后來的事兒小五記不清了，只覺得自己一時清醒，一時糊涂，腿上的疼痛浪潮般一陣又一陣的襲來。清醒時她恨自己，恨白氏，恨何大富，恨大保，糊涂時又什么都忘了，只覺得自己輕得像是風浪里的一片樹葉，冰涼刺骨的浪頭一個又一個的打下來，打在頭上，打得整個世界都黑過去。
待她真的清醒，不知道時間已經過去了多久，只察覺自己躺在一處陌生的室內，溫暖又芳香，身邊不遠處還有悉悉索索的聲音，越來越清晰。
她胸口像是壓著一塊大石頭般難以呼吸，忙重重吐了一口氣，身邊不遠處的悉索聲立刻停了，面前湊過來一個小腦袋，吐氣如蘭，臉龐俊俏，一雙秀眼亮晶晶的，正是白氏的獨女翠兒。
“你醒啦？”翠兒跟小五對上了目光，立刻現出滿臉的驚喜，急忙忙放下手里繡到一半兒的女紅出溜著下炕，隨后是倒水的聲音，重新上炕的聲音，然后那張俊臉又出現在小五面前，笑吟吟捧著茶碗喂小五喝水，“大夫說要謹防你缺水，快乖乖的喝一點。”
小五稍稍一躲，右面小腿的骨頭立刻針刺似的疼了起來。這讓她立刻回想起自己被大保暴打時的情形，心中立刻升騰起比疼痛更加傷人的屈辱，一雙眼睛瞪圓了盯緊翠兒，滿臉都是戒備。
翠兒被她盯得毛了，亮晶晶的雙眼立刻蒙上一層水霧：“你別這樣看我……不是我有意告密，是爹娘哄我的！我本來還記著保密，誰知還是太傻，被他們三問兩問就說了實話……真的不能怪我！”
小五一言不發，心里卻已波濤洶涌。
太傻的豈止是翠兒？自己兩世為人，千防萬防，最后還不是被她娘騙了，豈不更傻？
她真想沖去酒館對著他們大罵一場，但事已至此，哭罵能解決任何問題嗎？只有可能引來何氏父子更加狂烈的暴打，還不如想想怎么走出眼下這困境。
何家此番買了自己，自是想讓自己一輩子在酒館干活，還一文錢工錢不用掏……他們不怕自己心中有恨，不肯好好干活唱曲兒嗎？對了，自是不怕的，總比白白跑去惠豐居強。再說何大富不是說了，奴和狗一樣，一次打服就好了！
她想著怨懟沒用，臉上的表情肯定好看不到哪兒去。這樣子把翠兒嚇得厲害，以為小五真的恨了自己，舉起右手哭道：“我何翠兒對天發誓，若故意說出余小五的秘密，讓我天打雷劈，不得好死！一輩子嫁不出去，在家里當老姑娘！嗚嗚嗚嗚……”
這時代女子一生所愿只是嫁個如意郎君，提攜父兄，榮耀自己，一輩子嫁不出去，確實是個極大的毒誓了。
更何況，她一個十幾歲的閨閣少女，不小心被父母套出話去也是有的，只需今后不要再跟她交心就是了。
是以小五只能苦笑：“我信你如何，不信又如何，左右已經這樣了。”
翠兒忙一把抹了眼淚撲過來說道：“娘將我爹說通了，還是想讓你給我哥做小！我何家還會照顧你一生一世！他們只是害怕你真當去了惠豐居，就再也找不回你了……娘真的很喜歡你的！”
是呢，若不是白氏的“喜歡”，她如此謹小慎微的一個人，又怎會落入圈套？
就當還了她的救命之恩吧。
小五心中苦澀，一句關于從前的話也不想再說，只是瞧著翠兒梨花帶雨，卻根本同情不起來。自己此刻倒是一滴眼淚皆無，卻在那晚被她哥哥打斷了腿，誰有資格同情誰呢？
她心念冰冷，面上卻沒什么表情，只轉著頭四處打量。翠兒一見忙抹了眼淚解釋道：“這是我的房間，娘讓我照顧你。娘還讓我勸你，女人這輩子終究是要嫁人的，跟了我哥算是你最好的出路。我娘和我也會對你好，不比拋頭露面的說書更穩妥？你大姐都說了，說書的比……比……”她是閨中少女，終歸說不出“娼妓”那兩個字，只能紅了臉錯過去，“比下九流還不如。”
“你哥把我腿打斷了，我不想跟他，”小五坦白道，“我照常留在你家酒館便是。”
她說“你哥把我腿打斷了”的時候翠兒的雙眼便紅了，待她全部說完，更如同洪水開了閘門，忽然撲到小五身上大哭起來：“別怪我哥，別怪我哥！他平時真的不是這樣的人！說話都不帶大聲的！是別人教我爹和他，說買來的奴就要打服！他們才……”不小心壓到了小五的痛處，疼得小五倒吸冷氣，她急忙撐起身子坐起來，卻仍然止不住潺潺不住的眼淚。
小五的眼睛也忍不住酸了：“他聽人說了就來打我，看來也不是個有主見的，日后說不定還要挨打。若非讓我跟他，不如現在就把我打死！”
翠兒哭得越發難過：“我哥從小最聽話了……他平時明明脾氣很好……他這幾天說話更少，想必也很自責……此刻只怕比你更難過呢！嗚嗚嗚……”
“是呢，”小五聽來只覺諷刺，“你哥肯定是第一次打斷人的腿，肯定比被打的還不好過呢。”
翠兒察覺她話里有話，但畢竟年幼，不知如何應對，只哭著說自己的功勞，想讓小五怪他們少一些：“我這幾天一直在照顧你呢……以后你是我家的奴了，全賴我們的照顧呢……今日我聽見這些也倒罷了，若被我爹……被別人聽見，聽見你對我哥哥不滿……怕是更要吃苦呢！”
她說得倒是不錯。
此番自己再不甘心也沒法子改變現狀了，最聰明的辦法是保全自己，以圖來日。勾踐還臥薪嘗膽呢，自己這點事兒都扛不起，還想在這吃人的世道里謀生？
她這樣勸解著自己，默默咽下眼淚，咬牙對翠兒笑道：“謝謝你……和你的照顧。”
翠兒雖然仍舊吃不準小五的態度，不知該怎么說才能讓小五不再生氣，但也想打破這僵局，呆呆看了小五一會兒忽然剛想起來似的岔開話題：“對了，昨日你大姐來咱們酒館了！跟著……”說到這兒，帶淚的俏臉立刻緋紅，“跟著李府的二公子李玨。”
這是什么緣故？
大姐不是說，她在李家被很多人打壓，只做些最底層的差事，根本沒機會伺候主子嗎？