(中文)
這個李老板家中可說是萬貫家財，然而一直到三十多歲卻都沒有過一個子嗣，就在他憂心忡忡的時候，他的秘書懷孕了——那是李老板一次醉酒后的意外。他悄悄把秘書了起來，這個秘書很是爭氣，生了一對雙胞胎，老李這個高興啊……
誰知還沒有出月子，雙胞胎中的老大卻莫名其妙的死了，就連醫生也不知道是為什么。為了這個老李簡直痛斷了肝腸，于是更加寶貝老二，取了一個名字叫李福。這個李福就這么壯壯實實地活到了十八歲，可也就在這一年，李福卻不知道怎么又得了怪病，渾身滾燙一身膿皰，連水都喝不下去，老李這下真是欲哭無淚了。
找遍了城里各大醫院最好的大夫，可是大夫們一個個都束手無策，甚至有懷疑說是嚴重的傳染病，以至于最后連肯來診治的人都沒有了。然而就在李福奄奄一息的時候，門外卻來了一個游醫，卻聲稱能包治百病。老李急忙將他請到家里，游醫對李老板說道：“你要救你兒子，只有一個辦法……”
游醫說的辦法很簡單，找一個無病的女人只要和李福同一次房，病就會傳染給那個女人，而李福則會安然無恙。游醫拿著大筆酬勞歡天喜地走了，但是李老板卻又犯愁了。這個同房就得婚嫁，而婚嫁就得找一個女子，可是就他兒子這種情況，又有誰愿意呢，老李找遍了認識的所有人，也想盡了一切辦法，可是沒有人愿意將自己的女兒推入火坑。老李一夜之間成了人見人怕，被躲著走的人了。
正在老李走投無路的時候，他家樓下來了一個要飯的女人，一身臟臟的，好像也只有十六七歲的樣子，不過好像腦子有一點毛病，老李眼前一亮，立刻把這個要飯的女人帶回了家。
老李讓人給她洗了澡，換上了干凈的衣服，連簡單的儀式也不來不及舉行，老李就讓李福和她同了房……
老李在門口守了一夜，到第二天早晨的時候門開了……李福走了出來叫道：“爸……”
那個救了李福命的女人第二天就死了，老李把她在他們家后的一座山上找一塊很隱密的地方埋了，但是沒有敢立墳碑，老李每隔一段時間都要去看看，并且要燒很多很多的紙錢……
一年后的一個清晨，當老李出門時卻意外地發現門是開的，覺得有些奇怪，然后就是他老婆（就是那個秘書，他后來離婚娶了這個女人）早上起來，發現一直伺候她的保姆不見了，李太太為此大發脾氣。老李趕忙招呼人找，各人分散找了很久，直到到天黑的時候也沒有找到，李太太為此很生氣地摔了一天東西——她從一個小秘書一下子成了闊太太之后脾氣就大的很，自打生了兒子在家里更是說一不二了。
沒辦法，老李帶著司機開車打算去公安局報案，可就在他路過那個埋瘋女人的墳頭時，他們竟看到了一副詭異的畫面……
老李遠遠就看到了那個墳。
這段路是往市區的近道，路況卻不是很好。原本總是繞路走得，也不知是不是鬼使神差，他們當時竟一路走了那里？
一直都可是應該長滿了雜草的墳頭上干干凈凈，好像是什么人打掃過了一樣，保姆的尸體就仰躺在上面，車走得再近一點，老李赫然看到一張恐懼地變了形的臉，她的身上像是被什么尖銳的東西劃得稀爛……五臟內腹散落在地，特別是她的下身，血乎乎的好像也是被什么東西劃開，肉翻在外面周圍已結成黑色的血塊……特別是吳媽的眼睛，大大地瞪著前方眼珠子都突了出來！
老李和司機不由本能地停下了車……
保姆家沒有什么人，所以很順利的就埋了，可是這件詭異的事情也不知道怎么回事，竟然把消息給泄露了出去，于是就這樣，李家鬧鬼的事情被人們傳了起來。
可是當司機也失蹤的時候，恐慌就開始不可抑制的在家中傳播了，甚至傳遍了整個別墅社區。人們一走到他家門口都繞道走，而那個埋著瘋女人的那條路，人們更是不敢去，有的必須要走的人，寧愿繞上一個山頭也不從那兒走。
司機當然也是在瘋女人的墳前找到的，同樣恐怖的神情，同樣被什么抓的稀爛的內臟和下身，老李幾乎沒有勇氣再看一眼。
接下來死的人是老李手下的部門經理，那天老李把瘋女人帶上樓的時候，他還是老李手下的一個跑腿，當年就是他幫忙鞍前馬后跟著張羅，結果他也以同樣的方式死在瘋女人的墳前……
聽到這時，我突然明白了什么，對老李說道：“李老板，那么接下來是不是就輪到你兒子了？”
“是啊！楊先生，我在這里求求您了……我可就這一條根了啊！”
“你轉天再過來，我得查查清楚你家那個東西的來歷再答復你。”我已經打算要再下一趟地府了……
“謝謝！謝謝……”
等張大爺把那個只知道鞠躬和往外掏錢的李老板勸出去的時候，我的桌子上已經堆滿了大大小小一大堆的現金和戒指項鏈了。
“這個家伙？”我笑一笑，隨手把一半收進了抽屜，還有一半是給張大爺留的——這老頭子無利不起早，還是提前把他那一份留出來好了。
轉身下樓看看左右無人，用手一按眉心（這法子是慢慢琢磨出來的，可以迅速集中意念）魍魎錄浮現出來，我用那怪臉對著地上一照，面前那片地上逐漸軟化沸騰，我有些猶豫地踩了下去……
眼前一片烈火閃過，很快就是看到了霧氣昭昭的陰陽路……
一路前行，陰陽司這里依舊是那副人來人往忙忙碌碌的，等我找到了白無常的時候，白老七正拉著一大幫人往陰陽司里報到。
“七哥！”這個稱呼是跟著八爺黑無常范無救叫的。
“喲！這不是楊碌嘛。”白七爺顯得十分高興，不知道是不是我的一聲七哥讓他覺得親近，總之一見面就拉著我不撒手了。
“七哥，小弟我這可是又來給您添麻煩了？”
“哎！一家人不說兩家話，什么事？”
“這樣，我在昨天……”我詳細把李老板的事情講了一遍。
“惡鬼索命？”白無常一皺眉頭。
“是啊？”我看他有些猶豫，不免心里咯噔一下。
“楊碌，不瞞你說，這種事情咱們一般是不會插手的，所謂因果循環、他日因結今日果……你這次可是有些莽撞了！”白無常拍拍我的肩膀，緩緩說道。
“這家人接二連三這么下去，恐怕要牽連無辜啊？”我有些不甘心。
“那么這樣……你回去稱上三兩三錢白米插上一根香，記住只能插一根！我教你個法子……”
我連連點頭，這個方法雖然說不能完全化解，但是卻給了這一家一線生機，不過也要那女鬼識趣才好。
懷抱著魍魎錄回了陽世，我看看渾身上下毫無異常……長長出了一口氣；雖然白無常曾上來說過我即便少了那身行頭也不妨事，但心里總免不了忐忑。不管怎么說，還有些法門可以連通兩界，總是安慰不少，與之前大起大落的經歷比起來，這種過程已算是平淡了。
為了圖清靜，除了三不五常和晴晴聯系，我幾乎不和國安或是五家仙來往，偷閑之余不免感到無聊，這件事無形中倒讓我有了些往日情懷……畢竟骨子里還是個妖怪的血統，雖然我不太承認，但這總歸是事實無法改變。也許最近是太悠閑了吧？對于對眼前這事莫名的興奮，我這樣想到。
回家美美睡了一覺，一大早就聽到了手機鈴聲響個不停。
“誰呀？”
“我，李全德，就是昨天咱們見過面？”
“哦……李老板？”
“對、對！”
“這樣，我一會兒到店里……你來了咱們詳細說……”
“好……好、好！”老李一連串答應道。
路上稱了白米又捎了線香，我提溜著到了店門口，呀然發現這個李老板已經在那里等候了，地上一地煙頭，估摸著呆了時間不短。
“不好意思，我耽擱了。”我有些言不由衷的道歉。
“不妨事……不妨事，那個楊先生，我家里這事兒？”李全德一臉緊張。
“進來再說！”
我抬手拉開卷閘，把他讓進來。
“不瞞你說，你這事兒我有些為難啊？”我有心吊吊他的胃口，這種為富不仁的家伙竟為了一己之私罔顧人命，多少要給他些教訓。
“楊先生，你可別這樣啊？我……我給您跪下了！”李全德倒是光棍，雙膝一軟就趴在我面前了。
“楊先生，前面我接連找了不少先生都是無功而返，反倒還又死了幾個手下，您就不看僧面看佛面……救救我們一家老小吧！”李全德一個勁地磕頭。
“唉！不是我說你，沾了因果的報應就這么好消除？你隔三差五給那個女人燒紙上供反倒助長了她的氣焰，現在她有了本事就立刻來找你家索命，死得又是些相關的人，我這么個局外人也不好插手不是？”
“楊先生，我當時也是走投無路了，我家可就這一條根了，我的這條命無所謂，哪怕您救下我兒子就行啊！”李全德看我一臉凝重，知道事情不妙，又是一個勁磕頭。
這人在萬般無奈時候，抓住了一根救命稻草，是無論如何都不愿意放手的。
正在糾纏不清，李全德電話響了：“喂？老板……李太太出事了！”
“什么？”
“我們一早起床，去她房里打掃……可是……她壓根就沒回來啊！”
“沒回家？”
“是啊……昨天您出門以后，晚上太太說是要徹底解決問題，就帶了幾個工人和鍬鎬也出門了，昨天一夜我們沒敢露頭，今早才發現連夫人和那幾個……可都壓根沒有回來啊！”
“你們……怎么都沒攔住？唉！這個女人……這不是找事嘛！”李全德氣得一把扔掉電話，一拳砸在地上。
“怎么？你昨天沒回家……”我剛剛聽得很清楚（話說妖怪的好處也就是這些了）。
“這個……唉！我昨天心里煩的要命，就在酒吧里喝了一夜酒，今早這不早早就來您這里了？誰知道……這個不懂事的娘們！”
沒理會李全德的一臉沮喪，我立刻反應過來——八成他老婆這是帶人掘墳去了！
“快走！我看這事情恐怕要糟了！”
我立刻一把抓起了李全德，往門外跑……
路過張大爺在那里，我喊了一句：“張大爺，招呼一下，我們出去一趟！”
也不管老爺子聽沒聽到，我只顧著拉著那個不明所以的老李直接鉆進了他的車里。
“開車！”
“啊……去哪里？”李全德一臉茫然。
“你傻了？當然是那個女人的墳頭了！”
“噢……”
“你倒是快呀！”
“哎、哎……馬上！”
車子立刻就如同脫韁野馬一樣，直奔大路……
這人有了錢就是膽子大，一路沒看就接連闖了十幾個紅燈到了南城那個半山別墅區的后山坡。
這里還是個正在開發的地段，路況不好，一路顛簸車速也慢了不少。我趁機問他：“李老板，你家里還有多少人可以叫來？”
“這……家里遇了這種事，人走了一大半，大概還能招呼來個十幾個吧？”
靠！就這樣還有人給他賣命？看來這老小子是花了不少錢了吧。
我沒敢耽擱，立刻吩咐：“馬上把那些人都叫來！這事情有些不妙，人來少了不好辦。”
“行、行！”李全德現在只剩下唯命是從了。
不得不說有錢人的效率確實很高，一個電話，在我們到了地方的時候人已經都站了一大群了……
這個地方比較偏僻，不過倒是正好我辦事。
看看墳頭上一個大洞，洞口邊上還有些深深的抓痕和雜亂的工具，我知道我們果然來晚了一步……希望她還沒有下手吧？
“你們幾個站到那里，對！就是那里，你們圍過來……行了，拿著這個，都把眼閉上默念……唵、嘛、呢、叭、咪、吽，我不招呼誰都不許停!”我回憶了一下胡三爺教我的一些法門，簡單的叫人拿著線香擺了個拐刀把子隊形，又讓打頭的李全德手持香火直對墳頭，心里默默祈禱：“這可是第一回實驗理論，千萬可別叫我現眼啊！”
依次點燃香頭，讓除了打頭的李全德其他人高高舉過頭頂，不一會兒我就感到地面開始一陣陣有節奏的顫動，我知道這個戮陰陣奏效了！
這個墳頭已經破了陰氣，現在接近中午正好是陽氣旺盛，加上這一大幫人按照星斗排了個刀把子，刀尖直對墳丘子那個破口，那個鬼東西被這么一折騰，估計也就呆不住了吧？
誰知，那地面只震了一小會兒就停了下來……
靠！想給我找別扭？
一咬牙，我干脆把手指咬破給洞口里滴了一滴血——這可是我這個魍魎血氣，胡三老頭說過，我的鮮血是專克低階位的小妖小怪，只要不是法力通天就得被血里面先天妖力給沖著的！我就不信這個邪了，憑它這么個半路出家的小鬼還反了天了？
所謂道高一尺，魔高一丈。果然還是我們妖怪的法子要比那什么六字大明咒和狗屁戮陰陣管用的多……
眨眼之間，那個墳丘子就像是被引爆了炸彈一樣，嘭得整個由里面向外崩開，塵土飛揚里一個紅衣紅裙的人影站那里背對著我，嘴里不停發出著咯咯聲。
“這個老李頭給人穿紅下葬……這不是找事嗎？”我一看這女人這一身立刻就有點明白了，感情這個女人陰錯陽差變相的這是修成了“煞”了！
白無常講過，這陰魂一旦上年頭會不自覺地修成鬼道，可這種情況屬于少數，一般在陽世就是屬于我這類陰陽監察使來處理，或是由地府神君級別的帶回地府處置；還有個別厲鬼生前冤孽太重，這胸中一口氣出不來，入葬后不是遇到機緣巧合化作僵尸為禍，就是像這類身穿紅衣的化煞尋仇了，這也就是所謂煞鬼！這種家伙法力不算高，不過那股子陰狠戾氣倒是麻煩的很，一般除了完全把它干掉之外是不容易勸她回頭的。
原本老白是教了我一個法子和她打個商量，眼下看來這是多此一舉了……這個家伙不把這老李家全折騰死了是不會罷手的！
就在我胡琢磨的時候，那個紅衣煞鬼卻整個轉過來面沖著我，滿頭茂密黃發長長卷曲披散下來，頭發縫隙間一對黑洞洞的眼窩里紅眼珠正骨碌碌地打轉，那眼睛下面已全無一絲血肉，只見上下頜骨不停叩響……和我對視的居然是一顆白森森的骷髏頭！中文
( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )
