伊涅克斯一邊搖頭一邊嘀咕著什么，他說的是德語，翻譯還不在，所以林遠根本聽不懂，不過林遠聽出了他說的似乎是一個詞，于是他默默地記下了那個讀音。墨格利西。

伊涅克斯把撿回來的幾張鋼片都檢驗過了，失魂落魄地離開屋子，此時正好是中午休息時間，林遠找到一個翻譯，問到：“‘墨格利西’是什么意思？”

翻譯一愣，說道：“不可能！”

林遠問道：“有什么不可能的？”

翻譯無奈地一笑，說道：“我是說，這個詞的意思是‘不可能’。”

兩人相視一笑，林遠知道，成功了！

伊涅克斯一直認為，那塊1000毫米裝甲用的鋼是沒有經過熱處理的，所以它比較軟，炮彈才有可能擊穿它，可是金相顯微的結果卻是：裝甲用的鋼經過熱處理，而且金相中含有大量的珠光體，所以這塊鋼板的表面硬度一定很高！

這讓伊涅克斯大感意外，他無法想象是什么樣子的炮彈，能夠穿透這么厚的鋼板！所以才失魂落魄地走了出去。

林遠是用了什么先進的武器嗎？其實沒有，林遠也知道那門152毫米火炮發射的炮彈無論如何也不可能擊穿1000毫米的優質鋼裝甲，所以那塊板子上的鋼根本沒有經受過熱處理，不僅如此，那塊板子上還有特殊的處理，那就是：鋼板的內部是空的。

當然，鋼板壁還是有一定厚度的，所以在他們敲擊鋼板的時候并沒有發現鋼板內部的花樣，炮彈擊中的地方，沒有燃盡的火藥把彈孔附近熏得一邊烏黑，距離遠了根本看不見里面是空的。

嚴格來講，穿透實心鋼板和空心鋼板，形成的孔一定會有所區別，不過研究炮彈對目標造成的破壞效果，屬于終點彈道學的范疇，而這個時代，這個學科才剛剛起步，而且區別又極小，幾乎到了肉眼難以察覺的地步，所以林遠絲毫不擔心他們會看出破綻。

那伊涅克斯撿來的鋼片是從哪里來的呢？在林遠讓他們等待的那段時間里，北京艦的人已經把地面上散落的碎片撿走，然后換上了經過熱處理的鋼片，伊涅克斯撿到的就是這些鋼片。

經過這一系列的精心設計，這群人已經開始相信琉球艦炮威力無窮的神話了，林遠并沒有直接進行下一步的行動，而是在下午，給眾位外國專家安排了一次觀光游覽，游覽的地點是“中國與琉球，世代相連”主題博物館，博物館里展出了中國歷代皇帝冊封琉球國王的詔書，中國歷代朝廷回贈的貢禮等等，充分論證了琉球是中國不可分割的一部分。

那個伊涅克斯早就忍不住了，想要詢問艦炮的威力怎么能那么大，林遠卻故意不搭理他，等到了晚上，伊涅克斯拉上了一個英國人來找林遠，那個英國人說道：“我們想和您好好地聊一聊。”

林遠拿起手邊的一張紙，笑道：“不行啊，按照時間表，一會兒我們要給大家展示‘活的布’。”

伊涅克斯聽不懂林遠說話，那個英國人聽見“活的布”這個詞之后一頭霧水，根本不知道該怎樣翻譯，林遠站起身來，說道：“時間到了，我們走吧。”說完就帶著他們來到一間大屋子。

屋子是階梯形的，和現代的電影院很像，其他的人已經落座了，林遠把兩人安排好，走上前臺，笑道：“我們即將給大家展示琉球最新的娛樂技術，請大家觀賞！”

這時一塊雪白的布在前臺上放了下來，然后窗戶上的黑布也放了下來，屋子里一片漆黑，最高處的屋子里，“啪”地一下放出一道亮光，投射在前臺的布上，眾人發出一陣驚呼，有幾個人卻小聲地對周圍人說道：“這不就是電影嗎！”

舞臺上的那塊布實際上是北京艦上的投影儀屏幕，后面打出亮光的是北京艦的投影儀，原始的電影此時已經出現了，愛迪生已經做過了電影的展示，不過這個時候的電影還處在嬰兒期，沒有聲音，沒有剪輯，更沒有特技效果，所以那幾個人也只是知道原理，并沒有看過太多電影，都聚精會神地看著。

正在這時，屏幕上出現一門大炮，然后，其他的部分漸漸隱去，只留下身管和發射機構，這時，身管好像被一把刀切開一樣，身管里面的結構清晰地顯示出來，一枚炮彈放在藥室里，蓄勢待發。

內行看門道，伊涅克斯此時卻看出了詭異的地方，那就是那枚炮彈的模樣簡直是太奇怪了，就是一根細長的桿，桿位于火炮身管的軸線上，桿身上長出兩個圓筒，兩個圓筒把長桿支撐在炮管里。

這時撞針一動，藥筒噴出一團火光，那個長桿就向著炮口外飛出，為了能讓人看清楚，所以長桿飛行的速度很慢，長桿在飛出炮口之后，身上的圓筒竟然緩緩地脫落了，長桿飛了一段距離之后，就穿透了一塊靶板，電影也就結束了。

這一段電影只有二分鐘不到，不過眾人也不奇怪，因為和最初的電影比較起來，兩分鐘已經算是長片了！這時黑布拉起，墻壁兩邊點起了油燈，林遠走上前臺，笑道：“大家看到的這段電影，就是今天上午我們使用的炮彈的發射原理演示圖，我們把它稱為桿式穿甲彈。”

然后林遠笑道：“希望第一天的參觀給大家留下了不錯的印象，大家好好休息吧。”

一個人突然站起來，用俄語問道：“關于這個桿式穿甲彈，您能多講一些嗎？”

林遠說道：“好，那我就多講一些，相信大家都知道，炮彈的動能越大，穿透裝甲的能力也就越強，不知道大家有沒有考慮過，動能相同炮彈，如果質量和速度也相同，那什么形狀的炮彈穿甲能力最強？”

林遠見到沒有人回答，說道：“一塊裝甲板，可以看作各個部分的特性是相同的，那么穿出單位容積的孔需要的能量也是相同的，所以炮彈的頭部面積越小，穿出的孔深度就越大，所以炮彈的就要做得細長一些。”

“炮彈如果做得細長，口徑就小了，炮膛就要隨之變小，能夠裝填的發射藥容量也就跟著變小，這樣炮彈就無法達到很高的速度，為了解決這個問題，我們設計了如下的結構。”

林遠說完，給后面做了一個手勢，投影儀重新開啟，定格在一幅圖片上，上面圓筒正在掉落，林遠拿起手邊的一根長桿，其實他更習慣用激光筆，不過這個時代還沒有激光發生器。

林遠指著掉落的圓筒說道：“我們設計了這個結構，它能夠讓炮彈的外徑和炮管的內徑一致，而且能把發射藥產生的氣體封在彈體后面。”

那個俄國人又問道：“那這個圓筒在離開炮管之后是怎樣脫落的呢？”