“晚上好，今天，我們的同胞，我們的生活，以及我們珍視的zìyóu受到了恐怖主義分子的蓄意攻擊。？？

許多被劫持的乘客，正在辦公的工作人員都不幸遇難，他們可能是：秘書文員，商人，婦女，軍方或聯邦zhèngfǔ工作人員，為人父母，你們的親朋好友或者鄰居。？？

十幾萬人在恐怖分子的卑劣和罪惡行徑下突然失去了寶貴的生命。？

面對飛機墜毀，熊熊大火，樓房倒塌等圖片，我們無法相信眼前的慘狀，感到無比的悲哀和憤怒。？？

恐怖分子的大范圍屠戮行為旨在將我們的國家引向混亂和倒退。飯但他們的陰謀不會得逞。我們的國家依然強大。偉大的美國人民以及那個被動員起來保衛自己的國家。？？

恐怖主義分子的襲擊可以震撼我們的建筑，但他們無法動搖我們牢固的國家基礎。這些行徑可以粉碎行鐵，但它們無法挫傷美國人民捍衛國家的決心。？？

美國之所以成為攻擊的目標，是因為我們的zìyóu和機遇之燈塔是世界上最明亮最耀眼的。沒有人能阻止這zìyóu之光。？

今天，我們見識了人性中最骯臟的靈魂，而我們以美國人的善良回應罪惡。我們的救援人員表現出大無畏精神，人們紛紛為陌生人及鄰里貢獻鮮血及愛心。？

在首次遭受襲擊之后，我下令實施了zhèngfǔ緊急救援計劃。我們的強大的軍隊隨時準備投入戰斗。緊急行動小組正在紐約市和華盛頓zhèngfǔ其他地方力量實施救援。？

我們的第一要務市搶救受傷人員并保護國內及全世界的美國人不不再受到傷害。？？

美國zhèngfǔ的政務仍在正常進行，今天被迫撤出華盛頓zhèngfǔ的聯邦部門中的重要機構今晚已恢復辦公，所有部門將于明天回復辦公。？美國各經濟部門也將正常辦公。？？

調查此次邪惡事件元兇的工作正在進行。我已下令美國所有的情報機構和jǐng察機構權利找出肇事元兇，并將其繩之以法。膽敢包庇肇事恐怖分子的人也將會被我們視為恐怖分子。？？

我向內閣中與我一道在為事件中受傷害的人祈禱，為那些受傷的兒童祈禱，為那些安全感被打破的人祈禱。我祈禱他們能夠得到神的安撫，正如世代流傳的圣經所講述：“盡管我走在死亡那個的陰影之谷中，但我并不懼怕邪惡，因為你與我同在，”？？？

今天是所有美國人團結起來尋求正義和和平的rì子。過去，美國擊敗了自己的敵人，今天的美國人也將戰勝自己的敵人。？

每一個美國人都不會忘記今天，但我們將奮力向前，捍衛世界上一切美好和正義的事物。”

華盛頓時間晚上八點半，距離恐怖襲擊已經過去了整整十二個小時，在白宮后花園僅余不多的一塊未被波及的角落，奧巴馬在全國各大媒體面前，發表了自己的演講，而在這里，不單單有記者，還有美國眾議院議長、參議院臨時議長、國會生還下來的議員。

“在正常情況下，總統應該在國會講這些，然而這樣的要求在今天晚上已經沒有必要了，因為美國人民為了美國已經發出了他們的吶喊。

我們在救援人員的頑強和不知疲倦的工作中看到了美國人民的這種精神。我們看到了飄揚的旗幟、燃燒的燭光、獻血的民眾以及祈禱中的人們，無論他們是用英語、希伯來語還是阿拉伯語在為美國祈禱。

我們看到了民眾相互關愛，無私捐助，他們把陌生人的悲痛當成自己的痛苦。

我的同胞們，在過去的十二個小時的時間內，整個世界都目睹了美國的情況——它依然強大。

今天晚上，我們的國家由于威脅而驚醒，我們的民眾被喚起捍衛zìyóu。悲痛已經化為憤怒，憤怒已經變成決心。我們要將敵人繩之以法，正義終將被伸張。

感謝國會在這樣一個重要時刻做出的表率作用。所有被這場悲劇震驚的美國人民已經看到，共和黨人和黨人共聚一起，共唱國歌“上帝保佑美利堅”。而你們，我的國會議員們，你們做出了更多。你們在行動，你們讓國會通過了800億美元的緊急撥款，以重建我們的家園和滿足軍隊的需要。我代表美國人民感謝世界各地提供給美國的支持。

美國人民早就領教過戰爭，然而除了1941年那個星期天發生的（珍珠港）事件和9月11rì，zìyóu的敵人對我們國家發動了一場戰爭外，過去148年間發生的戰爭都是在外國領土上進行的。美國人民也早已知道戰爭的傷亡——但那些傷亡都不是在一個平和的早上，在一個偉大的城市發生的。美國人民也曾經遭受過襲擊——但是襲擊事件從來沒有針對數以萬計的平民。所有這一切都在一天之內發生了，接下來就是黑夜，整個zìyóu世界正遭到威脅。

今晚，美國民眾都有很多疑問，他們都在問，究竟是誰襲擊了我們的國家？

從911以來，zhèngfǔ部門投入了極大的精力去打擊世界恐怖主義，基地組織在我們的打擊下，早已失去了謀劃這等規模的襲擊。請所有人相信我，相信美國zhèngfǔ，我們有能力和決心，捍衛全美國的利益。不管是哪個國家，哪個組織參與此事，都將是對美國的宣戰，對于這一次的敵人，我們會發動最堅定的軍事打擊與報復。

同時，我們也希望能夠和全世界主要國家聯合起來，共同應對世界極端恐怖威脅，努力做到情報共享，共同行動，建立協同打擊極端恐怖分子機制。盡管短短的十二個小時，我們并沒有確定真正的襲擊者，但這一切都在指向一個目標，一個能夠滋養恐怖分子的地區，那就是——非洲，那些伊斯蘭教的極端主義分子。

這些伊斯蘭極端主義學說早就被穆斯林學者和大部分穆斯林所拋棄，然而這些恐怖分子卻將其奉為神明，并肆意曲解倡導和平的伊斯蘭教義。恐怖分子的理論就是要把所有的基督教徒殺死，要把所有的美國人殺死，不管是軍人還是平民，也不管是婦女還是小孩。

這樣的恐怖分子成百上千，廣泛分布在世界60多個國家。他們從自己的國家和鄰國招募成員，帶到像索馬里之類的國家接收恐怖訓練，然后被派回自己的國家或者隱藏在別的國家，策劃罪惡的勾當和進行破壞。索馬里青年黨，就是一個很明顯的代表。根據有效的情報表明，最近幾年來，索馬里青年黨已經rì益壯大，擁有極端成員超過五千人，是一塊世界的毒瘤。

我們希望敦促有關地區勢力，最好不要與這種組織有任何關系，否則必將成為我們重點打擊的目標。

美國人民尊重索馬里人民——畢竟，美國是索馬里最大的人道主義援助國，但是我們譴責恐怖主義政權。它不僅沒有尊重自己的民眾，而且通過支持、庇護和幫助恐怖分子，把自己的人民嚇得驚恐不已，四處躲避。通過資助和煽動恐怖分子搞謀殺。

今晚，美利堅合眾國向個別極端勢力提出如下要求：釋放所有非法關押的外國人員，其中包括美國人。保護外國記者、外交官員以及救援人員。立即和永遠關閉恐怖分子的訓練營地，把恐怖分子悉數交給有關方面。讓美國zìyóu進入恐怖分子訓練營地，確保這些營地不再被使用。所有這些要求都是不容談判的，是沒有商量余地的。必須執行，必須馬上執行。他們應該交出恐怖分子，否則恐怖分子的下場就是個別極端勢力的下場。

今天晚上，我還想直接對世界各地的穆斯林講一句話：我們尊重你們的信仰。在美國，有數百萬民眾zìyóu地信奉伊斯蘭教，而美國的友邦中則有更多的人信仰伊斯蘭教。伊斯蘭教義是好的，是推崇和平的。那些借真主之名犯罪的人褻瀆了真主的神圣。我們的穆斯林朋友和阿拉伯朋友不是美國的敵人。我們的敵人是一個恐怖主義極端組織以及任何一個支持這種組織的zhèngfǔ。

十幾年來，我們反恐怖主義的斗爭將從打擊基地組織開始，但不會在本.拉登身上結束。我們將繼續戰斗，直到世界各地的恐怖主義組織被發現、阻止和徹底擊敗，否則我們就不會停止。”

索馬里時間凌晨三點，李嵐并沒有睡覺，而是在娜塔莎和譚雅的陪伴下，坐在控制臺中，看著奧巴馬的演講。

在他聽到美國把矛頭直指非洲和索馬里的時候，李嵐笑了。

這是一場漫長的演講，作為事件的發起人，李嵐聽得很仔細，他不會漏掉任何一個他所感興趣的消息。

直播中，奧巴馬的演講一直在繼續著：

“美國人民或許在問：他們為什么要仇恨我們？

因為他們仇恨我們這間大廈里的一切——我們是一個經過選舉的zhèngfǔ，而他們的領導人則是指定的。他們還仇恨我們的zìyóu——我們的宗教zìyóu、言論zìyóu、選舉zìyóu、集會zìyóu，擁有反對意見的zìyóu等。

這些恐怖分子妄圖推翻許多穆斯林國家的現有zhèngfǔ，比如埃及、沙特阿拉伯和約旦。他們要把以色列人趕出中東，要把基督教徒和猶太教徒從亞洲和非洲的廣大地區趕出去。

這些恐怖分子肆意屠殺不僅僅是為了結束生命，而是想打亂和終止一種生活方式。他們之所以一次次地制造暴行，就是希望使美國成為一個彌漫著恐懼的國家，從世界舞臺上退卻下來，并拋棄自己的朋友。他們打擊美國，只是因為我們擋住了他們的道路。

我們沒有被他們虛偽的宗教虔誠欺騙，我們以前也曾看見過他們所謂的善行，他們只不過是20世紀一些臭名昭著的理論指導下的殘渣余孽。通過犧牲獻出生命來實現他們極端的思想，通過拋棄一切價值觀念唯獨相信權利的yù望，他們所走的道路與法西斯、納粹主義和極端主義如出一轍。他們會沿著這條道路走下去，直到這條路的終點：被遺棄的謊言筑成的歷史無名冢。

美國人民都在問：我們怎樣去發動這場新的戰爭，怎樣贏得這場被迫迎戰的戰爭呢？

我們必須動用所有的資源——所有的外交途徑、所有的情報機構、所有的執法機關、所有的金融影響以及所有的戰爭武器——以瓦解和擊敗全球恐怖主義犯罪組織。

這場戰爭不像打擊伊拉克一樣，那時我們的目標就是解放伊拉克人，結束戰爭。這場戰爭也不像在利比亞進行的戰爭一樣，那時我們沒有地面部隊參戰，沒有一個美國人喪生。

除了立即報復和單純的軍事打擊外，我們要做的事情還有很多。美國人民不應該期望只進行一次戰役，這將是一場長期的戰爭，一場比911之后，波及范圍更加廣闊的戰爭。

它可能包括一些大規模的打擊，這一點你們將在電視上看見。它還可能包括一些秘密的行動計劃，即便是成功你們也可能不知道。我們要切斷恐怖分子的資金來源，使他們反目成仇、互相爭斗，把他們趕得四處逃散，沒有藏身之地。世界各個地區的每個國家，你們現在處在一個抉擇的時刻，你們要么和我們站在一起，要么和恐怖分子同流合污。從今天開始，美國將把任何繼續庇護和支持恐怖主義的國家看作是敵對國家。

我們已經向民眾做出告誡，我們仍有可能遭到襲擊。我們將采取防御性措施，打擊恐怖主義，保衛美國民眾。

今天開始，聯邦zhèngfǔ數十個部門和辦事處，與各州以及各地區的zhèngfǔ部門，都有保衛國家安全的義不容辭的義務。這些工作都必須由一個最高機構來協調，那便是911之后成立的——祖國安全辦公室。而在今天，我們還會加強這個機構的實際控制能力，撥下更多的經費，聯合更多的部門，并且與全世界友好國家和勢力，進行密切配合。

這些措施都是最基本的。但是，防止恐怖主義對我們生命構成威脅的唯一辦法是在它滋長起來的地方制止它，消除它，毀滅它。

然而這不僅僅是美國的斗爭，危在旦夕的也不僅僅是美國的zìyóu，這是整個世界的斗爭，這是整個人類文明的斗爭，這是所有相信進步和多元論、相信寬容和zìyóu的人們的斗爭。

我們要求每一個國家都加入我們。我們會要求，而且我們也需要全世界的jǐng察、情報機構、銀行系統來幫助我們。美國十分感激，很多國家和國際機構已經做出了回應——表達同情和支持，這些國家遍布世界各地，從拉美、亞洲、非洲到歐洲，再到伊斯蘭世界。也許北約憲章最準確地反映了國際社會的態度：攻擊一個就是攻擊我們大家。

文明的社會都站在美國這一邊。他們明白，如果恐怖主義不受懲罰，那么他們的城市和他們的民眾可能就是下一個目標。毫無疑問，恐怖主義不僅僅會襲擊大樓，還會威脅合法zhèngfǔ的穩定。我們不會允許他們這樣做。

美國人民或許在問：我們應該做些什么呢？

我要求你們活著，擁抱你們的孩子。我知道很多民眾今晚都感到恐怖，我請求你們鎮定，意志堅決，即使是威脅仍然存在。

我要求你們弘揚美國的價值觀念，記住為什么那么多人來到這兒。我們是在為原則而戰，我們首要的責任是依靠這些原則生存下去，任何人都不能因為他們的種族和宗教信仰而遭受不公平的對待和不友好的指責。

我希望你們用你們所有，繼續支持災難中的受害者。那些想要捐助的人們可以登陸到zhèngfǔ網站去查找一下直接幫助的機構的名稱。

成千上萬正在工作的聯邦調查局職員們也需要你們的幫助，我希望你們也能夠幫助他們。

我也希望你們在由于加強安全而導致的各種延誤和諸多不便中保持耐心，在可能會長期進行的斗爭中保持耐心。

我還希望你們繼續投入國家建設，對經濟前景充滿信心。恐怖主義只是襲擊了美國繁榮的一個小的標志而已，他們不會觸及到美國繁榮的根源。美國之所以成功，就是因為他們人民的勤奮、創造力和進取心。這些都是我們在以前真正的經濟實力，也是我們今天的力量。

最后，請為我們在恐怖中的受害者及其家人祈禱，為消防員、jǐng察、戰士們祈禱，為我們偉大的祖國祈禱。祈禱將會撫平我們的傷痛，為我們未來的行程鼓足士氣。

今天晚上，我感謝所有的美國人，感謝你們為國家所作的一切和將要做的一切。國會各位女士和先生們，我也感謝你們，感謝你們為國家所作的一切和將要做的一切。

今天晚上，我們國家面臨新的、突如其來的挑戰。我們要一起加強在航空方面的安全，大規模地增加國內航班安全檢查人員的數量，制訂新的措施阻止劫機事件的發生。

我們要加強我們的執法力度，授予執法機關所需的一切，徹底打擊國內的一切恐怖活動。我們還要強化我們的情報機關，以便及時截獲恐怖分子的信息，將他們的恐怖活動扼殺在搖籃中。

我們要團結一致，積極采取有關步驟，增強美國的經濟，使人們恢復工作。

在這一切發生之后，在所有損失發生之后，大家也許會問，美國的前途究竟會怎么樣？是不是會生活在恐懼當中？

我知道，前面依然有挑戰，未來依然有危險。但是我們的國家將書寫我們的時代，而不是時代來書寫國家。只要美國國家和民眾有堅定的信念，我們將不會受到恐怖主義的打擊，因為這不是恐怖主義活動的年代，這是一個zìyóu的年代，無論是這兒還是在世界任何地方。

我們在這次事件當中受到了嚴重的損害和損失。在悲痛和憤怒當中，我們找到了自己的使命，意識到所處的時刻。zìyóu將和恐懼交戰。人類zìyóu事業的前進——我們這個時代的偉大成就，同時也是任何時代人們的偉大追求——就指望我們了。

我們的國家——我們這代人——為了我們的人民和我們的光明未來，一定要將暴力恐怖的黑暗和威脅驅散。我們不會累，我們不會泄氣，我們更不會失敗。

在接下來的幾個月和幾年內，人們的生活能夠恢復正常是我的希望。我們將重新恢復我們的正常生活，這是人人都渴望以求的。隨著時間的推移，悲傷會漸漸過去。但是我們打擊恐怖主義的決心必將持續下去。我們每個人都會記得那一天、那一時刻發生的事情，以及誰在那一時刻永遠地離我們而去。

我們會記得那個恐怖消息來臨的時刻，我們當時在哪兒，我們又正在干什么。我們中的一些人會記得那個著火的場面，或者一則營救的消息。而某個永遠離我們而去的面孔和聲音將永遠凝固在一些人的腦海中。

大家也許也會問，我們的軍隊會做些什么？

在此，我以美利堅合眾國最高軍事統帥的身份，向大家表明軍方的立場，凡是參與此事的組織或者個人，都將面臨我們最無情的打擊。我們會出動一切的武器進行報復，發揮在世界各地的軍事存在，壓縮任何極端恐怖勢力的生存空間，然后逐一消滅。

長達一個小時的演講最終落下了帷幕，控制臺前，看著消失的直播畫面，李嵐心中出奇的平靜。他并不擔心美國會借此來打壓他，就算沒有這樣的借口，美國該打壓的還是要打壓。更何況，他還有最重要的一步棋沒有用出來。

屆時，美國又會有多少精力來對付他呢？

此次事件的影響極其重大，美國本土最主要的標致性建筑，都被摧毀。間諜偽裝成的兩個F15戰機駕駛員，必然也會給美方帶去極其負面的影響。

如果說，911事件還有一部分認為是美國自導自演的，那這一次的恐怖襲擊事件，就是傻子都很明白，美國吃虧吃大發了。沒有一個國家，能夠承受這樣的損失，世界霸主的面皮，被削下了何止一層，而是露骨的侮辱。這種事情就是擱在圣人頭上，都是不死不休的局面。更別說是世界老大，逮誰誰倒霉。

而且對于美國是否還有精力來進行更加艱巨的反恐行動，李嵐并不看好。拉登的出現是一個契機，要不是有拉登的存在，說實話，李嵐根本沒有這樣大的布局。

如果說這件事是他在后面導演的消息被傳出去，并且被確認。那算多給李嵐幾年發展時間，也抵擋不住美國全面報復的怒火。特別是整個北約組織，因為在這次事件之后六個小時，和當初911一樣，北約組織宣布，會堅決和美國站在同一陣線上，“打一個就是打全部的口號”，已經喊了出來。

而對于美國有可能采取的實際性行動，根據這些年美國的反恐形式和財政方面，李嵐不認為，美國依然能夠長久的持續下去。或許911可以成為美國全球戰略的一個契機，那這一次，在美國戰略東移的情況下，恐怕就不是契機了，而是一個很殘酷的考驗。

是否又要考慮修改戰略政策，要怎么給國民一個交代，要如何維護世界霸主的地位，繼續保持全球的影響力。這些都是美國需要考慮的方面。

而不管美國怎么挽回，今后此事的弊端在rì后必然會越發凸顯出來。最主要的一點，那就是全世界對美國實力的質疑。這一點，美國或許可以在今后用戰爭來挽回。

但是國內民眾的想法呢？奧巴馬為什么急匆匆的發表演講，就是希望以此來穩定國內的情緒。

因為從911以來，在打擊恐怖主義和確保國家安全成為首要任務的情況下，美國國內政治氣候開始發生變化。單單一條《愛國法案》就引起了民眾極大的不滿。根據該法案，美國zhèngfǔ可以獲取任何人的任何信息，在國內進行監視和間諜行為，在社會團體內使用線人，采取各種手段壓制抗議活動等，甚至已經為應對國內發生類似中東的大規模抗議活動做好了鎮壓的準備。

比如，對國內18―25歲的穆斯林進行登記，涉及范圍從起初來自11個國家的穆斯林擴大到來自23個國家的穆斯林。這在美國社會引起激烈爭論。批評者認為，該法允許zhèngfǔ未經司法機關審查對特定公民進行秘密監視等條款，是以“愛國反恐”的名義侵犯公民權利，許多地區法庭宣布這些“秘密監視”的“愛國條款”違憲，全國有8個州和近400個城市通過自己的法令譴責《愛國法案》侵犯公民權利。

只不過，民眾出于安全的考慮，還是勉強同意讓渡個人zìyóu空間，支持犧牲個人的公民權利來換取實施該法案。而這種犧牲，卻換來了更加巨大的傷害，這已經令國內民眾極度很不滿意。

襲擊結束之后，各地區爆發的各種發泄不滿的破壞和示威，早已說明了很多的問題。

911之后，在國外，美國實施代號為“禿鷹行動”的計劃，在沒有司法命令和司法程序的情況下，在全球任何角落隨意抓人并將其投入在關塔那摩的監獄和在羅馬尼亞、波蘭、立陶宛、泰國和阿富汗設立的秘密監獄。正如美國著名的憲法權利所指出的，“國家的性質發生變化，普通人接受了zhèngfǔ對其基本權利、國際通行的公民權，以及美國憲法所賦予權利的侵犯。民眾已經可以接受zhèngfǔ在法律授權的情況下對其進行監聽。zhèngfǔ可以這樣做都是因為一個官方借口‘反恐戰爭’。這在911之前是無法預言的。”

面對長達十年的政治、經濟和安全等方面的困難，美國國內在全球化進程中長期累積的種族、宗教、階層之間的矛盾和移民問題等rì顯突出，兩黨之間的分歧明顯擴大，朝兩個極端尖銳對立發展的態勢rì益顯著。

小布什執政時期，黨緊抓反對伊拉克戰爭的大旗，搶回對國會眾議院的控制權，對共和黨zhèngfǔ造成很大牽制。奧巴馬高喊“變革”口號，憑借反戰和復蘇經濟主張贏得大選之后，共和黨利用自己控制的國會參眾兩院，在醫療改革和縮減財政赤字等問題上大做文章，使聯邦zhèngfǔ兩度瀕臨關門和債務違約。美國政治制度在應對重大危機方面的功能弱點充分顯露出來。

在此背景下，“茶黨”作為共和黨和黨之外的第三股政治力量異軍突起，代表著對zhèngfǔ和社會rì益不滿的中下層民眾的呼聲，反對大zhèngfǔ、反對增稅等，對現有的與共和兩黨主導的政治格局構成巨大沖擊，使整個社會政治生態的脆弱性增大。由此，主張減少卷入國際事務的內向化聲音上升，保守主義情緒上揚。

一場打了十幾年的反恐戰爭，花費金錢無數，結果就是越反越恐怖！面對眼前的種種災難，對于zhèngfǔ，已經不是簡單的不滿和不信任了，而是強烈的反抗浪潮。(。) ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )