（地球村部聊天室記事VI）

ABrook溝水詩

LiuPu(aged8)李去非英譯

Abrookinfrontofmygate，門前一溝水，

Runstotheeastnightandday.日夜向東流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借問歸何處？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”滄溟是住頭！

175.等你到白頭

瑾瑜：你咋也在這兒等車？

若晨：還不是跟你學的么。你總是說坐公交好，我特意來體驗一下。

瑾瑜：感受如何？

若晨：還沒坐，咋知道。

瑾瑜：等多久啦？

若晨：真是奇了怪了。半個小時過去，還未等來一輛。你說乘坐公交好，到底好在哪里呀？

貞渝：你這是自找。有車不用，留著干嘛！

瑾瑜：你等多久啦？

貞渝：我比他少。才二十分鐘。

若晨：真是急死人啦。再不來上班就要遲到了。

貞渝：你這是少見多怪。我們是見怪不怪。等上個十幾二十幾分鐘是常有的事，所以我每天都要提前半個小時出門。

若晨：這都已經半個小時了咋還不來呢？7路9路10路11路23路，都已經開過去七八趟了。3路車的影子，咋還未見一個？！

貞渝：是不是急白了頭啦？

若晨：能不急死人嗎？下次再也不坐公交車了。

貞渝：雖說是等你等到白了頭，沿途風景還是美不勝收。

瑾瑜：一半是湖光山色，一半是綠色原野。沿途還是令人沉醉，只是等車不是滋味。

若晨：莫非路不好走，容易造成車損？

瑾瑜：不是十分清楚，路好像算正常。

貞渝：也許是3路線紅綠燈太多。

若晨：那也不至于等半個多小時呀！真是搞不明白也。

瑾瑜：是不是班次少啦？

貞渝：可以增加車次，免得耽誤行程。

若晨：哎喲，終于等來啦。整整等了35分鐘。

貞渝：今天中午可能是特例。以前至多不過半小時。

若晨：估計要遲到幾分鐘啦。下次我還是開車上班。

瑾瑜：得了吧。誰不知道你，在校待得多，回家次數少，開車也很少，難得坐公交。

貞渝：來了就好，不必煩惱。打個電話說一聲，可能遲到幾分鐘。

若晨：真是好生領教也。看我頭發可白啦。

瑾瑜：息怒息怒，看車窗外。綠色原野風光正好，能夠平息所有煩惱。

貞渝：我把頭上一根白發給拔掉。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )