好萊塢之王

第十七章 改編權

威尼斯之所以被稱之為水城自然是因為它坐落在水上,布滿城市的大大小小的水巷、被稱之為貢多拉的威尼斯尖舟以及四百多座橋梁,構成了獨特的風景,吸引著世界各地的游客。

電影節的具體舉辦地點在橫貫威尼斯的東南的細長的利多島,是和法國的利比埃拉,美國的邁阿密、夏威夷齊名的度假勝地。這里既有著私人沙灘也有公共浴場,賭場、餐廳、夜總會、劇院等等娛樂設施也是應有盡有,在這里舉辦電影節再合適不過了。

開幕式在8月27日,阿德里安帶著團隊提前一天抵達了威尼斯。說是團隊,實際上只有他自己、凱瑟琳、丹尼斯以及兩名助理五個人,至于其他的諸如申報參賽之類的事情,拉弗恩在一周前親自從美國飛了過來負起了這個責任。

阿德里安本來還有些擔心,因為截止日期的緊迫,剪輯出的第一版并沒有達到他心目中最好的效果,可在拉弗恩的操作下卻順利的通過了,不得不說他的能力非常出色。想想也是,7年前派拉蒙的CEO可是現在的迪尼斯CEO邁克爾·艾斯納,作為能將迪尼斯發展到今天這個地步的強力人物的助理之一,拉弗恩絕對不容小視。這也是為什么阿德里安當初在明明有更物廉價美的選擇的時候,最終收購的卻博斯沃思電影公司。

抵達下榻的酒店后,阿德里安稍作休息就找到拉弗恩商談起來。雖然他一直關注著自己的電影公司,但洛杉磯和倫敦畢竟隔著大西洋和美洲大陸,現在的笨重手機也不支持全球通訊,想要聯系要么用有線電話撥打國際長途要么用衛星電話,實在是太麻煩。況且拍攝完了之后他的大部分精力花在了后期上,而小部分精力花在了凱瑟琳身上,所以接著這個機會面對面的談談,詢問下具體情況是非常有必要的。

“策劃部門的伊迪·布萊克,編審部門的克拉麗絲·桑多。”寒暄了幾句后,阿德里安進入了正題,“雖然我向他們保證過,半年內不會辭退任何一名員工,但我同時也說過將在這段時間里對他們進行考察。坦白的說,這兩位的表現并不能讓我滿意。”

“我想這中間肯定有什么誤會,”拉弗恩翻了翻阿德里安提過來的一些資料后如此說道,“伊迪和克拉麗絲雖然不是最優秀的員工,但也算盡職盡責。”

“可是出了差錯的總是事實,對嗎?”阿德里安笑了笑,然后在拉弗恩說話之前舉起了手,“好了,拉弗,我也只是提出自己的意見而且。既然在這段時間里把公司交給你負責,那么我必然會信任你并尊重你的意見。”

“謝謝,科威爾先生。”拉弗恩沉默了幾秒鐘后說道。

“叫我艾德就可以了——現在談談電影節方面的問題吧。”阿德里安轉換了話題。

“好的,艾德,組委會已經接受了《兩桿大煙槍》以獨立電影的名義參加。”拉弗恩說著將隨身帶著的文件交到了阿德里安手中。

“很好,這樣我們多少可以節省一些。”阿德里安翻看著點了點頭。

之所以放棄電影公司的名義而以獨立電影參加電影節關鍵在于美國有法律規定,電影制作公司不得兼顧同一部電影的制作和發行。也就是說,如果電影公司制作了一部電影想要發行,那么必須交給別的電影公司來操作,這是從反壟斷法力延伸出來的。

對于好萊塢的那些擁有好幾家電影公司的集團來說,這條法律不過是一紙空文,換人發行只是從左手交到了右手——要知道,即便是反壟斷法明文規定電影公司不得擁有院線,這些大集團依然想著辦法鉆法律的漏洞,間接的控制著院線——而中小型電影公司則不得不遵守這條法律。

其實這也沒什么,好萊塢有著完善的發型渠道不用擔心有人中途作梗,可阿德里安不想浪費那點發行費。事業初創,所有的錢都應該用到刀刃上,所以為什么不可以以獨立電影的名義參加電影節然后交給自己的電影公司發行呢?反正從投資到制作都是他一個完成的——好吧,有公司的人幫忙,但是這不成問題不是嗎?

“你看過樣片了?覺得怎么樣?”阿德里安這時問道,眼見拉弗恩有些猶豫又補充的說道:“沒關系,我只想聽聽你的看法。”

“嗯……應該說很有趣,但我不確定有多少人會喜歡這種英式風格的cut片,而且基本上不可能在R級以下,這對觀影人數會有很大影響。”拉弗恩斟酌著詞句說道。

阿德里安本來想要說幾句的,不過想了想后放棄了這個打算,拉弗恩只是從美國市場的角度來分析,所以不能算說錯了。

“上映時間是怎么安排的?”阿德里安又問。

“31日,弗萊特劇院。”拉弗恩簡短的回答道。

“那么等上映之后再說吧,”阿德里安笑了笑,再次轉移了話題,“那幾部小說的改編權怎么樣了?之前聽你說似乎遇到了一些麻煩?”

“史蒂芬·金先生已經同意將小說的改編權賣給我們,現在可能已經簽約;邁克爾·克萊頓先生的小說還在談判當中,根據目前情況判斷拿到的可能性還是很大的;主要問題出在溫斯頓·格盧姆先生身上,他堅持必須參與劇本的改編。”拉弗恩解說了下。

阿德里安的眉頭頓時皺了起來,思考了許久之后才開了口:“克萊頓的小說改編權最好盡快徹底拿到手,必要的時候可以再做些讓步,甚至可以讓他參與改編——格盧姆不行……他一點松口的意思都沒有嗎?”

“是的,格盧姆先生說這是必須的條件。”拉弗恩嘆了口氣。

阿德里安沉默了幾秒鐘:“我能理解他的想法,一部作品就相當于自己的孩子,任何人都不會愿意別人隨意打扮自己的孩子,可問題在于……他的這部作品是部政治諷刺小說,而我想要把它改編成勵志電影。如果他參與到改編當中,難免我們不會發生沖突——這也是為什么我強調這部書一定要拿到完全改編權的原因。”

真是麻煩的家伙,派拉蒙會那么做大概也是被逼無奈吧?他捏了捏手指,又想了想后才道:“這樣吧,拉弗,可以答應這個條件,但同時準備一份特別點的合約,要保證在改編的時候發生沖突并無法調和后,我們能毫無障礙的第一時間踢開他單獨制作。”

拉弗恩有些意外的揚了揚眉,但隨即點了點頭并沒有多說什么。兩人的交談就此結束,阿德里安也就回房好好休息去了。

第二天,電影節在無數記者的照相機、攝影機面前正式開幕了,開幕電影是意大利本土的一部作品。走了個不算紅地毯的紅地毯,參加完開幕儀式聆聽了舉辦方主席的致辭后,阿德里安帶著凱瑟琳逛起了威尼斯的大街小巷來。

他沒多少興趣和歐洲導演交流,他的目標并不在這里,況且他還只是個新人導演。當然,美國本土還是來了幾位重量級的人物,馬丁·斯科西斯特意帶著他的新作《好家伙》前來參加電影節,他本來就是意裔美國人,自然對威尼斯電影節獨有鐘情。就連他的電影主題往往也是意裔美國人的身份認同,天主教意義上的罪惡與救贖,以及美國社會的暴力問題等等——這大概也是奧斯卡十幾年都不甩他的原因之一。

斯科西斯既然來了,那么作為從80年代起就和他緊密合作的,同時也是這部《好家伙》的主角之一的羅伯特·德尼羅自然也不會落后。阿德里安對斯科西斯沒什么感覺,卻很喜歡德尼羅的表演,只是正如之前說的那樣,他現在不過是個新人導演,就算遇上了最多也就不咸不淡的交談兩句,所以他何必去湊這個熱鬧?

加上電影方面的事情已經全部交給了拉弗恩,而且度假本來也是電影節的一部分,所以他心安理得的和凱瑟琳在威尼斯游玩起來。

總督府、嘆息橋、雷佐尼科宮、圣馬可廣場和圣馬可教堂這些地方自然少不了要去看看,坐著貢多拉在蛛網縱橫的水巷穿行也是必做的事情之一,兩人甚至還特意去當初《奪寶奇兵3》取景的圖書館里去看了看。三天時間,他們就把威尼斯逛了個大半。

“威尼斯真是太美了,我喜歡這個地方!”從水巷出來,在貢多拉上面看著遠處起伏的海鷗,凱瑟琳忍不住贊美的說道。

“你要是喜歡的話,以后我們每年都抽時間來旅游一次好了。”阿德里安摟著她的腰肢微笑的說道。

凱瑟琳沒有說話,帶著淺淺的笑意,用明媚的眼睛看了阿德里安半晌后環住他的脖子吻住了他的嘴巴。阿德里安順勢一帶,將凱瑟琳擁如懷中深深吻了起來,兩人熱烈的糾纏在一起全然不顧四周的景色,和那些熱戀的情侶沒什么兩樣。

眼見如此,坐在最后搖著槳的船夫頓時唱起了歌來,雖然他用的是意大利語可那情意綿綿的味道卻唱得分外真切。或許是因為這情歌的緣故,擁吻著的兩人變得更加的熱烈起來。

(終于過了,真不知道這章哪里敏感了……下章終于要推了……)