(中文)
田小草是個普普通通的農村丫頭，以前沒有工作經驗的她現在已經是在李家呆了有兩年多的職業看護了。說是看護，她的工作和保姆其實差不多，除了正常的幫老板和夫人準備好營養配餐和做一些保健護理，就是幫著保姆袁姐打掃和收拾。
這是大家族，規矩很多，其中首先要注意的就是不要隨便去打擾少爺。少爺李福是個老來子，打小就是老板和夫人的心肝寶貝，向來是要星星不給月亮的主兒。他的飲食起居是由夫人親自打理的，據說是嚴格按照標準的營養搭配來準備。另外，夫人對于下人要求相當嚴，沒事決不允許到少爺面前騷擾他的正常生活。
在少爺身邊總是有著安德光存在，他是少爺的保鏢，也是老板的保安部經理，每一回給少爺送東西都是由他轉交的。
安德民是家里的司機，老板一家出門都是由他來開車，他的技術很好，所以在老板一家人面前也是個紅人。
包括袁姐在內，安家兄弟三個人是李老板一家絕對的心腹紅人，要知道，他們已經在這家族整整工作了十年了，可以說和李家的家人已經沒有什么區別。
兩年來，田小草一直是很兢兢業業的。對于李家，她是很感恩的。當初來到這個大城市里無依無靠，多虧了這家的李老板收留了自己，才不至于流落街頭。原本天真以為很容易就找到工作的她，壓根沒有想到這里的雇工要求這么高，沒有經驗學歷又是外地人，當時假如不是意外遇到李老板地話，恐怕早就走了極端了。
但是人有旦夕禍福，天有不測風云。李家少爺李福出事了！李福在一天晚上突然得了怪病，連續幾天高燒不退，全身上下都是水泡。開始以為是普通的小病，哪知道他的癥狀卻越來越嚴重了。全家人都出動四處張羅就醫，誰知道這么幾回下來，李福非但沒好，反而就奄奄一息只剩下一口氣了！
就在全家都快要絕望的時候，袁姐帶了一個江湖郎中到了家里。這是個七十多的干巴老頭子，一臉的皺紋，穿戴倒是十分整潔干凈，只是身上有著一股陳腐的味道，就像有什么發霉了一樣。
這個郎中進門看到李福就嘆了口氣，轉頭就走出門。
“老朽無能，這個病已經太重，想要治令郎恐怕也是有心無力了！”
一聽這郎中似乎話里有話，李老板立刻一把拽住他的手就給跪下了：“大夫……大夫，您就想想辦法！你……你看，我這里有錢……我有的是錢，你要多少？我這就拿給你！”
“不是我不盡力，這……這可是有些損陰喪德呀！”老郎中有些為難。
“您說，該怎么辦？您別擔心……我……我來……只要能救我兒子，我什么都愿意！”李老板一聽有門，馬上緊緊抓住更是不敢放手了。
“你找一個女人來和你兒子同房，記住一定要年輕的處子，但是這個女人很快就會死，這可是一命換一命的法子，你要想好呀！”老郎中拍拍李老板的肩膀。
“我這就想辦法……”李老板一下子癱坐在地上，他深深知道這個希望有多渺茫。
接下來就是匆忙的尋找，全家人都出動了，山區，孤兒院，只要是有可能的地方都找遍了，依然一無所獲……這是當然的道理，如果僅僅是一次同房就可以獲得大筆酬勞，自然是有人樂意，可假如是要命的差事，誰又會上桿子來呢？
田小草看老板和太太這樣憂慮，也十分同情，她煮了兩碗蓮子羹送進了房里，這時一臉愁容的夫人卻突然意識到了什么，十分熱情地站起來拉著她問長問短。田小草有些心慌，對于夫人，她其實一直都有些害怕。因為這個夫人其實是個刻薄而且脾氣很大的女人，忽然之間變了個態度，她心里有些發慌……
晚上，袁姐端著蓮子羹來了，說是老板和夫人喝不了就給她送來了，只說是不要浪費東西。田小草也沒有懷疑，加上確實有些心慌意亂，也就沒有多想喝了下去。然而，她根本就沒有想到，就是這碗蓮子羹就把自己這一輩子搭進去了……
“難道不是什么撿來的瘋女人？你是他們家的人？你居然是他們家里的人！”我突然大聲叫了起來，怪不得這個女鬼這么大怨氣？她是被這家人給算計了！
“當然。你接著聽下去，還有呢。”無顏鬼，或者說是田小草繼續說了下去。
田小草喝完就暈過去了，直到自己醒過來，她驚愕地發現自己竟然被捆著和李福被放到了一張床上！非但如此，老板和夫人以及袁姐、安氏兄弟都在，他們當著她的面把一包藥粉分成了兩份喂進了她和李福嘴里，之后就出門去了……
田小草知道，自己被人陷害了，她拼命掙扎，可依然無濟于事……直到后來，李福居然醒了，他就像野獸一樣瘋狂地撲到了田小草身上，撕碎了她的衣服……
田小草整整一夜都是在昏迷和痛苦中度過的，但是誰也沒有想到，她居然活下來了！可是按照郎中的說法，她應該是必死無疑的。
田小草害怕極了，她沒有想到自己能夠活下來居然也成了罪過？夫人和所有人都不懷好意的看著他，老板似乎有些不忍，可是這個關頭……終于還是在兒子和她之間選擇了前者。
她開始求饒，向每一個人哀求，她希望有一個人會大發善心救救她。可是她只看到了一雙雙冰冷的眼睛，在死死盯著夫人手里大把的鈔票冒出了瘆人的光芒。
她是被這些人活埋的，因為沒有人愿意去殺死她，只要她不存在了就可以，誰會在意一個人是否在那個土堆里是否還在喘氣？
自己的手上并沒有沾上血腥是最關鍵的，至于填土是大家的責任，可不是我一個人做得——幾乎所有人都是這樣想的。
聽到這里我幾乎肺都要炸了，我大聲地呵斥這里所有人：“你們……你們都是他媽的畜牲！連畜牲都不如的東西！你們竟會因為不愿意手上沾血就活生生埋一個無辜的女人？一個讓你們害得這么慘的女人？”
我現在已經懊悔到了極點，為什么會貪心那點錢？為什么想要在人前逞能？我怎么就這樣被這些卑鄙的小人騙來作了幫兇！
原來如此，我一直都很奇怪，這么嚴密的防護措施怎么可能會讓一個瘋女人闖到李家樓下，更不用說不會讓人發現了？原來是這樣……
我冷冷掃了一眼這個大廳里所有人，開口問道：“這里沒有無辜的人？”
“你放心，除了這些鐵了心給他家賣命的奴才，其他無關的人早就嚇跑了……”田小草對我的反應十分滿意，所以她冷冷解釋說道。
“只要你答應我會和我一起回下面自首，我不會阻攔你。”我緩緩閉上了雙眼，我知道接下來的場面一定是非常血腥了……
這件事情我不認為我處理得很好，不過這樣放一把大火徹徹底底地消除隱患，已經是我現在可以想到最好的辦法了。
火是由田小草親手放的，所有人的尸體也都是由她處理掉的，這是一個厲鬼復仇必要的過程，并且這個過程是在我同意之下。我感到有些對不起白七哥，對，我只是有點對不起他的殷殷栽培。至于那些人渣？即便田小草放過他們……我也不會！
田小草和我趁亂離開了，當然她的現在只是一個虛幻的影像，一個看不清面貌長發飄飄的女人。
那個李德全？
已經去陪他的兒子去了……
“你這個妖怪的心地真的很好……我許下了一個愿望——如果有來生，我一定做一個善良的小妖怪！”田小草在我身邊喃喃說道。
“可惜我不光是一個妖怪，我還是一個地府里的監察使，一個國安的特別行動組副組長，我有一個小店，有一大群手下，還有一個很可愛的未婚妻和幾個很可靠的兄弟……所以，我不能放你走，我不能冒險……”
我一口氣說了很多理由，至于為什么會解釋？我也說不清楚，只是下意識去這么做，這么說。
“你完全可以不用解釋，我是個無顏，一個只知道殺戮來平息怒火的惡鬼，所以你把我抓起來很應該，也很正常。”田小草的語氣有些淡淡的憂傷，但話里的意思很清楚，她沒有怪我。
“你怎么會變成一個無顏惡鬼？我的意思是這個過程應該不是那么簡單。”我終究還是忍不住好奇心。
“我也不知道，也許是這個的原因？我是在我完全蘇醒，變成現在這個樣子以后發現這個的……”她不知道從哪里拿出了一只玻璃針劑，里面還有幾滴幽藍色的藥水，星光點點的有些眼熟？
這是那個藥水！
我突然感到了一股寒意襲上心頭，這個東西我在療養院里見過，非但見過，我因此還徹底改變了整個人生軌跡！
與此同時，我又想起了毒蝎它們，我的情緒立刻有些緊張，按住眉心我召喚出了魍魎錄，幾乎是在顫抖地狠狠把手指咬破，滴了幾滴血在上面——這是眼下唯一可以召喚出書冊里手下妖寵的辦法。
黑霧從封皮怪臉嘴里吐出來，一起出來的還有毒蝎廖琴那婀娜多姿的身影。
“主人！”
看著屈膝半跪的廖琴，我有些猶豫不決，但還是沉聲問她道：“毒蝎，我問你，你是怎么會變成現在這種半人半妖模樣的？”
“主人，是因為一支藥劑，一只藍色的藥劑！”
“你來看看，是不是這個？”我把那個田小草給我的藥劑攤在手里。
“就是它！”極為肯定的語氣。
我的頭立刻疼了起來，耳朵嗡嗡作響，手里的針劑也從掌心滑落了……
過了良久，我才從那種狀態恢復過來，深深嘆了口氣：“毒蝎，你回去吧！”指了指魍魎錄的封皮，毒蝎有些不情愿，但還是無法抗拒我的命令，一頭隨著黑霧扎了進去。
“你果然不是個普通妖怪！”田小草一直在一邊默默看著，這時卻開口說道。
“我知道，我是妖王魍魎，很多妖怪包括我白七哥也是這樣告訴我的。”我有些情緒低落。
“不是，我的意思是……”田小草話音未落，嘩啦一聲，一只長長的鐵鏈已經把她牢牢捆住了！
“白七哥？”我開始一愣，接著驚喜叫出了聲。
“你可真是不讓我省心啊！”說話正是白無常，他一臉無奈說道。
“楊碌，你知不知道人家把你告了！”
“誰？”我一呆說道。
“還有誰，剛剛被這個女人殺掉的一大家子。人家把你可是當了幫兇了！”
“你不知道……他們……”
“別解釋了！我都知道。你忘了我們可不用分析，查察司的那面鏡子就可以把一切都演示出來……”
“那……”
“你當然不會有事，不過……她的麻煩就大了！”白無常一拉鐵索，田小草一個趔趄趴在地上，隨即又倔強地爬了起來怒氣沖沖地瞪了白無常一眼。
不屑地撇撇嘴，白無常對我說道：“她是個厲鬼，必須有所約束才能生存下去，我們已經決定要把她打入無間地獄里去，那里最適合她！”說著就想起身。
“等一下，七哥，你看這樣行不行，我把她收了作我的鬼仆怎么樣？”我有些不忍，趕忙上前阻止。
“你這是……”白無常古怪地看看我，又看看田小草。
“你別用那種眼神看我！我就是可憐她。成不成？不成就算了！”我有些惱羞成怒。
“嚯嚯嚯！小老弟也發脾氣了？好了好了，給你個面子，不過你要把她收到你那本書里去，還得簽長約才行！”
“不勞你操心！”我隨即用手往魍魎錄的怪臉嘴里一伸，略微一疼，一滴鮮血又為我換回了一個鬼寵：“惡鬼之靈無顏田小草！”
一排金字閃過，我一揮手，田小草沖我一笑就鉆了進去，我發現她的面孔居然清晰了起來……一張很秀氣的臉，笑起來有些頑皮。
“你是不是已經計劃好了？”我甩給白無常一支煙。不知什時候，我們這兄弟倆也跨入了煙民一族。
“那是！你以為就為了這么個小丫頭，值得我親自上來一趟？還不是怕你這個小兄弟錯過了好機會？”
“呸呸呸！別胡說了，你不吹能死？”
“你還真說對了，我好像是因為說了什么大話才一命嗚呼的？”
“你拉倒吧你……”
“你別不信呀？”
“你那是鬼話……”
我們兩個在山坡上呆了好久，壓根不知道剛剛手里的藥劑已經被一只田鼠叼到了一個女人手里。
她的眼睛里滿是溫暖，喃喃說道：“碌兒，一切小心啊！”中文
( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )
