wenxuem推薦各位書友閱讀：當煙云散去第826章靜待花開之一百二十二(女生文學wenxuem)

（地球村部聊天室記事V）

ShapeYourFuture塑造自己的未來SarahBPeck

There’sthemarble，there’sthechisel，這里有大理石，這里有鐵鑿，

Takeit，workittoyourwill;拿起鑿子，按照自己的意愿來雕琢；

Youalonemustshapeyourfuture，上天給你力量和技巧，

Heavensendyoustrengthandskill.自己的未來全靠自己來塑造。

122.和光同塵

思梅：“softenone’sglareandmovealongoldrutsswimwiththetide”.“swiftwiththetide;gowiththestream”.

慕竹：這是啥意思啊，我咋看不明白？

明月：沒有用心看，當然不明白。

慕竹：這么說明月知道咯，還不趕緊翻譯一下。

明月：第一個意思是“和光同塵”。第二個意思是“隨波逐流”。

慕竹：你英語咋學的這么好呀？

思梅：其實你也學得不差，只是你在故弄玄虛。

慕竹：我哪敢呀，真的不會。隨波逐流我知道，就是沒頭沒腦、沒有自己的立場和主見，只是隨著潮流走。那和光同塵是啥意思呢？

明月：既不標新立異，也不背離正道。后指隨俗而處，不露鋒芒。本意是指道家無為而治思想的體現。

思梅：它的近義詞是隨波逐流。

慕竹：近義詞？能近嗎？隨波逐流是沒有立場和主見。和光同塵按理說是有自己的立場和主見，只是不想標新立異鋒芒畢露刺人眼罷了。

明月：這樣理解也可以，權作是韜光養晦。

思梅：這世間隨波逐流的人多的去啦，和光同塵低調行事實屬難得啊。

慕竹：不露鋒芒就是立場，平和相處就是主見。隨波逐流怎能比肩？

明月：此話怎講？

慕竹：同塵者隨俗而處影響左右，和光者感化他人共同進步。

明月：看來慕竹已經入道，見解獨到別有新意。

思梅：慕竹的理解更稱我意，有心讓光芒普照大地。

明月：本是中性詞，也能褒起來。慕竹悟道深，不得不佩服。

慕竹：我哪里有什么道呀，只是一廂情愿罷了。

明月：愿望是好的，一起努力吧。低調行事平和相處，不失立場自有主見。

慕竹：韜光養晦提升品位，影響左右共同進步。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )