哪怕上半場3:0領先時，奧德里奇在電視前的表情也沒有絲毫變化，但是當比利亞打進職業生涯首個正式比賽進球時，奧德里奇跳了起來，在房間內揮拳慶祝，仿佛他就身處在球場的場邊。

作為俱樂部引進的第一批球星苗子中的一人，比利亞是狂獅的王子，如果不是他的年齡比羅納爾迪尼奧小，也許外界能更多的看到奧德里奇對比利亞的期待，這無關能力與天賦，而是一種深厚的師徒感情。

奧德里奇結束慶祝后再次坐了下來，他從目瞪口呆的安德魯手中搶過水果，一把塞進口中，看向電視的目光忽而變得柔和，鏡頭鎖定的焦點：比利亞，奧德里奇仿佛看到了當年那個與他一同走出俱樂部社區去訓練基地的稚嫩少年。

在溫布利，中場休息時被換下場的幾名球員都紛紛起身走到場邊為比利亞的進球鼓掌。

內德維德跟拉爾森含笑交流著什么，頻頻點頭。

他們能夠見證俱樂部又一位年輕球員開始綻放光芒，發自內心為這些他們眼中的“小家伙”感到高興。

從前“小家伙”用羨慕地眼神偷偷注視他們，閑暇時溜進一線隊訓練場觀看他們訓練，偶爾私下里還會索要簽名拍個合影。

現在，他們卻在一起踢球，成為了并肩作戰的隊友，俱樂部長年累月堅持不懈的青訓方針也使得各年齡段之間的球員感情極為微妙，形成了一種情感樞紐，像內德維德。拉爾森。索斯蓋特。自然而然就會肩負起模范的責任，主動引導和幫助年輕球員成長起來。

比賽最后階段，貝克漢姆定位球破門，幫助曼聯再扳回一個，但時間已經所剩無多，最終，米爾沃爾在溫布利以4:2的比分擊敗曼聯，再度捧起慈善盾。為俱樂部新賽季開了個好頭。

兩天后，英倫足球圈，娛樂圈的媒體都將目光對準了利物浦的一間醫院。

奧德里奇站在產房外面雙臂環胸一言不發，周圍匯聚了不少人，他的家人，梅蘭妮的家人，有的在祈禱，有的在竊竊私語。

不一陣，從外面走來一人，裝扮與在場各個著裝正式的人物截然不同。奧德里奇扭頭望去，驚訝地問道：“你怎么來了？”

來人正是他的球員。羅納爾迪尼奧。

他一身嘻哈打扮，頭上還戴著一頂鴨舌帽，也許他自我感覺很潮，奧德里奇只覺得非主流。

小羅平日大大咧咧的，今天看到這么多人在場，各個西裝革履一副大人物的派頭，言談舉止也就收斂了幾分隨意。

“克林斯曼教練給我放假，我沒事做，聽說頭兒的兒子今天出生，我就來看看，提前恭喜你。”

小羅壓低聲音說道。

奧德里奇輕嘆一聲，卻還是微笑道：“謝謝。不過給你放假是讓你休息，并不是讓你四處跑。”

“嗨，坐飛機來回才兩個小時，我就在這里靜靜地坐著，等著，看著，當我是空氣就好了。”

小羅說罷還真就在椅子上坐了下來。

季前備戰小羅是最特殊的一人，訓練是單獨安排，比較輕松，另外今天也多給了他一天假期。

原因是他這個夏天沒怎么休息，上賽季一結束，他傷剛好就回了巴西隨國家隊出征美洲杯，雖說搶不了羅納爾多和里瓦爾多的風頭，但好歹3r組合也算初次會首，如愿以償幫助巴西捧起了美洲杯，隨后，小羅又參加了聯合會杯。

今年的聯合會杯，歐洲傳統強隊都在抵制，新科世界杯冠軍法國隊干脆不參賽，其他參賽的球隊也都派遣2隊或3隊，小羅隨隊出征是以領軍人物的身份而去，并且表現出色，大放異彩，不但獲得了最佳射手和最佳球員兩個大獎，而且還顛覆了原歷史，幫助巴西逆轉東道主問鼎聯合會杯冠軍。

整個夏天，歐洲各大豪門都在傳與小羅的緋聞，米爾沃爾收到的求購報價中，出價最高的皇家馬德里更是開出了3000萬英鎊的重量級報價。

如果米爾沃爾愿意出售小羅，跟皇家馬德里討價還價一番，估計再提高個500萬英鎊是沒問題的，而這個轉會價格也必然將打破剛剛由維埃里轉會國際米蘭創下的5000萬美金折合3400萬英鎊的世界轉會紀錄身價。

不過奧德里奇態度堅決地拒絕了所有對小羅的求購報價，同時小羅也對轉會絲毫不關心，即便米爾沃爾在同期沒有給他開出新合同漲薪水。

奧德里奇擔心小羅在這陌生場合中感到孤單，于是在他身邊坐了下來，隨意地詢問他在夏天的行程。

聊到最后，小羅突然扭頭一本正經地問道：“頭兒，你要當爸爸了，現在是什么心情？”

奧德里奇下意識地望了眼產房，而后輕聲道：“壓抑著喜悅，無法克制的忐忑，情不自禁的緊張，還有一點點像是感動卻又不是的心情。”

“呃，很復雜的樣子。”

“將來你也能體會到的。”

小羅挑挑眉沒再說什么。

直到晚上，梅蘭妮才順利誕下雙胞胎嬰孩。

醫院內洋溢著喜悅的氣氛，當奧德里奇抱著兩個臉蛋皺巴巴的嬰孩時，他激動得雙臂顫抖

“呃，護士，他倆誰是哥哥？誰是弟弟？”

奧德里奇突然這么一問，大家也都十分好奇地望向了一臉笑容的小護士。

“霍爾先生，您左手抱著的是哥哥，右手抱著的是弟弟。”

阿瑟湊到奧德里奇面前，笑瞇瞇地低頭望向奧德里奇左手抱住的嬰孩，用手指輕輕點了點他的腦袋，笑呵呵道：“嗯。那你就是伯特。”

他再望向弟弟。說道：“那你就是厄爾。”

奧德里奇將嬰孩交給了護士。要先帶去做阿普卡體檢。

他沒有隨護士陪同兩個兒子去，而是陪在了梅蘭妮的身邊。

小羅好奇地跟在護士身邊，目不轉睛地看著那兩個長得一點兒也不好看的小家伙。

新生嬰兒基本上不會一出生就漂漂亮亮清秀逼人的，若真是那樣，父母可要擔心長大后會不會反而變得很丑

當梅蘭妮恢復精神后，她迫不及待地要看兩個小家伙，做完體檢一切安好的雙胞胎嬰兒也被帶了回來，放在她的臂彎下安然入睡。

奧德里奇靜靜地坐在床頭。歪著腦袋凝視自己的兩個兒子，千言萬語如鯁在喉，最后什么也說不出來。

安德魯突然走了進來，朝奧德里奇招招手，示意讓他出去說話，奧德里奇卻搖頭笑道：“有什么直接說。”

安德魯翻個白眼，便說道：“有很多家媒體給我打來電話，他們想要花重金買下獨家新聞，這兩個小家伙剛出生就能賺錢了。”

奧德里奇呵呵一笑，扭頭望向梅蘭妮。詢問她的意思，梅蘭妮有氣無力道：“不讓他們拍。那天天也會被人跟蹤，還不如大方地讓他們拿到新聞，這樣外界很快就會失去興趣。”

奧德里奇想了想也是，在英國，防賊容易，防狗仔隊，幾乎不可能做得到。

“那就讓他們來吧，隨便拍，不收費，我不想用兒子來掙錢。”

“難道你不聽一聽報價嗎？”。

安德魯表情有些無奈。

“不了，沒興趣。”

“唉，那好吧。”

安德魯拿著電話扭身走了出去。

翌日，英倫最大的新聞出爐。

“霍爾二世降臨！”

