（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

99.有品才有味

思梅：你咋有空看起《道德經》？

慕竹：看你這話問的，咋不中聽了呢當然是在尋根，你還有啥疑問？

思梅：經你一發問，我忽然明白。尋傳統之根，根深葉茂呀。

明珠：明白就好，歡迎指導。

思梅：還真會謙虛呢，我哪有那能耐。

明月：慕竹是個有品位之人。

慕竹：哪來的高見？

明月：高見不敢當。有品才有味，你聽說過嗎？

慕竹：聞所未聞，頭次聽聞。何為品？何為味？

明月：品者品質也，或為人品也。

思梅：味者味道也，或為趣味也。

慕竹：總愛之乎者也的，是否語言中毒啦？

明月：姐是認真的，別跟姐貧嘴。

思梅：品和味合而為一，所以你人見人喜。

慕竹：你們是不是想告訴我，有才華的人有高品位才卓越，品味低下就會變得目空一切？

明月：大致差不離。

慕竹：好像有矛盾。

明月：愿洗耳恭聽。

慕竹：有才華的人多半有品味呀。沒有品味何來才華之說呢？

明月：有才無德便是禍聽說過嗎？

慕竹：那倒也是。客觀公正不能少，得拿比例來界定。

明月：品味不能分家，有品才有味嘛。抽象的不說，說具體的你。

慕竹：怎么又扯上我啦？

明月：因為你有品味呀。

慕竹：姐別笑話我，我何德何能？

明月：你同從前比，已翻天覆地，仿佛變個人。

慕竹：有你那么吹的嗎，我咋沒有發現呀？

思梅：這就是你的品位啦。才華日漸顯現，而且不露聲色。依然禮貌有加，不再大眾喧嘩。既不亂扔垃圾，也不隨地吐痰。車子有序停靠，從不占道搶道。

慕竹：你說話有口誤。

思梅：我說的不對么？

慕竹：那是自行車，不是私家車，更別說搶道，哪來的停靠？

思梅：你指出的有理，有序停放行吧？

慕竹：這還差不多。

明月：你倆別打岔，還有沒說完。慕竹進步可多啦，還有幾點需補充。既不盛氣凌人，也不心浮氣躁。不再爆出粗口，態度變得溫和。書本不離不棄，做人還挺大氣。

慕竹：打住，打住。我都快要飄飄然，不知其所以然啦。

明月：你知道姐從來不說大話，說出來的是實實在在話。

慕竹：拿鏡子來照照，看我臉可紅啦。

思梅：鏡子在此，自己照吧。

明月：紅光滿面，健康表現。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )