（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

32.飄

貞渝：什么風把你吹到這兒？

瑾瑜：不是東風就是西風，這回肯定是東風啦。

貞渝：你真是一片云，天南地北飄蕩。

瑾瑜：前段時間在東部平原逗留，秀麗端莊是最深切的感受。

貞渝：此次西行，感覺怎樣？

瑾瑜：丘陵地帶，依山傍水，粗狂豪放，一樣舒暢。山行七八里路，雖無流水潺潺，但有鳥兒鳴唱，感覺自然舒爽。

貞渝：山林倒是不少，只是行人稀少。偶有雞鳴，但少狗吠。

瑾瑜：大人外出打工，小孩正在上學。往返三四十分鐘，行人沒見到幾個。

貞渝：聯勝村這條村級山路，南北走向通向七里湖，兩旁多林木環繞著人家。

瑾瑜：初次來這里，不知云深處。走到一半路，欲打算返回。因為是下午，時間較倉促。怕錯過公交，影響到返程。若就此返回，心有些不甘。

貞渝：你是不達目的不罷休的人，半途而廢不符合你的性格。

瑾瑜：于是加快腳步，向縱深處邁進。走到路的盡頭，就想看個究竟。幸虧沒打退堂鼓，不久到了“天之涯”。

貞渝：看到了不一樣的風景。

瑾瑜：是的。出了山林，眼前一亮。縱目遠眺，豁然開朗。七里湖又名八里湖展現在眼前，長河落日的景象印刻在了腦海。山間草本植物枯萎，青松翠竹盡顯本色。

貞渝：歲寒知松柏，堅韌又頑強。

瑾瑜：雙塘圩外灘，一片草綠色，與湖水相襯，也是很養眼。

貞渝：只是有一點要提醒你，此地湖水看一眼可以，但不適宜肌膚相親。

瑾瑜：多好的湖水呀，咋就不能親呢？

貞渝：此地是血吸蟲綜合防治區，封洲禁牧隔斷一切傳染源。

瑾瑜：為了人民群眾健康，封洲禁牧意義深遠。我會謹遵條例，絕不觸碰紅線。

貞渝：大飽眼福也不錯，不是啥都要觸碰。

瑾瑜：就像那些罌粟花，想象一下也可以。

貞渝：下一站打算飄哪里？ ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )