(中文)
行駛在山道上的是兩輛推車，這本是用來運送木材或大件家伙什的行駛工具，就如前世的推煤車一樣，由兩個精裝的漢子在車輪之后扶著把手朝前路推進，劉娟兒和胡氏被綁得扎扎實實地匍匐在其中一輛車上，另一輛車上的劉樹強和虎子是并排仰躺在一起，因為虎子在掙扎中被人踢到了肚子，但凡有人讓他身子朝下，他就呲牙咧嘴地叫疼，旁人也嫌他吵鬧得人心煩，便由他這么仰躺著。
跟著出來的村民有大概二三十來個，一半人舉著火把在前面開路，另一半人舉著火把在推車的漢子后面斷后，為防止這些祭品半途逃跑，五林村人可謂費盡了心思！村長和村長婆娘走在推車一側，板著臉一路疾走，不知想什么心思。
劉娟兒的腦子里昏昏沉沉的，依舊不敢相信這愚昧又殘忍的鄉俗！她怎么也想不通，明明主犯和旁兇都抓到了，自己的爹和哥哥還拼命幫著救火，咋能聽那老神棍幾句話就要了他們的命呢？！這還有沒有王法？！李鐵和段青苗是不是也被制服了？莫非是天要亡我，今兒就得把小命丟在這荒山野嶺中？
山路崎嶇，越往深處越不好走，開路的漢子們一手舉著火把，另一邊手揮舞著粗長的木根打開那些攔路的樹枝和半人高的野草。劉娟兒幼嫩的小臉被枯枝草頭刮得生疼，胡氏悠悠轉過頭，見她一臉難受的模樣，忙挪動身子覆在她背上，一人擋住那些槍林彈雨般的刮擦。
唉……到底是當娘的心啊……村長婆娘跟在舉著火把的村長身后，見胡氏背上的衣服都被掛破了也要護著劉娟兒，頓時心里沉甸甸的不是滋味，只得甕聲甕氣地安撫道你們別恨五林村人……這次的事兒太大，如若不給鄉親們一個交代，我當家的也難做人！既然山師老祖指了你們，我們也只好……好在你們全家都在一起。到了黃泉路上也不寂寞……
我呸！要不然換成你家人去送死，看你寂寞不寂寞！劉娟兒腹誹連連，突然感覺有一股冰冷刺骨的液體滑落到自己的脖間，隨著胡氏細細碎碎的哽咽聲迎風而起，劉娟兒只覺得心酸又難過，偏偏嘴里堵得死死的，沒法扭頭去安慰胡氏。
不知走了多久，胡氏身上漆黑的衣服已經被樹枝刮得一塌糊涂，露出里面月白色的里衣來，村長婆娘看不下去。好在自己身上穿了兩層。忙解下外衣蓋在胡氏背上。夜間的山風冰冷刺骨。劉娟兒的手腳都凍僵了，不由自主地開始打擺子。
嗚嗚嗚……身側的推車上傳來虎子含糊不清的呻吟聲，劉娟兒努力動了動脖子，扭頭只見虎子兩眼睜得大大的。對她飛快地眨了眨眼。恩？有啥古怪？劉娟兒覷著眼仔細瞧，發現虎子背在身后的雙手似乎有些細微的動作。
虎子哥看起來挺精神的，走了這么久，他看起來也沒有肚子疼的跡象，那他為啥堅持要面朝上仰躺這呢？劉娟兒皺著眉頭仔細一想，卻見四周舉著火把的山民正賣力地驅打那些攔路的樹枝和雜草，一時間也沒人注意虎子的動作。
虎子瞅著個空擋飛快地抽出手來晃了晃，又假裝毫不在意地背回身后，劉娟兒頓時愣住了。眨巴著大眼睛朝他使勁瞧，只瞧得眼窩生疼。卻見仰躺在虎子身邊的劉樹強也飛快地將手抽出來擺了擺，劉娟兒這才恍然大悟，感情這父子二人一路上仰躺著就是為了偷偷弄開綁著手的麻繩？！
真有本事，也不知是怎么弄開的！劉娟兒心里頓時騰起希望的火光。她見左右的人也正在用力驅打那些樹枝和野草，借著胡氏的遮擋，她雙手擰著勁在麻繩中左右扭動了兩圈，感覺某一處似乎松動了些。
劉娟兒喘著粗氣一扭頭，卻見虎子對她幾不可微地抬了抬下巴，心里頓時有了底氣。她開始賣力地扭動手中的麻繩，隨著動作越來越大，胡氏也領會到她的意圖，忙調整身姿全心全意地覆蓋在她背上，就怕身邊跟著走的村民看出端倪來！
又走了很長的一段路，村長突然將手靠在自己嘴邊，抬著嗓門高聲嚷道：當心走！準備下坡了！可要照著路啊，這山澗前的道上石頭可多了！說著，他用力踢開腳邊的一塊碎石，似乎為了驗證自己所說的話。
原本呈一條直線的隊伍開始變得扭扭曲曲的，推車顛簸的厲害，車輪無數次撞在或大或小的碎石上，倒讓劉娟兒省了不少力，她已偷偷弄松了麻繩，只是還虛虛套在手上。好在胡氏身段苗條，劉娟兒背著手一陣摸索，努力從胡氏的咯吱窩下摸到她背后的雙手上。
唉……這動作可真沒法用力……劉娟兒的身子被顛得一抖一抖，抬眼只見眼前一片波光粼粼，山澗處的水潭在月光照射下顯得有些夢幻，但所有人都無心欣賞美景。村長婆娘被絆了一跤，摔下去時恰好扶著村長的胳膊，因此帶累村長也跟著一個趔趄俯下身去。
機會難得！劉娟兒飛快地翻過身子，兩手伸過從胡氏的腰間狠命去擰她手腕上的麻繩！好在村長站穩后，和自己婆娘好一番爭吵，兩人竟沒發現劉娟兒的動作！等劉娟兒又不動聲色地轉過背去，胡氏手上的麻繩已松了一半，只能等她找機會自己掙脫開來！
但是，這么多精壯的漢子，咱虎子哥和爹兩個人都不是對手，這荒山老林的又不認識路，咱呆會子可咋跑出去……劉娟兒皺起眉頭悶著頭想，腦子里轉的飛快。聽說那個老神棍在隊伍最前方帶路，隊伍前面的漢子還抬著五雞三樣，呆會子還要舉行什么祭祀的儀式……
劉娟兒想得兩邊太陽穴直發燙，干脆沉下心來丟開一腦門子的雜念，打算見機行事！胡氏安慰地將額頭抵在劉娟兒的脖間處，如貓咪一般蹭了蹭，劉娟兒頓感心安，兩眼冒出狠戾的神色，心道，大不了就全家人死在一起！
隨著一陣含糊不清的聲音悠然而起，隊伍堪堪停了下來。推車的漢子紛紛丟開手，抹著滿頭大汗一屁股做倒在地。劉娟兒覺得身子一歪，險些順著沖力滾落到車下，卻見胡氏夠著身子將她攔住，背上的外衣滑下來半邊，只看得另一輛車上的劉樹強和虎子心驚肉跳！
村長打了個呼哨，招呼所有人聚集到水潭邊，看來是要設壇準備祭祀了，否則也不會將裝著劉家人的推車丟開不理。劉娟兒努力伸長脖子，卻怎么也看不清五林村人設壇的舉動。偏偏他們將火把都拿走了。四周黑黢黢的。只能隱約看到無數的樹木和怪石的輪廓。也不知哪條路比較適合逃跑？！
不等劉娟兒多想，只聞一陣怪腔怪調的聲音陡然而起，忽高忽低地游蕩在眼前的空谷山澗中，聽得人寒毛直豎！聲音持續響了一陣后。一陣驚慌失措的雞叫聲傳來，然后又是一陣嘩嘩的水響！
這定是五只雞被扔下水潭了！劉娟兒陡然一陣心慌，似乎閻王爺就在眼前，她用額頭碰了碰胡氏的身子，胡氏抬著慘白的臉朝左右觀望了一道，見無人注意，便小心翼翼地翻著身從推車上滑落下去，她踮著腳尖，生怕這邊的響動惹人注意。剛剛一下地。便半蹲下身子，接著劉娟兒的遮擋躲在推車一側。
那邊劉樹強和虎子也是一樣的動作，虎子剛一落地便蹲下身子，咬著牙搬起腳邊一塊較大的石頭放在推車上，并示意劉樹強也這么做。劉樹強立即明了他的意思。也半蹲著身子在地面上一陣摸索，找出較大的石頭往推車上堆。
死到臨頭，不論是誰也能爆發驚人的潛力！劉樹強和虎子飛快的堆了一推車的石頭，又雙雙脫下外衣罩在石頭上！瞬間，這父子二人身上只剩白色的小褂，虎子嫌白色招眼，便干脆扯掉小褂，打著赤膊朝劉娟兒和胡氏這邊湊了過來！
隨著草響聲聲，劉娟兒急得腦袋上的汗珠子一顆顆往外冒，幸虧那神棍的念咒聲音大，愚昧的村民們又虔誠，不肯錯過祭祀的典禮，紛紛舉著火把圍在水潭邊看那老神棍跳大仙！
然而，情勢不容人松懈！隨著一陣乞憐的羊叫聲起，這次的水響比方才沉重多了！三只羊也下水了？！劉娟兒一屁股滑到地面上，小心肝狂跳，呆呆地瞅著虎子和劉樹強飛快地往推車上填石頭！
噓……跟娘走……胡氏摸了摸酸疼的手腕子，就手將背上村長婆娘的那件外衣扔上推車，而后又抓起劉娟兒的小手朝山道上飛快地挪動過去。因怕人察覺，她只敢半蹲著身子走，母女二人好不容易別別扭扭地挪到一處山坡前，抬眼只見各種猙獰的樹影迎面撲來，仿佛是一群活生生的怪獸！
娘……路在哪兒……劉娟兒湊在胡氏耳邊，聲如蚊吶地問了一句，幾乎將自己的嘴唇伸進了胡氏的耳洞中。胡氏覺得耳朵癢得發慌，還來不及接口說話，忍不住先打了個噴嚏。
天要亡我……劉娟兒只覺得窮途末路！只因此處是山澗，天然的地理環境帶有擴音的作用，胡氏的噴嚏聲不止被擴大了幾倍，且還帶著越來越輕的回音！
劉樹強和虎子同時跳將起來，虎子梗著脖子狂吼道：跑！！！！！
隨著一片火光抖動，水潭邊的人發現了不妥，餓虎撲食般朝劉家人涌了過來！劉娟兒嚇得幾乎窒息，本能地跳起來就跑！她原本抓著胡氏的手，但因天黑難以識路，跌跌撞撞地跑了一段路，劉娟兒竟也沒發現自己同胡氏是朝兩個方向逃的！
但劉娟兒心里沒有任何念頭，唯有不管不顧地胡亂朝一片開闊的地界飛奔，跑著跑著，她腳下猛地一滑，還來不及尖叫出聲就順著一片坡地滾了下去。
等劉娟兒從昏迷悠悠轉醒，發現天已經大亮，自己躺在一處灌木叢中，渾身都是細小的擦痕。她艱難地抬起頭，只見眼前豎著個巨大的蘑菇，這蘑菇的表面泛著青色的光芒，整體呈扇形，其中還有些淡紅色的斑點，看著倒還挺漂亮。
好餓……劉娟兒咕嚕咽下一口唾沫，就手摘下那個青菇塞進嘴里。
好甜！劉娟兒被嘴里奇怪的甜味刺激得清醒過來，她躺在原地活動了兩下手腳，感覺沒有骨折，又晃了晃腦袋，也沒發現有血跡順著額頭淌下來，這么說……算是撿回一條命了？
劉娟兒嚼著青菇艱難地撐起身子，發現自己背后是一片雜草叢生的泥地，看著像是沼澤！好家在……劉娟兒咽下嘴里的蘑菇，拍著胸口想，若是再多滑一步就要栽進這沼澤里了！
正當她還沉浸在劫后余生的喜悅中，突然感覺喉頭一甜，一股血流順著嘴角涓涓而下，滴落在她已分辨不出原色的衣擺上。中文
( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )
