第80章專屬翻譯

第80章專屬翻譯←→：

戚焉晗有些懵。

騰樺？不會吧……

“小語，你真的想好了嗎？“

戚承語點頭，“嗯，想好了。“

戚焉晗嘆了口氣，“好吧，那你一定要加油，面試只準成功不許失敗。“

戚承語微笑，“放心，不會讓你失望的。“

戚焉晗嘴上在鼓勵戚承語，但是心里卻有一絲絲的不安，這要是不偏不巧，偏偏被騰樺醫院面上了怎么辦？

不過戚焉晗卻安慰自己，應該是她多慮了，畢竟四家公司面試，戚承語沒準就被騰樺醫院刷下來了呢？

一定的。

戚焉晗再次看向蔣春梅和孟叔，問他們倆。

“阿姨孟叔，你們兩個是什么打算？愿意回去嗎？“

“晗晗，說實在的，我跟你孟叔好不容易回到了海城，還想再住久一點。“

孟叔點頭，“是啊，好些年沒回來了，我打算去老家那邊看一看，畢竟這里是我的根吶。“

戚焉晗思考了很久，“好吧，這件事確實是我沒有考慮好，只顧及自己的感受沒有考慮到你們，那就再住一段日子，回國外這件事以后再說可以嗎“？

蔣春梅和孟叔相視一笑，“可以可以，當然好了。“

晚上，戚焉晗收到了周舟發來的微信。

“戚小姐，明天開始考察團就要正式入駐醫院工作，他們那邊有專職的翻譯，所以戚小姐你接下來的主要工作，就是和徐主任合作，之前也跟你說過，徐主任是醫院代表。甲乳腺科也是這次的重點考察對象，所以接下來的時間恐怕就需要戚小姐常駐在甲乳腺科。“

戚焉晗的腦袋打上了一個大大的問號。

“那按照周主任你的意思，我現在就是徐主任的專職翻譯嘍？“

“嗯……也可以這么說，我接到了上層指令差不多也是這個意思，其他方面不需要戚小姐操心，只要和徐主任合作好，那這一次的翻譯工作就算完成了。“

戚焉晗噓了一口氣。“好的，我知道了，周主任，那你有和徐主任交接一下嗎？“

“放心，我已經和徐主任說過了，另外考察團的徐正曦先生和另外一位馬克先生也會常駐在甲乳腺科，你只要跟著徐主任就行，其他的事情你就不需要多慮了，這對你來說也是個輕松的差事，我看你這兩天跟著考察團跑來跑去也累得慌，待在徐主任身邊可要比這個輕松多了。“

戚焉晗想了想，然后發過去一條信息。

“好的，服從安排。“

口上這么說，但是戚焉晗的心里卻有些……不太愿意。

但是她只是給人家打工的，合同都簽了，那就好好把自己的本職工作做好，兵來將擋水來土淹，沒什么可以難到她。

第二天上班，戚焉晗就直接去了住院部甲乳腺科，剛走出電梯，就看到徐晟站在走廊上接電話，看到戚焉晗后徐晟很快掛斷了電話，對戚焉晗勾了勾手指。

“跟我來。“

“哦……“

戚焉晗跟著徐晟來到了更衣，徐晟打開了自己的衣柜，從里面拿出了一件嶄新的白大褂。

“換上，在醫院工作必須穿上。“

徐晟將白大褂遞給戚焉晗，并且交給了她一把衣柜鑰匙。

“你的衣柜在那邊，換好之后出來找我，我有幾件事要提前跟你說一下。“

“好的。“

戚焉晗接過白大褂和鑰匙，徐晟先出去了。

戚焉晗脫掉了大衣換上白大褂，出去時徐晟正在護士站翻看病例。

現在是早上七點四十五分，還沒有到上班時間。住院區看起來并沒有那么忙碌。

戚焉晗走了過去，“徐主任，你要跟我說什么。“

徐晟放下病例交給值班護士，轉頭看著戚焉晗。

“有必要那么生疏嗎，直接叫我名字就行。“

戚焉晗怔了怔，然后點頭答應了，徐晟將她帶到了醫生辦公室。

戚焉晗隨便找了個椅子坐下來，而徐晟就靠在她旁邊的桌子上，對戚焉晗說。

“今天的工作流程我要跟你事先說明一下，科室每天8點正式上班，我只有星期一和星期三兩天時間會在門診坐診，其他幾天要么在住院部，要么就在手術室，馬上徐正曦先生和馬克先生就會過來，接下來半個月的時間都會在我們科室常駐，和我們進行學術交流，包括問診，住院，觀察。手術交流，還有術后修復等方面。“

戚焉晗聽過后，腦子有些嗡嗡直響。

“那徐正曦先生和馬克先生就相當于是科室醫生了。“

徐晟點頭，“差不多，只不過都是跟我合作，而你的工作就是在旁邊幫我翻譯。“

戚焉晗有些疑問，“那你們要做手術的話，我也要跟進去嗎？“

徐勝微微挑眉，“你不進去誰給我們翻譯？“

戚焉晗的嘴巴哦成了一個圓，“不會吧……我，我……“

戚焉晗吞了口口水，要她進手術室一邊看徐晟手術一邊還要給他翻譯嗎？我去，這也太有挑戰性了吧。

戚焉晗長這么大就進過一次手術室，做過一次乳腺手術，但是那時候她是躺在手術臺上的，光顧著舔徐晟的顏，哪里還會害怕呀。

現在讓戚焉晗站在手術臺旁看著別人手術，哇……她怕她受不了啊。

徐晟看出了戚焉晗的緊張，“害怕了？“

戚焉晗揉了揉額頭，“我能不怕嗎？我又不是專業的醫學生，從來都沒有解剖過任何生物，就連殺只雞都不敢，現在要我看著你手術還要一邊給你做翻譯，啊……“

戚焉晗的眼神有些生無可戀，徐晟看見后沒忍住，笑了出來。

“不用怕，站在我身邊就行了，不要看，豎起耳朵聽就可以了。“

徐晟拍了拍戚焉晗的肩膀，像是給她加油大氣，戚焉晗愣了一下，問，“那……今天有手術嗎？“

徐晟點頭，“有，當然有了，每天都有手術，今天上午九點半我就有一臺手術，下午還有兩臺。“

“三臺手術啊。“

戚焉晗鼓著嘴不說話了，頭皮一陣發麻，徐晟有些想笑，但是他忍住了。

“上午一臺是乳腺炎手術，下午兩臺分別是甲狀腺結節手術和乳腺纖維瘤手術，還好，都是小手術。“

“你……你別說了行不行？“

戚焉晗更緊張了，這8點還沒到呢，工作還沒開始呢，她就已經緊張的不行了。

徐晟是故意嚇唬我嗎？

徐晟笑得無聲，走到戚焉晗身邊，猶豫了一下，還是伸出手在戚焉晗頭頂揉了揉，戚焉晗一驚，差點從椅子上跳了起來。

只聽徐晟說，“勇敢一點，這是你的工作。“

徐晟說完就出去了，戚焉晗呆了一秒后急忙跟過去。

出去一看，徐正曦和馬克先生剛剛到，徐晟上前和他們二人握了握手，戚焉晗趕到徐晟身邊，幫他翻譯。

馬克先生是醫學研究所的一名腫瘤專家，主要從事于女性乳腺腫瘤和乳腺癌這一方面的研究，是一位資歷老練的乳腺專家，也是這一次考察團的帶隊醫師。

而徐正曦的職位定義就要模糊一點，他從事的工作是跟醫藥研究有關，姑且稱他為藥劑師吧。

徐正曦和馬克先生換好衣服后正好8點整，徐晟也正式開始了一天的工作，老慣例，先從查房開始。

徐勝和戚焉晗，徐正西和馬克先生四個人一起開始的查房。

騰樺醫院甲乳腺科的住院區要比寧城醫院大很多，以護士站為中軸線，護士站左邊長廊兩側，是普通病房區，而護士站右邊長廊兩側，則是vip病房區。

徐勝戚焉晗四人先從普通病房開始查起。

通過簡單的查房，戚焉晗終于知道徐晟為什么會成為騰樺醫院的活招牌了，他太有人氣，上到六七十歲的老奶奶，下到二十出頭的小妹妹，哪個人見到他不是一臉甜笑和他打招呼。

“徐主任早!“

“早。“

“徐醫生早上好!“

“早上好。“

“徐叔叔好!“

“你好。“

“徐主任，我這個刀疤有點疼，你能不能幫我看一下。“

“躺下來，我看一下。“

“徐醫生，今天能不能幫我換個藥呀“

“你是前天做的手術吧，八點半的時候來換藥室找我，我給你換藥。“

“徐叔叔，我這個甲狀腺手術已經快三天了，什么時候可以出院呀。“

“下個禮拜就可以出院，一定要忌口，不要吃刺激性的食物。“

普通病房查下來，完全沒有戚焉晗徐正曦和馬克先生什么事，徐晟猶如眾星拱月般的存在，其他三個人根本沒有插話的機會。

徐晟也太受歡迎了吧。

普通病房區床位多，病患集中，有些吵，到了vip病房區就安靜了很多。

“徐主任，沒想到你竟然這么受歡迎。不愧是明星醫生，都可以準備準備出道了。“

徐正曦打趣，徐晟笑了笑，“做好本職工作就行，沒想過那么多。“

隨后，徐晟打開了第一間vip用病房。

“46床的這位女病人就是我們今天第一臺手術患者，二十八歲，急性乳腺炎，左右乳房各有膿瘡區，面積不等，早期由于沒有及時治療，導致兩邊乳房潰爛，破洞化膿，掛了半個月的消炎水傷口才愈合好轉，今天上午九點半手術，全麻。“

徐晟介紹了一下46床的情況，他回頭看了戚焉晗一眼，戚焉晗這才反應過來，急忙給馬克先生翻譯。

徐晟詢問了一下女患者的情況。

“早上沒有吃東西吧。“

“沒有，徐主任，我有些害怕。“

“不用害怕，麻醉一打你就睡過去了，醒來后手術已經做好了，放平心態，沒有你想的那么可怕。“

“那……手術大概需要幾個小時啊。“

徐晟微微皺眉思考，“九點半手術，大概十一點就能結束，具體時間我也不好說，因為你雙側乳房里面的膿瘡區非常大，部分乳腺管已經壞死腐爛，但是具體壞到什么程度只有切開之后我們才能看到，所以手術時間要根據具體的手術情況來決定。“

“好的好的，謝謝徐主任。“

徐晟微微一笑，“不要過度緊張，待會會有人帶你去手術室，壓力繃帶不要忘記帶了。“

“嗯嗯好的，謝謝徐主任。“

“不客氣，那咱們就手術室見了。“

女患者終于笑了出來，“好的!“

10分鐘過后，查房終于結束了。

戚焉晗擦了擦手心，發現里面全是汗，其實查房過程并不累，但是戚焉晗卻是有些心慌意亂。

為什么呢？因為戚焉晗發現工作中的徐晟實在是太迷人了。

認真盡責，時而嚴肅，時而溫柔，時而嚴聲苛責，時而輕聲細語，戚焉晗仿佛重新認識了徐晟，他工作的這種狀態，讓戚焉晗的心莫名的有些悸動，她終于明白過來徐晟的人氣為什么會這么高了，試問，有哪個女孩子能抵擋得了一個成熟穩重，英俊帥氣，認真盡責又聲線撩人的男醫生？

認真工作的男人最帥，最有魅力，這話一點也不假，而認真工作的徐醫生，就像行走的荷爾蒙一樣，讓女孩的心止不住的狂跳，悸動。

戚焉晗都認識徐晟這么多年了，她都控制不了自己的心，更別說那些女患者。

誰都不能阻擋徐醫生散發魅力，他本身就是一個魅力無限的男人。

“戚小姐怎么了？怎么一頭的虛汗。“

徐正曦好奇的問戚焉晗，戚焉晗一驚，急忙撇過頭不讓徐正曦看自己。

“沒事，有點熱而已。“

徐正曦一副若有所思的表情，看了徐晟一眼，然后就和馬克先生先行下樓前往手術室。

戚焉晗松了一口氣，可是面前卻突然多出了一只手。

“拿著，擦擦汗。“

徐晟拿著紙巾遞給戚焉晗，戚焉晗沒有接過，而是有些發呆的看著徐晟。

徐晟拿著紙巾的手舉了半天也不見戚焉晗有反應，他看著戚焉晗呆愣的樣子微不可見的嘆了口氣，微微蹙著眉頭，走到戚焉晗身邊，佛開的戚焉晗額前的劉海，仔細的給她擦著汗。

戚焉晗如同受驚的小兔子，一動都不敢動，僵硬著脊背坐在椅子上，兩只眼睛瞪溜圓，就這么直白的看著徐晟給自己擦汗。

“待會進手術室不要戴耳環，也不要戴項鏈，手表摘下來，貴重物品也不要帶，頭發也要盤起來，知道嗎？“

徐晟擦好汗將紙巾扔進了垃圾桶，戚焉晗點了點頭，不過她突然咦了一下。

“我沒有帶頭繩怎么辦。“

戚焉晗原本就不怎么扎頭發，基本上都是披肩發，除非是夏天的時候天熱她才會把頭發扎起來。

戚焉晗也不知道她今天要進手術室，根本沒有提前準備頭繩。

徐晟思考了幾秒鐘，“你等我一下。“

徐晟出去了，幾分鐘后就回來了，交給戚焉晗一個黃色的橡皮筋。

“醫院里只有這個。將就用著吧。“

戚焉晗接住黃色橡皮筋，這種橡皮筋扎頭發非常的疼，尤其是不好摘下來，容易粘頭發。

但是沒辦法，誰叫戚焉晗沒有帶頭繩呢，只能先用這個了。

九點，徐晟帶著戚焉晗來到了手術換衣室。

綠色的手術服非常寬松，戚焉晗找了最小碼的一套穿在身上還是有些大。

戚焉晗將頭發盤起，帶上防塵帽，戴上口罩，然后又進行了消毒，出去后徐晟正在外面等他。

“走吧。“

徐晟帶著戚焉晗走進手術室，戚焉晗的心一下子就緊繃起來，突然就回想起自己當年做手術時的情形，怎么感覺現在比當時還要緊張呢？

九點一刻，女患者進來了，徐正曦和馬克先生也穿戴整齊的進來了，戚焉晗戴上手套，安安靜靜的站在一邊，護士正在幫女患者做著術前準備，戚焉晗有些不敢靠近手術臺，站在原地充當一個無情的翻譯機器。

徐晟看到戚焉晗畏畏縮縮的樣子，搖了搖頭忍不住莞爾一笑。

這也真是難為戚焉晗了，一個學醫學的學生出入手術室都有可能會看吐，何況戚焉晗還是個門外漢。

九點半，開始打麻醉，女患者帶上氧氣罩幾秒鐘后就沉沉睡了過去，手術正式開始。

徐晟和馬克先生一左一右地站在手術臺兩邊，徐正曦站在馬克先生身邊，按理說戚焉晗作為翻譯應該要站在徐晟身邊才對，可是此刻的她還是杵在原地一動不動。

戚焉晗看到徐晟手里明晃晃的手術刀哪里還敢上前，她沒逃走就已經算很大膽了。

但是這種遠距離的翻譯根本無法跟上手術進程，幾分鐘后學晟就叫了停。

他轉身看著戚焉晗，對戚焉晗說道:“快過來，站我身邊。“

戚焉晗頭搖的像撥浪鼓，“不要不要，我不過去，我害怕。“

徐正曦撲哧一聲笑了出來，“戚小姐，你只要不看就行了，你站的那么遠給徐醫生翻譯，容易出錯的。“

咕咚一聲，戚焉晗吞了個口水，她的內心在告誡自己，一定要遵守職業操守，不能插科打混，戚焉晗也知道她現在這樣翻譯確實容易出現誤差，但是腿腳就是不聽使喚，根本不敢過去。

“徐正曦先生，你不是也會英文嗎，你就，你就幫我翻譯翻譯唄？“

“what？“徐正曦好笑的看著戚焉晗。

“那怎么行？你可是醫院聘請的翻譯，醫院又沒有給我工資，我怎么能幫你翻譯呢？快做好本職工作，不要給你們翻譯丟臉。“

新書推薦： ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )