“李總，你誤會了，這本書不是我寫的，是我的委托人寫的，我是他的經紀人，被授權全權處理出版事宜，而且你手里的只是第一冊，后面還有三冊”，歐陽震華看到這本書對這位業內人士都那么有吸引力，自然是很高興的，揮揮手表示沒關系之后，開始介紹這本書和自己的角色。

“哦，這本書是哪個作家寫的啊，能告訴我嗎？我很感興趣”，李文棟作為業內資深人士，對能寫出這樣書的作家也應該感興趣，那可就是資源啊，能多認識一些有實力的作家是他們的必修課。

“不好意思，李總，寫這本書的作者現在還不方便見面，所以才委托給我，不知道李總對這本書的出版怎么看？”，歐陽震華知道自己被誤會了，趕緊說明清楚，并且打聽李文棟的想法和意愿。

“這本書是近年來很難得的好書，不過是英文版的，故事情節也適合西方口味，我們正好有這方面的渠道，所以可以的話，我們想出版這本書”,李文棟想拿捏一下，又確實不想放過這本應該會賣出不少數量的書，所以就即表揚書的不錯，也暗示了香港能出版到西方世界的出版公司不多，突出自己的優勢，以便接下來談判壓低價碼。

“作者也說了這本書是很適合西方口味，不過作者也寫出了中文版，所以出版的話可以中英文一起出版”，歐陽震華也是商場摸爬滾打過的，哪里不知道李文棟的伎倆，所以點出了自己不但清楚目標市場，為本地市場也是有準備的。

李文棟猶豫了一下，說：“我們有興趣出版，不過我得見見作者，其他的都好談”，李文棟還是對認識作者不死心。

香港能出版到西方的有實力的出版公司確實不多，李文棟提出的這個要求，歐陽震華他做不了主，所以就暫時回避打電話問陳康杰。

電話里面聽了歐陽震華的說明之后，陳康杰想了一下，李文棟提的這個要求也合理，出版公司連作者都沒見過，這確實不太尊重對方。就一口答應下來了，不過自己要練武，是離開不了的，要見也只能是歐陽震華和李文棟來黔州了。

得到陳康杰答應之后，歐陽震華才有些為難的對李文棟說，“作者不在香港，在內地，而且是個才八歲的小學生，如果你要見的話，只能我陪你去內地”。

“啊？內地？八歲的小學生？”李文棟驚異得嘴巴大大的，想都沒想過是內地的作者，更何況還是個八歲的小學生，如何不讓他震驚。

歐陽震華只能苦笑的點點頭，不管換成誰都會很驚訝的，這點歐陽震華已經深有感觸了。

得到肯定答案之后，李文棟呆呆的坐了下來，這下子他對這個天才的興趣更大了，別說是在內地，在天邊也得去見見，否則睡覺都睡不好。

“既然李總答應和我去見作者了，那有些事情你以后也會知道的，這點我可以告訴你一些，那就是《男兒當自強》、《你知道我在等你嗎》，《大約在冬季》等進入白金唱片的詞曲作者也是這位，不過這點你得保密”，歐陽震華又補充道，既然合作了，這些事情以后李文棟都會知道，還不如自己先賣個人情。

李文棟聽著歐陽震華說出陳康杰的“豐功偉績”，臉上又驚愕了一陣，看來真的是遇到天才，撿到寶了，恨不得現在馬上就出發去內地見一見這位奇才。

“李先生，你好啊，歡迎你來黔州”，在迎賓館剛見面。陳康杰微笑著主動和李文棟伸出了手問好。

“你好你好，陳。。。陳先生”，見到面前這位，很沉穩，很大氣，不過臉上還是掩飾不了生理上天然的一些稚氣，搞得李文棟都有點緊張，不知如何稱呼才好。最后還是和歐陽震華一樣，把陳康杰當成年人平等對待。

“李先生，你可以叫我小杰，陳康杰，費你大老遠跑過來，真是不好意思”，陳康杰顯得彬彬有禮，又不失大將氣度。

“好的，我就托大叫你小杰了，呵呵，小杰，我對你的這本《暮光之城》很感興趣，我們也有這個實力，所以我這次來，除了見一見你這位奇才之外，就是想敲定下這本書的出版事宜”，李文棟也是老江湖，很快就進入角色，簡明扼要說出自己的來意和目標。

“李先生愿意幫我出版，我自然求之不得，不過不知道李先生在具體事項上打算如何安排”，陳康杰說話還是那么不急不慢，穩重得有點讓人受不了，輕飄飄一句話就把皮球踢到了對方，自己就等看單下菜。

“在版本方面，可以中英文同時出版，渠道方面，我們可以和美國的拉希姆圖書連鎖公司、英國的勞倫斯圖書音像連鎖公司合作，他們在北美和歐洲都有很好的渠道資源，東南亞方面，我們華商公司自己負責，我們有現成的渠道，日本和韓國，我們可以授權出版。第一批，可以先印刷一百萬冊。至于有關版費的問題，我們公司可以一本書給你一個美金。如果我們公司全力以赴的話，一個月內就能在全球同步上市。不知道小杰還有什么意見”。

看得出來，見面之前李文棟是做了相當準備的，所以一下子把陳康杰關心到的幾乎全部說出來了。

陳康杰思考了一會，覺得沒什么大的方面需要修改的了，不過還是補充了一句。

“我有三個要求，第一，就是出版的時候作者用K.J.CHEN這個名字，第二就是保密，不得讓第四人知道我就是作者，第三就是你們可以找內地的出版商合作，對內地市場，我可以不需要稿費”，陳康杰說出了自己關心的兩個方面，考慮到內地的經濟情況，也免了這部分費用，以求降低價格。

對陳康杰的建議，李文棟雖有不甘，不過也只能答應。他其實是想炒作一把八歲的小作家，這樣會賣得更好，但是陳康杰都自己提出來了，他也只能保護未成年人的隱私。

歐陽震華拿出擬好的協議簽訂之后，就和李文棟返回了香港去忙出版的事情去了。陳康杰也正好做甩手掌柜，繼續自己的下一步小說。

華商出版文化有限公司的效率確實高，應該也是李文棟想通過這本書進一步打開西方市場，所以都很賣力，正好一個月，《暮光之城》就在全球上市了。

一上市就引得讀者爭相購買，首批的一百萬冊，三天就賣完了，華商公司又趕緊加印三百萬冊，還是不夠賣，一個禮拜不到書商們就催貨了。最后連續加印了八次，可能是全球同步上市的原因，也可能是作者神秘而華商出版公司加大了宣傳的原因，短短四個月就賣出了五千一百萬冊。看到這個驚人的數字，李文棟和歐陽震華都樂的合不攏嘴，根本沒想到會這么暢銷，之前他們以為只能賣五百萬冊，結果半年就翻了十倍，而且銷量還在增長。

各家媒體都好評如潮：

有若即若離的情感糾葛，有一波三折的冒險歷程，有瑰麗奇異的超凡想象，有惟妙惟肖的場景描寫，有驚心動魄的閱讀快感，也有直擊心靈的溫情慰藉。——《紐約時報》

現實、微妙、簡潔、易讀，“暮光之城”系列將會令讀者深深沉醉于其中。——《學校圖書館月刊》

充滿著愛恨情仇的張力，但又優雅精致如簡•奧斯丁，達到了浪漫小說的一種極致。——《時代》周刊

在K.J.CHEN的作品中，命途多舛的激情貫穿作品的始終，其中超自然的元素更是令人心醉神迷。——《出版商周刊》 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )