江雨寒立即停了下來，小心翼翼地將他放下。

他一只手伸了過去，勾起林夏煙發間的長劉海，掛在其耳后。

“放心吧，日后我會好好輔導你功課的，你一定會考上大學的！”

對于一個比林夏煙大幾歲的男人，江雨寒自認為比林夏煙懂得要多。

“我們現在就開始復習吧，抓緊時間！你若是有相關的書籍材料都拿出來！”

林夏煙點了點頭，轉身去拿了她平日看的課本和筆記本出來，放在桌上。

江雨寒對她點了點頭：“你還買了這么多書呢，態度很好，那我先給你講講英語吧，這個最難，你可能連26個英文字母都還不會吧！”

江雨寒一邊說著，一邊翻到課本的第一頁，然而，令他驚奇的是，第一頁上面竟然寫了好幾句用英語寫的話。

而這些話，應該說都是英文的諺語，一般情況下，只有學到一定的程度才會的。

“你這是從哪兒抄的？”

他不禁好奇問道，要說這種諺語，課本里是不會出現的，只有一些英文的課外書才會有。但是這個年代，能買到課本就不錯了，課外書那就鳳毛麟角。

林夏煙眨了眨眼睛，很平常的脫口而出，“腦子里記住的，想起來可以激勵自己學習，便寫在了扉頁上面。”

“你記住的？那你背給我聽聽！”江雨寒覺得，林夏煙肯定是不懂裝懂，這在學習當中可是大忌，不懂的知識裝作懂了，這次在他這兒蒙混過關了，到時候真正參加考試可不就露餡了，那可會直接決定她能不能考上大學。

所以，他整個人都端正起來，將課本豎起，儼然是一位嚴苛的老師。

原本只是想難住林夏煙，讓她日后學習不要這樣不懂裝懂，然而，只見林夏煙朱唇微啟，那優美的英文就好像說自己的本國語言一樣流暢的說了出來，語音語調竟然和他在國外聽到那些老外說的一模一樣，甚至于比他這個留過洋的還要強不知多少倍。

江雨寒瞬間就感覺自己是不是在做夢，又或者好久沒看到英文了，產生了幻聽。

“那個，我沒聽清，你再說一遍！”

林夏煙有些無奈，明明剛才自己發音什么的都十分注意，而且兩人還挨的這么近，怎么就沒聽清呢？

不過誰讓她剛剛答應了人家做他女朋友呢，男友要求學習，那她就應該配合才是。這也比自己一個人學習要好的多，至少沒那么枯燥。

她于是清了清嗓子，喝了一口桌上杯子里的水，盡量清晰的把那一頁記的諺語說了一遍，這次不是說一句，而是整整一頁好幾句諺語，她一口氣都說了出來。

這次，江雨寒還是不敢相信，他心想，可能是林夏煙下了功夫去背這么幾句，若是有恒心，也可能是背的下來的。

“那你再把這幾句翻譯成漢語。”

能記住是一回事，兩種語言切換就是另一回事了。

江雨寒看著林夏煙，只見她滴溜著一雙黑亮的大眼睛看著他，停頓了片刻。

江雨寒這才放心下來，他就知道她不會，不會就要教，就要她好好學習。

正當他開口打算給她解釋解釋的時候，林夏煙來了一句：“你看不懂是嗎？”

這一問，讓江雨寒頓時想揍人。

什么叫他看不懂，感情鬧了半天，他這個老師還被質疑了？好歹他也是在國外混了幾年的優秀青年，她竟然敢質疑他的學問。

“我自然是看得懂了，我是說，你要是不懂這些英文的意思，強記下來是沒有用的，知道嗎？”

江雨寒的話讓林夏煙恍然大悟起來，她哦了一聲，便啪啦啪啦的開始翻譯了起來，不是直接說中文，而是說一句英文再說一句中文，這樣的翻譯，她怕江雨寒聽不懂，還特意放慢了一些語速，但是聽在江雨寒的耳朵里，就好像是那國外優雅的女士在進行演講一樣。

他吃驚的望著她，問道：“你讀過大學？”

林夏煙差點點了頭，不過想起自己這是重生了一世，便趕忙搖了搖頭，“沒讀過。”

她被謝盼晴撿到也才16歲，這個年紀，又碰上這個時代，怎么可能上過。

江雨寒也感到自己問的有些莫名奇妙，雖說有消息要恢復高考，但是那也是在年末，怎么可能還沒考，林夏煙就上過大學。

但是，這著實令人費解，她的英語口語表達怎么會這么流暢和標準呢？

他覺得，一定是這幾句上面，她下了苦功，其他的內容，她肯定還不會呢。好歹也答應要輔導她的，他需要先弄清楚她不會的地方，也好因材施教的進行教導。

于是，他繼續往課本的里面翻，然而，每翻到一頁，他便驚訝的張了張嘴。

只見里面的批注不比外面少多少，好詞好句都被林夏煙給圈起來或者畫了波浪線，而且她的筆記里還有好多的拓展內容，什么語法句型還有常用的一些俚語之類，她都寫在空白的地方，讓人一看便能對那個知識點深入了解。

“你上過課嗎？這些筆記是老師教的？”

問出這句話，江雨寒又后悔了，他不是天天住在這兒嗎？林夏煙的一舉一動都在他的眼皮底下，而且之前林夏煙做他秘書那會兒，他也看得很清楚，她哪里會上課，再說這英文，想上課也找不到合適的人來教啊！

果不其然，林夏煙閃爍著她那雙無辜的大眼睛，搖了搖頭，“沒有，我自己記的，怕一些知識點僅存在腦子里，到時候會忘！”

江雨寒瞬間驚奇了，他不知道林夏煙的口語是怎么練習的，這年代，大家會英語的也大多只會啞巴英語，像林夏煙發音這么好的，他還是第一次見。

若她說的是實話，那他想要輔導她英文根本就沒那個必要了。

見江雨寒不說話了，林夏煙也不知道他在想什么。她將課本拿過去，習慣性的走到院子的一個角落，開始念念有詞的進行晨讀。

早晨的時間是最寶貴的，前世讀大學的時候，她總是會早早的起來，去到一個幽靜的湖邊晨讀，什么內容都可以讀，朗讀會讓她集中注意力，不像白天有很多事情打擾。

江雨寒走了過去，當聽見林夏煙用流利的口語朗讀課文時，他又震驚了，無論那英語有多難，她似乎都能流利而且正確的朗讀過去。

這要換成他自己，未必能做到這樣。

“怎么了嗎？是我讀的不對嗎？”林夏煙見江雨寒又是一臉奇怪的模樣看著自己，不免好奇問道。