佟佳淑離忙笑著說:“承恩公如此念舊情,可見人品絕佳。”
姚佳欣無語,這都能被說成是優點?
佟佳淑離又道:“不過這種大事,娘娘自然要好生思量些日子。”
佟佳淑離當然沒敢奢望一下子就能把媒做成了,她浮起笑容道:“妾身多嘴,耽誤娘娘這么久,實屬不該。今日妾身先跟娘娘講一下滿語的由來吧。”
這么快就要開始上課了?
姚佳欣只得正襟危坐,豎耳聆聽。
“咱們滿語是天聰年間,額爾德尼和噶蓋兩人奉旨所創,用的是蒙古的字母,因此滿語和蒙語很是相似,大有幾分觸類旁通,娘娘學好了滿語,日后學蒙語也能順暢些。”
姚佳欣:謝敬不敏。
不過佟佳淑離語氣溫柔、語速緩慢,聽著倒是叫人格外順耳。
“因此,起初的滿語是沒有圈點的,且只通行于建州,稱之為‘老滿語’,如今老滿語已經不用了。不過娘娘若是感興趣,倒是不妨一學。”
姚佳欣急忙擺手:“這個就不必了,學新滿語即可。”
佟佳淑離忙應了一聲“是”,“老滿語卻是有許多不完善之處,因此后來又增加了十二個字頭,并于老滿文字旁邊加以圈點,這便是‘新滿語’了。”
佟佳淑離是個很合格的滿語的老師,溫柔細致,娓娓道來,從滿語的歷史開始講起,然后又終點講了一下滿語的字母和發音,讓姚佳欣找到了當年初學英語的心情,心情很是微妙。
作為一個有丈夫有兒女的外命婦,佟佳淑離當然不可能整日呆在宮里,也就教導了一個時辰便離宮了。以后佟佳淑離每日都會進宮教授姚佳欣滿語,直到她學成。
滿語的發音倒是不算太難,難得是書寫,丫的創造滿文的人一定是腦子有坑,滿文實在是太奇葩了,彎彎曲曲活像外星文字,一個字不只有多少條腿兒,寫得姚佳欣腦子都暈暈乎乎了。
雍正十二年的冬天,她就在這樣的日子中悲催度過了。
姚佳欣倒是能說幾句似模似樣的滿語了,但若是讓她寫……絕對是一堆錯別字。
雍正十三年大正月里,姚佳欣大方地給佟佳淑離這個滿語老師放了個假——好歹也得給人家放個年假、陪陪老公孩子吧?
主要也是姚佳欣實在寫滿文寫得都快吐了!
正月里,宮中還彌漫著喜慶的氣氛,姚佳欣卻有些萎靡不振,“四爺,咱們什么時候去園子啊?”
跟圓明園一比,這紫禁城實在是太無趣了。也就一個御花園,她早就看膩歪了。
胤禛雖也更喜歡園子,但最近夫妻恩愛,讓他有些樂不思蜀,便安撫道:“不急不急,等天氣暖和些再說。這個時令,園子里也光禿禿無趣得很。”
姚佳欣無語,那也比紫禁城好些吧?
姚佳欣憂桑地嘆了口氣,“我都仨月沒騎馬了,馬術肯定退步不少。”——宮里只有一個巴掌大的小校場,而且位于前朝,她作為后宮成員,自然不便前去。
“好無聊啊……”姚佳欣歪在美人榻上,整個人精氣神都十分糟糕。
胤禛不由有些心疼,他心愛恬兒,自然是盼著恬兒每日與朕過得開開心心,胤禛低眉想了一會兒,“你若是覺得宮里無聊,朕帶你去雍和宮上香?”
雍和宮就是從前的雍王府、四爺陛下的潛邸,四爺陛下登基后就把自己的潛邸改建成了喇嘛廟。
姚佳欣對喇嘛不感興趣,不過出去溜溜彎,總比悶在宮里好些,便點了點頭。
眼下雖然喪妻不滿三年,可以搪塞過去,可早晚有期滿的一日,就算她不介意弟弟打光棍,只怕小姜佳氏也不肯,這些個世家大族只怕也有不少動心的,想要一個承恩公乘龍快婿呢。
姚佳欣忽然嘆了口氣,“都是自家人,本宮也不瞞你。本宮這個弟弟與弟媳十分恩愛,只怕這輩子心里都是放不下,他日后的繼妻,只怕不太好做。”——不說別的,那仨前任子女都杵在那兒呢,進門就要給人當后媽,何苦來哉?
“哦,是么。”姚佳欣淡淡應對。
佟佳淑離小心翼翼道:“妾身這個小妹也已經十六歲了,不知可否有幸入宮給娘娘您磕頭請安?”
姚佳欣沒有回答佟佳淑離的話,而是微笑著問:“都十六歲了,可定親了?”
真沒想到,一個三十多歲的二婚男,居然還這么搶手。
其主要原因無非是因為文琢有一個皇后姐姐,作為國舅爺、承恩公,當然是搶手貨。
一想起這個弟弟的婚事,姚佳欣就頭疼得緊,太后哪里倒好應付,光門放四爺就成了。可關鍵是文琢的婚事到底該怎么辦?
這位十七福晉出身著姓大族,自幼精學滿語、漢語、蒙語,工于書畫,熟讀四書五經,還通曉音律、星象。
嗯,這簡直就是古代版的女學霸!
而姚佳欣……不管在古代還是現代,毫無疑問都是只學渣!
佟佳淑離一喜,急忙道:“還不曾,阿瑪一直不舍得,倒是有些耽誤了她了。”
姚佳欣算是看明白了,這十有八九是看中她弟弟姚文琢了。
佟佳淑離謙遜地道:“妾身閨閣之時也只是略讀過幾年書罷了,這滿語是與小妹淑質一起學的。其實若論在滿語和蒙語上造詣,小妹倒是比妾身更高幾分呢。”
姚佳欣從這謙虛的話語里聽出不不對味,你特么滴不是來給我當蒙語老師的嗎?怎么這么賣力地推銷起自己妹妹了??
我凸!四爺陛下果然沒忘了這事兒了!o(╥﹏╥)o
“妾身佟佳氏參見皇后娘娘,愿娘娘千歲金安。”十七貝勒福晉佟佳淑離端端正正行大禮。
佟佳淑離又道:“承蒙皇上和皇后娘娘看得起,妾身一定盡心竭力、傾囊相授。”
額……也別太盡力了,我這個大齡學生壓力有點山大。
姚佳欣深吸一口氣,努力讓自己平靜下來,“本宮的母族姚佳氏只是尋常滿軍旗人家,故而本宮幼時只讀了兩年書,滿語一直不曾學過。”——這是告訴佟佳淑離,我的滿語是零基礎,所以麻煩從最基礎的東西開始教。
佟佳淑離笑容溫婉,“皇上突然下旨,讓妾身教授娘娘滿語,妾身實在惶恐。”
姚佳欣:不,惶恐的是我!
和四爺陛下洞房花燭之后,姚佳欣感覺她跟四爺陛下的關系愈發親近,簡直是如膠似漆,大有幾分新婚燕爾之勢,以至于瑯貴人賈氏侍寢的次數都大大減少。
姚佳欣雖然很累,但也有點不亦樂乎了。
就在這樣的日子里,姚佳欣的滿語老師終于來坤寧宮報道了!
閱讀