老板娘一怔，明白了她話里的意思之后，笑了一聲，眼里帶了些感慨，“嗐，其實也不算說謊。你年紀小，不知道早前那些年月人都過得是什么日子。要不是你奶奶，我可能都餓死了……”
她是四六年生的，跟老太太的小兒子褚明國是同一年的人。十歲頭上趕上大饑荒，家里糧食都先供著男人吃，她也就能吃半個小孩兒拳頭大小的窩窩頭，那窩窩頭是豆面摻雜著紅薯面蒸出來的，結實得啃都啃不動，泡水里，和著水灌一肚子也就是一頓飯了。
長時間吃不飽，又要下力氣干活，人熬不住就暈了。要不是褚家老太太碰上她，給灌了點糖水，后來又讓她偷摸來家里吃飯，她可能早死了……
“孩子，你要是有能耐，你就考出去，跟你爸一樣，吃公糧。萬一以后年成不好，也餓不死。”她溫和地看著褚西，“不管咱國家咋改革，鄉下這個地方，都是吃女孩兒血的地方。”
“你有文化，學習也好，今年只是耽誤了，再考肯定能考上。”老板娘鼓勵地看著她，“你再考一次，到時候報個跟你爸一樣的專業，說不定還能和你爸一個單位！”
褚西：“……謝謝。”
見她低頭吃飯，似乎不愿意多說，老板娘只好閉了嘴，只到底又把之前想要供她上大學的打算認真說了一遍。
吃過飯，堅持付了錢，褚西拿著找來的零錢去了那賣燒餅的老大爺小攤前。
這會兒已經是晚上七點多，人收了攤，正準備回去，一扭頭看見褚西，樂了，一邊接過她手里的一毛錢，一邊把甜瓜塞到她手里，“沒白多等你一會兒，這瓜洗干凈的，直接拿去吃就行。”
他家棉花地也就七八米寬，十四五米長，地不大，也沒必要打農藥，棉花生了棉鈴蟲，除了用手碾死，一般都是撒點草木灰了事兒，所以這瓜隨便洗洗就能吃。
老大爺瘦巴巴的，但做事兒很利落，還沒等褚西的視線從瓜上轉移開，人就推著裝了烤爐的車走出去了幾米遠。
捧著比成年男人拳頭略大的白皮甜瓜，褚西抬頭看著老大爺的背影，直到人走遠不見，才隨便坐在街道邊，盯著那甜瓜許久，才舉起拳頭，砸了上去。
青皮甜瓜和白皮甜瓜不一樣，青皮甜瓜皮兒可以吃，但是這白皮的，皮兒太硬了，咽不下去……
砸一下，甜瓜沒開。
再砸，還是沒開。
身上扳手砸了人渣，她不太想用。
“你這孩子，牛脾氣！”就在褚西準備下嘴啃的時候，斜對面有個中年女人拎著刀出來了，“咱這深遠鎮，哪個不認識你？你隨便敲開一家，說要切個瓜，能不給你用刀？”
女人走到跟前，直接拿過她手里的甜瓜，問她：“要切幾塊？六塊行不行？”
褚西還沒開口，那女人直接否了，“算了，還是給你切八塊吧。我們是大人，張大嘴啃都沒問題，小姑娘家家的，還是文氣點好。”
她記得以前那褚家老太太都是這么講究地照顧小姑娘的。
說著，以瓜臍為中心，極快地劃拉了四下，遞給她的時候，那瓜像是半開的荷花微微向四周裂開，里面是橙色透著香甜的瓜瓤。
很好看。
“給，吃吧。”女人笑呵呵道，“嬸子給你留個門，等會兒吃完了，來我家洗洗手。”
說完，人就往家走。
這甜滋滋的東西對孩子來說是好東西，她家幾個孫輩呢，不好讓人進院子。
褚西呆呆看著手里的甜瓜，有些難以置信，不到兩個小時的功夫，她竟然被三個人不求回報地饋贈照顧了？
是這個時代的人太好，還是她那個年代的人太壞，人與人之間……差距竟然這么大？
“姐，我媽叫我給你送點薄荷草，你放身上，沒蚊子咬。”還沒等褚西想明白，眼前又多了一小把冒著清涼氣的薄荷。
她抬頭，就見一個十一二歲的小姑娘，眼睛亮晶晶地看著她，那目光跟后世追星的人別無二樣。
頓了頓，她掰了一塊甜瓜遞給人小姑娘。
“姐姐，我不吃，你吃吧。”小姑娘說完，也沒有走，見她手里捧著瓜，于是就手腳麻利地把薄荷葉別她頭發上，鞋子上，還又給她串了個薄荷葉手鏈系上。
等完事兒了，褚西甚至能聽到小姑娘大功告成的滿足喟嘆聲。
這實在是個很新奇的體驗。
新奇了一會兒，褚西“噗嗤”笑出聲來，突然就有些樂不可支。
她想起那句后世人的自我調侃——要想生活過得去，頭上必須帶點綠。
男女通用！
所以，如果沈家那個被收養的兒子肖宗忱一去不返，重新找個媳婦兒，她這也算是應景了……
“說吧，想要我做什么？”笑完，褚西看著眼前扭扭捏捏小姑娘，主動開了口。
小姑娘：“我，我今年剛上初一。”
褚西：“嗯。”
“我媽說，我要是學習好，就一直供我上大學，要是學習不好，就不給我上了。”小姑娘期期艾艾道，“我數學和語文都很好的，預習了老師沒講過的，自己也能弄懂。就是英語……”
英語？
褚西恍然，英語是從八三年的時候以100計入高考總分，說起來，初中全面普及也才四五年功夫。不像后世，三四歲的孩子已經能夠用英語流利交談了。
“把你課本拿來我看看。”褚西掰了塊甜瓜，一邊啃，一邊淡淡吩咐。
她不喜欠人人情，就當是投桃報李了。
只過了兩分鐘，小女孩兒和之前那個嬸子就過來了，小女孩兒拿著書和本子筆，那嬸子一胳膊串了三個凳子，空著的兩手還帶了個手電筒和蒲扇。
三人坐凳子上，嬸子一手擎著手電筒給兩人照明，一手給褚西打著扇子。而褚西就一邊吃瓜，一邊迅速把初一的英語課本翻了一遍。
沉默了一會兒，她把瓜放下。
上輩子初高中時期，她們一直用的是1981年的音標，共44個，元音20，輔音24。到了大學，又開始用新版的音標，也就是1977年的第十五版，當時增加到49個，元音24，輔音25。
上了大學之后，就按照第十五版的來了。
所以，那些單詞她該怎么教？