許年華有些意外,完全沒想到金總編會這么說。
“成為我們出版社的專職翻譯,你的翻譯稿件,千字價格從千五提到千七,當然,如果這一本書賣的數量達到預期,到時候還能拿豐厚的獎金!”金總編是拿了極大的誠意,就為了留住許年華。
金總編看過書之后,就將書拿給老板看了,以她的眼光來看,這翻譯本一經出版之后,肯定能大火的!
翻譯名著,不是誰都能翻譯的,你光會英語還不行,還是結合原著里的意思翻譯出來,不能太枯燥,否則容易讓人讀不下去。
但許年華翻譯出來的名著,不管是風格還是句子,都是非常好,讓人欲罷不能。
這樣有才華的翻譯,金總編強烈要求把人才留在出版社,而不是一本一本的合作,如今許年華翻譯的書本還沒成功賣出去,更應該抓住這個機會,和許年華建立合作關系。
(第1/3頁)(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)
本章wap版網址:
“我相信,肯定能賣得的好的。”金總編想也不想的回答著,說完之后,她頓了一下,說:“有,有需要翻譯的。”
金總編跟陶安說了幾句,不一會,陶安就將需要翻譯的三本書拿出來了,金總編說:“這三本書,都需要翻譯,你看想翻譯哪本都行,價格依舊給你提到千七。”
“可以。”許年華點頭,隨意的看了這三本書,最后選了其中一本最擅長的。
從出版社出來,蘇溪崇拜的看向許年華說:“年華,你真厲害!我看那總編很看重你。”
“小溪,我也崇拜你,要我彈琴我是彈不來的。”許年華眨了眨眼睛,她每次看到蘇溪的手指在黑白琴鍵上飛舞的時候,也是既崇拜又羨慕,每次蘇溪彈琴的時候,就像是誤入凡塵的小仙女。
“那是你沒學,你要學了,肯定比我彈得好。”蘇溪謙虛的說著,哪怕現在她才你上大二,但她已經參加過幾場演出了,她覺得,如果許年華沒有被調包的話,從小養在蘇家,只怕彈琴比她還厲害。
本章wap版網址: