她怎么能跟人家女間諜比呢。
現在組內也就只有她一個有水平翻譯出這份外國文學作品,組長陸銳除了要翻譯一級外國文學作品,還要審查組內交上去的稿件,根本沒時間。
而且繆主任之所以這么著急,也是因為這份二十萬字的文學作品總編催得緊,要盡快在十月份就排版印刷上市。
除非繆主任能夠再招到其他優秀的一級翻譯員,但是短時間內很難有合適的。
就只能靠她。
她當然不滿足千字十五元的翻譯稿費了,想要繆主任給她提價。
繆主任也明白高慧的意思,只是這千字十五元的翻譯稿費已經是頂格了,再往上漲就要跟總編申請。
但是高慧的翻譯水平拿到總編那里肯定是通過不了的。
“高慧同志啊,現在組內就屬你翻譯水平能達到我要求的水準,組織上對你的期望也是非常高的,也十分體恤你的辛苦,等這本作品翻譯完,下本翻譯稿件我就跟總編申請為你提價怎么樣?”
繆主任也不算是給高慧戴高帽,在蘇婉沒來之前,高慧也確實是比較優秀的。
可誰知道他本以為撿到了一個寶,還沒高興幾天呢,結果竟然是間諜。
真的是讓他大吃一驚。
高慧是拿準了繆主任現在找不到更優秀的人選,皺緊了眉頭,“繆主任我最近身體確實不太舒服,還是交給翻譯組的其他同事吧?”
十月份就要印刷上市了,時間這么緊湊,這本外國文學作品是一天都耽誤不了。
“高慧同志這樣,今天你先接著蘇婉同志后面的翻譯翻,周一總編上班了,我幫你申請一下。”
繆主任想了想,這已經是繆主任最大的讓步了。
但是高慧仍舊不滿意,她也知道她翻譯的沒有蘇婉好,要是讀者看完蘇婉前面翻譯的,再看到她翻譯的肯定會有一個比較。
“繆主任,蘇婉同志可是間諜,怎么能繼續采用她翻譯的稿件呢,萬一她在翻譯稿件里面藏了什么暗號情報,隨著書籍發行被傳播出去怎么辦?”
高慧表達完自己的第一個態度,就繼續拿喬,“再說繆主任,我懷著身孕,這本文學作品翻譯難度也較高,我還是繼續翻譯我那本千字十五元的。”
說完挺著五個多月的大肚子,就朝辦公室門口走去。
“哎,高慧同志……”繆主任追上去。
就在這時,陸銳敲響了辦公室門,帶著蘇婉走了進來。
“蘇婉?”
高慧和繆主任兩個人都同時一驚,不是說被國安帶走調查了嗎?
而且又是怎么進來的?
“繆主任,我是來交稿子的。”蘇婉看到兩人吃驚的神色,不慌不忙的從綠色挎包中拿出稿件遞給繆主任。
“蘇婉,你不是……”繆主任仍舊還是一臉的驚訝,昨天蘇婉被國安帶走的消息在整個北平報社都傳遍了。
他還特地聯系謝教授詢問是否屬實呢,但是謝教授的電話一直打不通。
難道是弄錯了?
“繆主任這件事就是一個誤會,蘇婉同志是被人污蔑的,我也才知道方瑜同志和蘇婉同志之前有過節,故意污蔑蘇婉同志的。”陸銳扶了扶鼻梁上的金絲邊框眼鏡,將剛剛在大門口看到的事情大致說了一遍兒,為蘇婉解釋道。
臉色微微沉。
這樣的人他竟然還和她相親。
“什么?”繆主任有些難以相信,為了聯誼會上的一個軍官,方瑜竟然敢這樣污蔑蘇婉,而且還這么大肆散播謠言,弄得整個北平報社都人心惶惶。
“蘇婉是這樣嗎?”繆主又將目光看向蘇婉,想要弄清楚這件事。
蘇婉輕點了點頭,垂下纖長濃郁的睫羽,眸光沉靜如水的看著繆主任,避重就輕地回道:“其實更早之前我和方老師就在百貨大樓里就認識了……”
她絕口不提昨天被國安帶走的事情,當然她也不會否認,方瑜要是非要說她被國安帶走調查過,那就讓她找國安來給她證明。
著重把矛盾點放在方瑜的身上,又在恰到好處地提起她成績單莫名其妙被刊登在報紙上的事情。
而李愛青正是方瑜的姨媽。
這一切巧合撞在一起,讓原本還不相信的繆主任,徹底的相信就是方瑜人品敗壞,思想作風有問題。
所以才敢這么大肆污蔑蘇婉。
“蘇婉同志,你放心這件事我肯定會徹查清楚,嚴肅處理,絕對不能讓這樣的害群之馬留在隊伍之中。”繆主任鄭重地嚴肅說著。
本身方瑜的翻譯水平就那樣,要不是因為有她姨媽的關系,再加上正在和陸銳相親,她壓根就進不了翻譯組。
“謝謝繆主任,這是我翻譯的兩千字稿件,您看一下有沒有問題。”蘇婉微微笑,露出兩頰清淺的酒窩,從綠色挎包中拿出中英文兩版稿件,讓繆主任查看。
高慧聽到這也是直接傻眼了,這眼看繆主任就要妥協了,她提價的事情也是板上釘釘了,結果蘇婉竟然是被人污蔑的。
那她剛才那番拿喬的姿態簡直就是一個笑話。
“高慧同志,既然沒什么事你就早點兒回去吧。”繆主任笑了接過去,瞥了一眼一旁的高慧又冷淡的說道。
既然蘇婉回來了,那這份翻譯文件當然也用不著高慧了。
“繆主任,我……”高慧臉色十分的難看,還想繼續說著什么。
不僅沒有成功提價,反倒還在繆主任面前留下了一個不好的印象。
早知道她就早點兒答應了,千字15已經很不錯了,她不該貪心的。
“你懷孕身體不舒服,就早點兒回去休息吧。”繆主任打斷了高慧的話,多一個眼神都不愿意再給她。
拿起中外語稿件就對比看了一下,毫不吝嗇地稱贊蘇婉的翻譯水平。
“主任,我剛才也看了一下蘇婉同志翻譯的稿件,語句用詞十分的優美,等到上市后肯定會大受歡迎。”陸銳也毫不掩飾對蘇婉的欣賞和驚艷,緊接著就看向蘇婉道。
“如果可以的話我建議可以聘用蘇婉為我們出版社的正式翻譯員。”
這最后一句話可是讓高慧心一緊,滿滿的危機感。
蘇婉要是成為了出版社正式翻譯員,那以后高價翻譯文件怎么可能會輪得到她。
她還想著今年能升副組長呢。
“高慧同志,你還有什么事嗎?”繆主任一邊讓兩人坐下說話一邊低頭翻閱著稿件,見高慧站在門口還沒有走,又抬起頭問了一遍兒。
高慧只好挺著大肚子灰溜溜地走出了辦公室,臨關上門時,無比惱恨的看了一眼蘇婉。
“繆主任,我九月份就要開學了,而且還要軍訓,做不了全職的,不過我開學后可以繼續做兼職。”蘇婉雙腿并攏,背脊挺直的坐在沙發上。
“而且接下來我也有時間可以來出版社坐班翻譯,全心專注地翻譯這本文學作品。”
現在這個年代,想要租房子就只能靠身邊的人推薦介紹,她來坐班。
一就是為了多認識人獲得房源信息,二自然也是不想待在霍家。
“蘇婉同志這樣就更好了,我現在就讓助理給你收拾一個桌子出來。”繆主任剛要跟蘇婉讓她加快翻譯進度的事情呢。
“好的,繆主任,我今天就可以坐班翻譯。”蘇婉彎著唇,聲音甜甜的。
坐在對面的陸銳都要被蘇婉的笑容迷花了眼,手都不知道往哪里放了,臉上滿是靦腆害羞的笑意。
霍家。
謝白玲這兩天一直忙著實驗室的研究數據,直到今早才帶著欣怡回到家里。
她也是沒有想到被她推薦到出版社做翻譯員的蘇婉竟然就是同一個人。
而最重要的是,她之前一直想把蘇婉介紹給梟寒,但梟寒一直不同意就是因為他瞧上了頂替護士的蘇婉。
這簡直是太魔幻了。
“建國,梟寒真的就沒認出蘇婉來?”謝白玲坐在沙發上滿臉的不可置信,覺得這是不可能的。
霍建國正拿著一份報紙看,又時不時的抬起手腕看看時間,似乎是在等著什么。
“我是不相信梟寒會認不出蘇婉的。”
怎么說兩個人一起坐了兩天一夜的火車來的。
就他那鷹一般的眼神,會看不出來?
“那現在既然知道蘇婉就是那位護士了,那梟寒有沒有說什么?或者有什么反應?”謝白玲又繼續追問道。
見霍建國依舊拿著報紙不放,謝白玲就輕推了一下他,有些埋怨的看著霍建國。
老實說她對自己這個小兒子還真的不是很了解,但反倒霍建國更清楚一點兒。
所謂知子莫若父,霍梟寒情緒向來不外露。
就算當時有驚濤駭浪的反應,他也都不可能讓別人瞧出來一點兒。
霍建國就放下報紙輕聲對著謝白玲道:“你就看他以后回家的次數頻率會不會增多,會不會有事沒事往家里跑就知道他心里是怎么想的。”
話音剛落,正在客廳踢毽子的霍欣怡一下興奮的喊道:“小叔,你回來啦?”
說著毽子也不要了,就飛奔的跑到門口。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )