（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

82.家長的苦惱

元芳：時下人口出生率不高，有沒有打算生二胎呀？

雅婧：一胎就夠嗆，二胎不敢想。

月亭：想想也不壞，真干的確難。大的房子就不談，孩子教育就夠煩。什么都推給家長，你學校干嘛吃的？

元芳：每天上班已經夠累，晚上回家陪做作業。

雅婧：哪里叫作業呀，簡直是在作孽！

月亭：現在都流行這樣做，大風氣使然能咋地。

元芳：幫著孩子做作業，時不時肺都氣炸。講一兩遍還不懂，真是作孽帶傷心。

雅婧：現在還專門設有校外陪教班，晚上送孩子去那有專人輔導。

月亭：每月的工資大半都花在孩子校外輔導上。

元芳：一對一補課費，更是費費驚人。

雅婧：也不知是哪里出了問題。過去孩子都是獨立完成作業，哪里聽說過這個班那個班呀。

月亭：不知是老師的自身能力不夠要家長來湊，還是競爭太瘋狂逼著孩子上各種輔導班。

元芳：說不清道不明，培養孩子不易。

雅婧：所以二胎趕緊免了，也好落個暫時清靜。

月亭：感覺現在不是給孩子布置作業，分明就是在給家長們布置作業。老師一推干凈，家長加班加點，讓人少活十年。

元芳：怨天尤人無濟于事，深刻反思出路問題。我舅舅家兩個孩子，母舅舅媽從不過問，學習成績一點不差。幾乎不見他們輔導孩子，倒是閑時常帶孩子們玩。出路在于培養孩子獨立完成作業的好習慣。我的兩個侄女還有良好的生活習慣和閱讀課外書的習慣。

月亭：好習慣成就好人生，培養起來也不容易。家里有了電子產品，只怕獨立不能專心。不想給孩子們買手機吧，老師要在上面布置作業。真是進退兩難。

元芳：大環境如此，也沒的辦法。

雅婧：出路在于不盲目追風，著重養成幾種好習慣。

月亭：怕是說起來容易做起來難，遠非你我想象的那么簡單。

元芳：惟有迎難而上，方能全面解放。

雅婧：有的家長膽子真大，孩子在家自己教育，也能教出出類拔萃。

月亭：那畢竟是少數，只能想想而已。

元芳：重在培養好的習慣，抵制一切外來干擾。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )