（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

75.垂釣

風伯：兄弟，你這是干嘛去呀？

影子：釣魚去呀。這不是要過年了嘛，釣幾條魚春節吃呀。

風伯：開什么玩笑！釣魚不帶魚竿，帶小商品干嗎？

影子：去大街上垂釣呀。有什么不明白嗎？

風伯：你是活傻了吧，大白天說傻話。

影子：你才傻呢。我從光彩大市場，批發這些小商品，免費分發給行人。

風伯：啥時想起做公益哪？真是小瞧了兄弟也。

影子：別把我說的那么高尚。

風伯：高尚還要人說嗎？你已在身體力行。

影子：說的我臉都快紅了，你還是少說兩句吧。不瞞你老兄，我實情相告。這些小商品不值錢，只不過是想套近乎。

風伯：說的我云里霧里，套近乎有啥目的？

影子：人為財死鳥為食亡，當然是想發大財呀。

風伯：白送還發財，真想不明白。

影子：想不明白就慢慢想，等魚上鉤請你吃飯。

風伯：你就別藏著掖著，說說你的招數吧。

影子：其實也不是什么秘密，稍有頭腦者心照不宣。免費贈送小禮品，套取對方的信任。誘敵深入，口吐蓮花。做些虛假的大招牌，把“大專家們”請進來。進行產品宣傳，說得頭頭是道，讓人深信不疑，誘使對方掏錢。

風伯：你賣他買，公平交易，能賺錢嗎？

影子：哎呀，你怎么這么糊涂呢。產品低進高出原價幾倍幾十倍，雪花花的銀子你能不做好夢嗎？

風伯：我從來不信這勞什子。我不吃餌，你釣不著。

影子：你能代表千萬大眾嗎？

風伯：我只能代表我自己。

影子：這不就成了么。一百元的進價，進行豪華包裝，通過“專家”宣傳，賣上千元萬元，一般不成問題。

風伯：當心被曝光，捉去坐班房。

影子：愿者上鉤，秘密進行。打通關節，不成問題。

風伯：看來兄弟資產過千萬了吧？

影子：你也太小瞧了吧。悄悄告訴你，快接近一億。

風伯：你別嚇唬我，我的膽子小。我只見過百萬，千萬都不敢想，更別說過億元。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )