168風掣紅旗大地翻(二十四)
當晚姚梵設宴款待了美利士和馬克思,姚梵拿不出什么精美的國宴菜肴,但是雞湯和豬排總是能夠提供的。冰火中文
“但愿您喜歡中國菜。”姚梵笑著用中文說道,好讓桌上的其他部下都聽懂。
翻譯如實的向馬克思轉達了姚梵的話。
“太棒了!好極了!”馬克思沒說假話,他吃了兩塊紅燒豬排,和一只雞腿,一大碗雞湯,還饒有興致的吃了一個“中國面包”——饅頭,蘸著紅燒豬排的湯汁,老馬吃得胡子上都沾了醬。
“我對同志們說,領導我們事業的核心力量是,指導我們思想的是馬克思主義。沒有一個按照馬克思主義的革命理論和革命風格武裝起來的黨,就不可能領導廣大人民群眾戰勝帝國主義及其走狗。”
擔任翻譯的是美利士的貼身御用翻譯,名叫梅存章,姚梵一直以來都在盡量試圖影響他,送了他很多書籍。可梅存章拿著美利士一個月80兩白銀的高薪,還在美利士商行有一些微薄的紅股,因此并不愿意加入姚梵的高風險隊伍。不過他對于這些在姚梵送給他的書籍里常見的革命詞藻并不陌生,翻譯的非常準確。
“我想知道你們的革命目標是什么?有什么主張?你們的政府結構是怎樣的?你們對于宣言的看法是怎樣的?”
“一切為了勝利,只有勝利才是人民政權的根本保障。離開了武裝斗爭,中國革命就沒有出路。在中國這樣一個工人階級比重極其微弱的國家,只有勝利才能樹立堅定地信仰,而勝利必然要從武裝斗爭中來,罷工在中國沒有任何作用。”
“缺少工人階級的領導,你要如何帶領一群農民進行革命?”
“關于這個問題,我寫了一篇文章《中國的紅色政權為什么能夠存在》,我希望今晚能夠親自翻譯給您,同時得到您的啟發。”姚梵大言不慚的將太祖歷史上最重要的雄文之一竊為己有。
冬夜,屋外寒風呼嘯,細細密密的雪花開始飄落。
姚梵盤膝坐在火熱的炕頭,給馬克思詳細的介紹山東公社到目前為止的進展,并把列寧和太祖的思想一一介紹給馬克思。
屋里燭光通明,六根蜜蠟制成的兒臂粗細上好巨燭輕輕地均勻燃燒。賀世成手拿照相機,時不時地給姚梵和馬克思合影拍照,按照姚梵的要求,這種合影是多多益善的,這也是將來中國繼承共產國際大統和馬克思主義正統血脈的最佳證據。
由于實際情況與太祖當初大不相同,姚梵對于太祖的文章改動十分劇烈,但是馬克思是什么人?他立刻理解了姚梵的想法。
“武裝建立根據地,武裝保衛根據地,武裝奪取全國政權,我明白了你的想法,這個用武裝斗爭奪取國家政權的想法確實要比用工人罷工奪取政權在清國來的更實際。”
“馬克斯先生,我想請您給我的《實踐論》和《矛盾論》寫個序言。”姚梵更加無恥的拿出了兩個小冊子。
“姚梵同志,你可以叫我馬克思同志,現在請你給我翻譯一下吧。”
姚梵開始翻譯自己根據歷史現狀篡改的兩篇文章。
馬克思聽得聚精會神,炯炯的兩眼中燭火的光輝越映越亮。
“重新來!我希望把他記下來!”馬克思突然要求。
姚梵大喜,趕緊吩咐賀世成取來紙筆,當賀世成去找紙筆時,姚梵取出兩本字典和德文版的漢語語法手冊,這是姚鵬雇人刪改校驗的適合1875的中德和中英字典和語法,姚梵道:“這是我們中國人編訂的辭典和語法,希望您喜歡這個禮物。”
馬克思喜出望外,興奮地道:“太棒了!你們居然編了字典和語法!中國人真是太了不起了!這是偉大的文化創舉!這對于中西方的文化交流太重要了!”
整整一晚上,姚梵不斷地給馬克思講解中國現狀,農村的階級分析,農村包圍城市的設想,以農村土改為一切工作支點的設想。馬克思不時地與姚梵發生討論,一次又一次的被姚梵的博學所折服,他實在無法相信,一個如此年輕的青年,居然對幾乎所有門類的科學都有非常深入的了解甚至獨到的看法。
“姚梵同志,與其說你是我的學生,不如說你是我的朋友!我愿意作為你的戰友,無條件的支持你的革命!我認為與其說你的革命是一次無產階級在未開化農業國建立政權的嘗試,不如說是一次無產階級革命理論的重大飛躍和實踐!我期待他的成功!”
在天亮的雞鳴聲中,馬克思作出了他一生中最重要的評價。
“馬克思同志!”姚梵激動地伸出雙手,與馬克思那雙溫暖的大手互相緊緊握住。
接下來的幾天里,老馬被山東公社的軍事訓練迷住了,如一個孩子一般問東問西,他還學會了1888年才被法國人狄蓋特譜曲的國際歌,每天興致勃勃的如孩子一般唱著。
他收集各種文字資料,一天天的埋首在字典和中文書籍中,用姚梵提供的鋼筆大量的消耗著墨水,一篇篇姚梵從未來帶來的經過刪改的社會主義經典著作被他不斷地翻譯成中文。而他消磨時光的辦法,是對照著原文來看姚梵翻譯出版的他自己的著作,對這些中文書籍他的評價是“完美的翻譯”!
看著老馬的工作熱情和語言天才,姚梵大吃一驚,天下居然有人能夠靠著語法書和字典自學中文并且進行翻譯!這種毅力和智商,絕對超乎常人的想象。
對于老馬的身體狀況,姚梵非常重視,專門規定了馬克思的飲食要四菜一湯,吃單獨的小灶,另外還每天都安排警衛員陪他到處散步。而老馬把散步視為一次學習中文的機會,可惜警衛員都是山東人,老馬在幾周之后已經是被帶進了溝里,滿嘴的山東腔再也改不掉了。
姚梵在取得馬克思的信任和支持后向馬克思提出,希望馬克思把家人接來中國,全家住在青島,衣食無憂的指導中國革命,馬克思今后可以中國為基地,時常去歐洲參加會議。姚梵還希望第一國際能在不遠的將來,派出信仰堅定的工程師和熟練工人,來幫姚梵建立工廠。
對于姚梵的請求,馬克思在深思熟慮之后全部答應了,支持一個有可能成功的社會主義政權,這種重要意義是毫無疑問的,在聽姚梵解釋了他的軍事計劃后,馬克思覺得,一旦姚梵能夠拿下山東半島,那么全家搬來中國不是不可能。
至于他自己以山東為基地進行全球活動,也比躲在倫敦一邊受餓挨凍一邊指導歐洲工人運動并和日趨激烈的修正主義斗嘴來得好。而且姚梵對他保證,山東公社今后不但自己鬧革命,還能每月支援第一國際一部分經費。
姚梵深知經費對于組織的重要性,和資產階級黨派不同,任何沒有政權的組織全是窮光蛋,沒有經費的窮光蛋組織在社會上是寸步難行的!前蘇聯能夠指導全世界的運動和各國組織,靠的就是源源不斷的提供經費,這就是一個建立了政權的所具有的優勢。
姚梵清楚得很,各國組織一旦有了經費,那他們的作用絕對是超乎想象的強大,無論是情報還是科技,他們都能慷慨的向共產國際提供,起到的作用簡直是等于無數敵后游擊隊和一張覆蓋全球的超級間諜網!歷史上依靠在經費上支援各國,蘇聯人的情報簡直無孔不入,科技上也受益匪淺。
姚梵滿口的國際主義精神,當然不會透露任何自己的口風給馬克思,在有能力建國執政之前,山東公社確實沒有什么可以對第一國際的各個兄弟黨炫耀的資本。
姚梵明白,目前自己要做的就是投資,至于收獲,起碼要等到成為執政黨,甚至要等到馬克思去世。
這是一筆回報豐厚的長期投資,姚梵希望這筆投資能夠為自己贏得全世界。rg
( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )