巴頓雖然充當了美國媒體上的英雄，可現實生活在他看來依然是極其乏味的，這就是巴頓目前生活的真實寫照。剛剛從病中痊愈的妻子——比阿特麗絲留給他的是一連串的眼淚以及懇求，她希望他們能夠從現在沉悶的，似乎沒有光明的前途的環境之中走出去。

這造成了巴頓的困惑，離開軍隊是他所不愿意的事情，這兒也是他這位未來的舉世名將第一次參加戰斗的地方，也將成為他的記憶當中不可磨滅的地方之一。

現在他依然在充當潘興準將的副官，好斗的他看待這種生活，還不如歐洲戰場之上的一個馬夫幸福。31歲已經是一個應該功成名就的年紀，然而此時的巴頓依然不過扛著一個中尉的肩章。

妻子比領著家里的傭人在仔細擦著即將送給父親的銀馬鞍，巴頓知趣的沒有去打擾她。剛剛她還為這里的生活而哭泣過，并用眼淚祈求他結束他的看來沒有前途的軍事生涯。

“戰爭，這可惡卑鄙的戰爭，為什么總離我那么遙遠呢？”

巴頓把自己關在書房里，面前放著酒杯和酒瓶，這是男人在郁悶無處發泄時想到的第一對好朋友。

從17歲那年愛上比他小1歲的比阿特麗絲開始直到今天，他從來不愿意這個女人為自己擔太多的心，可今天她的眼淚告訴了他一切。最少在這最接受荒蠻地域的布利斯堡，沒有大都會當中所有可以享受的一切，這里有的不過是不時掠過荒原的風以及夜晚傳來的野獸的叫聲。

他扶著頭，想要把攤在書桌上的報紙看下去。那里有他不久前獲得的勝利，也有那位美國富豪在法國拉菲特小隊勝利的消息。

“哦，我的上帝，您安排了什么樣的命運呢？一個富豪可以參加戰爭并成為英雄，可是我呢，一個軍人卻要在這里，做這些無聊的事情！”

此刻，巴頓還沒有得到過什么重用。迄今為止他所經歷的戰斗僅僅還只是上一次的勝利。那天他作為潘興的副官，去為軍隊采購玉米，手下總共只有15人，分乘三輛汽車，當時坐在駕駛員身邊的他突發奇想，這些可以快速行動的機械也許會給墨西哥的匪幫一個意想不到的突襲。

結果他的構想實現了，也使他得到了他極想要的榮譽，然而戰斗就這么樣結束了，他又成一個無所事事、百無聊賴的副官。

一旁，開始在美國廣泛銷售的收音機里響著電臺的無線電廣播，雖然前些時候無線電收音機播報自己的戰績時，巴頓非常喜歡它，常常把音量工得極大。可今天，它的聲音又被放得極小。

“法國人對于美國人是不尊重的，這一點從最近發生的事實就可以看得出來！美國軍火商人麥克.普林斯.梅林軍工集團的副總裁云揚.唐，為了他們的安全與自由在藍天之上戰斗的時候，法國政府卻可以因為空軍在作戰時慣有的那種騎士作風而懷疑，甚至政府出面組織起一個聽證會，來證明這樣一個放棄了優裕生活而參戰的美國富豪有叛逃到德國一方的傾向，這個審判結果是令人啼笑皆非的一個大笑話，而這位云揚.唐先生在禁閉期間，設法脫身之后，居然跑去德國的戰俘營中，營救回大批的協約國被俘飛行員……”

巴頓越聽，臉上的表情越是陰沉，用手扶著的頭顱越發感到沉重。他并不是因為唐云揚所受到的不公正待遇而愁悶，他的憂慮來源于美國政府、政客、議員，他們會怎樣看這件事？一個鬧出了國際笑話的政府值得美國青年去送命嗎？

唐云揚的所作所為，也因為在無線電收音機上出現的頻率而被印在巴頓的腦海之中。

“去德國人的戰俘營中營救戰俘，這是一個什么樣的軍人，他是通過怎樣的手段來進行這樣的作戰呢？如果是我的話……”

一個在德國占領區里，并且被嚴密看守起來戰俘如何營救呢？如何突破敵軍戰線呢？作為一個騎兵指揮官的巴頓知道，無論任何樣的騎兵都不可能透過由機槍與碉堡組成的德軍防線，那么這位云揚.唐是如何做到的呢。

對于戰爭的強烈興趣使他恨不得自己就在當場，哪怕是在這位云揚.唐先生的指揮之下，只要讓他參予了這樣冒險而大膽的作戰，哪怕立刻付出生命為代價他也是肯的。

想到這兒，巴頓搖晃著自己的腦袋，低聲抱怨起來。

“我的上帝，戰爭、這該死的戰爭似乎離我總是越來越遠了！”

正在這時，書房的門上響起了輕輕的敲門聲。苦惱的巴頓一伸后關閉了一直在喋喋不休的收音機，內心之中對于戰爭的渴望使他決定要做一個法國政府的堅定的維護者，最少那還有希望美國會參加在歐洲的戰爭。

從敲門聲上，他聽得出來，是文雅的妻子才會敲響的聲音，而且內心之中為了剛剛妻子的眼淚依然充滿不安。他親自上前拉開門，果然外面站著的，是眼睛當中依然還滿含憂郁的比阿特麗絲。

巴頓伸手把她攬入懷中，用下巴貼在她的頭上，巴頓這時心里有一種失落，但他還是說出了下面的話來。

“比，我親愛的，真對不起，我會好好考慮你的意見！我保證，我會解決這件事，再也不讓你為這件事有一點點心煩！”

伏在巴頓懷中，傾聽著丈夫學生的心跳，感受著他說話時散出的淡淡酒味。作為巴頓的妻子，比能感覺得到他內心之中的失意與彷徨。可是，從小受到東海岸良好工業文明教育出來的她，怎么也難以習慣西部的生活。

“喬治，有一位自稱是從波士頓來的，麥克.普林斯.梅林軍工集團的副總裁想要見你，他說他給你帶來了法國的消息！”

“麥克.普林斯.梅林軍工集團的副總裁？……法蘭西的消息……襲擊戰俘營……”

猛然間，巴頓似乎嗅到一股強烈的，戰場上特有的硝煙味，腦海之中回味起剛剛在收音機里聽到的消息，眼前一切景物似乎瞬間就跳出一直以來郁悶的灰暗色彩，變得鮮活起來。

“他在哪兒？我這就去見他！”