“英雄般榮耀的最高領導者！伯特與厄爾，下一代雄獅的統領出世？”

好事的艦隊街真是喜歡小題大做。

刻意把奧德里奇給兩個兒子取得名字背后含義給解讀出來。

伯特，英雄與榮耀，厄爾，高貴領導者。

兩者結合，就變成了《每日星報》的頭條。

《泰晤士報》則比較含蓄，刊登了奧德里奇左右手各抱一個兒子滿面微笑的照片，然后在下面又翻出舊新聞，把他從前手捧獎杯的照片刊登出來做對比。

作為英倫備受關注的公眾人物之一，人們可以看到奧德里奇手捧獎杯時的意氣風發，銳氣逼人，張揚與激情體現得淋漓盡致，而他懷抱兩個兒子的照片，卻能一目了然地看出他處在幸福之中，神色柔和滿目溫情，好像一下子從毛頭小子蛻變成了成熟男人。

在利物浦的最后一天，奧德里奇一整天都待在家中，幾乎是與梅蘭妮寸步不離地照看兩個嬰孩，即便他們熟睡著，奧德里奇與梅蘭妮仍舊眼也不眨地凝視他們。

當夜晚降臨時，奧德里奇收拾好了行李，他要回倫敦了，新賽季英超揭幕戰在三天后，他必須回去。

兩個多月以來，奧德里奇與梅蘭妮在這里度過了可能是他們認識以來最平靜祥和的日子，卻也是心靈最平靜最安逸的時光。

但在這一次分別前，梅蘭妮陷入了長久的沉默之中。

她幫奧德里奇整理好西裝，收拾整齊旅行箱，等奧德里奇從樓上親吻了兩個兒子后下了樓，在門邊穿上皮鞋時，梅蘭妮終于克制不住內心的情感，沖到他的背后將他抱住。

“奧德里奇，我們就這樣一直下去，不行嗎？”。

奧德里奇沒有轉身，低下頭嘆道：“過去兩個月是我所追求的生活，我和你在一起，像真正的家庭，但現在，那樣的時光不會再出現了，你有你的事業，我也有我的。”

“你就不能遷就我一次嗎？就這一次！”

“可這一次會是多久？我要等你多久呢？”

“十年，不，五年，我不想放棄，真的不想放棄！”

“我知道，所以，我放棄了。對不起，原諒我的自私，我的光陰，不愿為別人等待。”

梅蘭妮忽而泣不成聲，她的臉頰貼著奧德里奇的背部，不斷地問為什么。

也許從她的立場，與奧德里奇談一場永遠不分手的戀愛就會滿足，可奧德里奇卻并不想這樣下去。

奧德里奇輕輕握住她的一只手，柔聲道：“我的名字叫做奧德里奇霍爾，我是一名俱樂部主教練，五年前，我踏遍歐洲搜羅足壇天才，我拿出百分之三百以上的誠意邀請別人，幾乎是以懇求而卑微的姿態面對世界，這五年中，有人走，有人來，有人背叛，有人堅守，我只是一個凡人，抵不過名利，勝不過虛榮，到了今天，我不需要看別人眼色，更不必把功成名就寄托在他人身上，天要下雨娘要嫁人，我無需委曲求全，也不愿強人所難，要走的就走，要留的就留，與其為去者黯然神傷，我寧愿拿出更多誠意善待忠誠堅守者，世界不為我而改變，但我就想以簡單的方式撼動世界，現在開始，我的世界中心必須是我，這是自私，也是自大，可我就是想繼續瘋狂，也許，我只是想證明，離開我的人會后悔，我的世界，不會因為缺少了誰而崩塌，我，奧德里奇霍爾，既想瀟灑，又想霸道地活著，梅蘭妮，我會讓我的事業繼續輝煌下去，而我和你，可以一起擁有幸福，區別只是，會做出犧牲的那個人，不是我，對不起。”

奧德里奇放開了她的手，拿上行李打開門離去。(