（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

151.試金石

慕竹：這次語法填空不難，但是故事真的好玩。

思梅：好玩就玩玩唄。說說你的想法。

慕竹：從前有個有錢人，相幫鎮民做點事。但轉而一想，先做個試驗。

思梅：什么試驗？

慕竹：他想他的付出，到底值不值得。

思梅：樂善好施，咋會不值？

慕竹：他搬來一塊大石頭，放在進鎮的路中間。然后藏在一旁，看有無人搬走。

思梅：路見不平當拔刀相助呀，見到石頭豈有不搬的理。

慕竹：沒你想的那么簡單。先后有好多人路過，只是抱怨但無行動。

思梅：抱怨不能解決問題，行動才是最好證明。

慕竹：人家不行動，你又能咋辦？

思梅：那位有錢人，肯定很失望。

慕竹：失望在所難免，等待還要繼續。有錢人不死心，非要看個究竟。

思梅：是否有了轉機？

慕竹：等到了傍晚時分，來了一位年輕人。年輕人很心善，不愿袖手旁觀。立馬擼起袖子，使出渾身氣力，將它移至路邊。

思梅：真是好小伙，不怨天尤人。見到路不平，用行動證明。他是咋想的？

慕竹：他一邊搬石頭，一邊自言自語：“天快要黑了。萬一有人路過，可能會被絆倒。我必須將它移走，不能讓人摔跟頭。”

思梅：那位有錢人一定很感動。

慕竹：你不感動嗎？

思梅：都差點掉眼淚了，能說我不感動么？

慕竹：故事還沒有結束呢。

思梅：還有啊？那位有錢人是不是決定行動啦？

慕竹：“君子一言，駟馬難追。”他早就已經行動啦。

思梅：哪兒早呀？沒看到呀。

慕竹：年輕人移開大石頭，你猜石頭下是什么？

思梅：不會是蛇吧？我最怕蛇啦。

慕竹：你想到哪兒去了。石頭下面是一袋錢！

思梅：年輕人是不是樂壞啦？

慕竹：你以為天下人都見錢眼開呀？小伙子當時說：“這下可怎么好，趕緊把失主找。”只見那有錢人迎面走來，對那位好心的小伙子說：“小伙子不用找啦。這袋錢是我放的。從某種意義上來說，它不僅僅代表著錢，更像是一塊試金石，試驗出人心的好壞。你是一位好人，是給你的獎賞。從你的言談舉止中可以看出來，你是把做好事當成了習慣的人。” ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )