她是被這一頓打打得怕了。便又笑起來，還是那種很討好賣乖的笑，“我給姐姐拿的可都是最好的金創藥呢！”
看著她笑得燦爛的笑臉，李玉娘連心都刺痛起來。卻仍是笑著。倒是何嫂，一探手揪住小英的耳朵，罵道：“你個死妮子，怎么就那么死心眼呢？就是娘子叫你執行家法，也不待那么用力的啊？”
“呦，何嫂，你快放手嘛！好疼啊……”小英抱著何嫂，嬌嗔著，可臉上的笑卻是沒減半分。就是李玉娘都看出來何嫂只是揪著她卻沒有擰，又哪會疼呢？也不過是裝模作樣撒嬌罷了。
小英把頭在何嫂懷里蹭著，愛嬌地嚷著“娘子叫我做，我哪敢不做呢？就是玉娘姐姐也不會怪我，不是嗎？”
她這樣直白地問了，李玉娘當著何嫂又能怎么回答，只得強笑著道：“那是自然，似你我這樣身為下人者都是身不由己，我又怎么會怪你呢？”這話倒有一半是真心。雖然小英下手是狠辣，可下命令的那人卻才是罪魁禍首。只是，“小英姐，你對我的好，我會一直記在心里，日后必當圖報的……”
她說話的聲音很低，低得小英要瞇起眼細看她的神情，卻到底還是沒發現什么異樣地轉過臉去，只是眼底卻到底還是有些狐疑。她也不是傻子，被李玉娘這樣可算是大仇人的女人說著“好”，又怎么可能放得下心。
在何嫂嘀咕著抱怨她下手重時，小英掀了掀眉，突然問道：“剛才我聽到玉娘姐姐在叫媽媽啊？莫不是玉娘姐姐想認干娘了？”
李玉娘心頭一凜，抬眼看向小英，見她臉上似笑非笑，略帶了嘲弄的神情，不禁心里快速地打起轉來。自己是說了什么？怎么覺得象是被抓到小辮子的感覺呢？
好象，她也就是叫了聲“媽”啊，哀痛之下，很自然地就按照現代的稱呼沖口而出。可是按理說媽媽這個詞好象也沒什么錯處啊！人《紅樓里不還是有叫某某媽媽什么的？難道？好象看過哪個電視里叫妓院里的老鴇作媽媽啊！是說這個？不是、不是，小英說的是……
干娘？眼睛一亮，李玉娘是真想明白小英是什么意思了。話說宋朝的妾轉婢女后若是做了十年婢女還不能轉為如夫人的話，那就只能改作養女，這所謂的養女可不是后世的干閨女，而是那種嘴上喊著爹和媽卻和爹上床的那種養女。這是一筆算不清的糊涂帳，可在宋朝卻是自然而然的事。
這會兒，小英突然冒出來個認干娘的話，自然是不可能是真心說什么認親，只能是暗諷李玉娘的身份。一想清這一節，李玉娘只想撲過去撕爛了小英的嘴，可看了一眼何嫂，她卻還是垂下眼簾，帶著一絲窘迫之態。“我倒是想認何嫂做干娘，可惜只怕沒那個福份……”說著，還飛快地瞥了一眼何嫂，含羞帶怯的帶著一種孺慕之思。
何嫂留意到李玉娘的表情，心中一動，不由得細細打量起李玉娘，一進竟想得入了神。李玉娘垂下頭露出失望之色，小英卻已經“哧”地一聲笑出來，“何嫂，玉娘姐姐要是有誠意，你倒還真可以認下她這么個干女兒，這樣你家小子可也有了個好妹子……”
醒過神來，瞥了小英一眼，何嫂居然真的拉住李玉娘的手，遲疑著道：“玉娘，你莫要聽小英胡說。”目光瞬了下，她柔聲道：“你若是有心，以后就叫我一聲‘姨’，我也把你當女兒一樣待。只是這認干娘什么的，卻是不要再提了……不是何嫂嫌棄你，實在是我家里那個小子不是塊料，若你真認了我做干娘，以后也只會連累你。”
聽何嫂這樣說，原本垂下頭露出難過表情的李玉娘倒有些驚訝地抬頭看了眼何嫂。
說什么認干娘的話，并不完全是真心，雖然她對何嫂很有好感，可畢竟不是真的完全付出了真感情的。剛才那一番做作，更多的是順著小英的話說的，反正就算真的認了個干娘，也只當日后多個助力。可現在聽何嫂這樣一說，她倒真是生出幾分真心來，當下也不多說，只是握著何嫂的手，真心實意地喚了一聲：“姨。”眼中不覺有些濕潤。
何嫂抬手撫摸著她的頭發，一臉的慈愛之色，倒讓一旁原本只是想借話諷刺李玉娘的小英不自在了起來。撲在何嫂身上，鬧道：“啊，何嫂你偏心啊，有了玉娘姐姐就不疼小英了。”
“你個小妮子，以后要是聽我的話，我自然還是疼你的，可你要是總這么不知輕重，不知道分寸，何嫂真的是要惱你了！”雖然聲音并不高，可何嫂這話里到底是帶了些責備之意，小英撇了下嘴，扭過頭去，離了她的懷抱，雖然沒有反駁，卻顯然并沒有把她的話放在心上。
何嫂看了眼小英，臉上便有了些失望的表情。轉過身，又替李玉娘掖了下被子，便站起身道：“你先歇著吧，這折騰了半天，也該累了。一會兒我煮碗姜湯你喝了，剛出了月子沒多久就這么跪在地上，現在年輕倒看不出，可年紀大些這什么病啊都要找上來了……”
聽著何嫂叨嘮著拉了小英轉身出去，李玉娘趴在床上，臉枕在被上，想想，不禁笑了出來。小時候，每次她病了，照顧她的姥姥也總是這樣嘮嘮叨叨地抱怨著她不乖不知道照顧自己。那時候她皮皮地捂著耳朵裝聽不到，可現在突然之間又聽到這樣的絮叨，竟是那樣的親切。
半瞇著眼，用沒受傷的右手探入褥下，抓住那只寶貝荷包。一直壓抑的淚水就這樣無聲地流出。
“可樂，可樂，媽媽好痛啊……媽媽真是倒霉，就這樣一直被人欺負……”
在無人的斗室，自穿越以來所有的委屈如同山洪決堤一般暴發出來。甚至哭到最后都忘了要壓抑下哭聲，她就這么趴在床上痛哭失聲，哽咽不能成語，只是含糊地嘶聲叫著痛。
不知哭了多久，倦急睡去。恍惚里，似聽得一聲低嘆，幽幽的，幾疑是在夢中……
暈暈的，卻這樣驚醒。睜開眼，一室的黑暗。李玉娘爬起身，為自己倒了杯涼水，喝了下去再回到床上卻是睡不著了。迷迷糊糊的，翻來覆去把事情想了又想。
之前，她總以為自己已經放低了姿態，可現在看來，她的頭低得還不夠低，以至于現在被屋檐撞破了頭。她在骨子里還是看高了自己，看低了這些古代人啊！
姜淑云為什么不自己動手而是讓小英打她，無非是看穿了她挑唆小英的事情，不想讓她就那么清靜地過她的安分日子罷了。說到底，那女人還是容不下……也不對，姜淑云不是容不下所謂的妾，而是容不下會對她造成威脅會讓顧家不安定的因素。
所謂不安定因素，一個妄想登上枝頭作鳳凰的小英算一個。而她，剛才的蠻撞舉動，表現出的潑婦行為，在姜淑云那樣一個以賢良淑德名聲為傲的女人眼里，自然也算不得是什么安分守己的人。除了這，說不定還疑心……
想想適才顧洪扶她時，姜淑云那陰冷的眼神，李玉娘都覺得周身發冷。莫不是她不自覺間就又成了姜淑云的眼中釘？抿緊唇，李玉娘左思右想，越想越覺得自己是真的走了背運，好好一個人穿過來就成了被買賣的商品，現在還平白擔了個妾名，根本啥都沒做，就成了活靶子。讓她胸口悶悶的這個不爽，不甘啊！要不然索性豁出去勾搭上顧洪，也省得白擔了這個虛名。
一個念頭掠過心頭，李玉娘自己先打了個冷戰。雖然自覺不算什么好人，可小三這回事她還真是做不出來，雖然妾在古代算不上是小三，可對于她這個現代女人來說，根本就沒什么差別。更何況，她對顧洪實在是沒什么興趣，就是真要勾引，心理關也有點過不去。
晃了晃腦袋，她悶悶地吐出一口氣。被打傻了，又不想在顧家一輩子，跟著攪和什么？說到底，她被打還不就是因為她的身份？
想想，還是現代好啊！雖然常受老板白眼，還要看人眼色，可哪個敢隨隨便便對她動手呢？哪象現在，居然打不能還手，罵不能還口……憋個半死也只能自己哭。若她還是這跟著攪和那可真是傻透了。
深吸了一口氣，她抬頭看著黑乎乎的屋子，忽然輕吐一口氣：“媽的，等老娘混過這段日子成了良民，看你們這群封建殘余還能把老娘怎么著……”一句話說完，眼淚卻到底還是忍不住滾下臉頰……