（地球村部聊天室記事V）

ShapeYourFuture塑造自己的未來SarahBPeck

There’sthemarble，there’sthechisel，這里有大理石，這里有鐵鑿，

Takeit，workittoyourwill;拿起鑿子，按照自己的意愿來雕琢；

Youalonemustshapeyourfuture，上天給你力量和技巧，

Heavensendyoustrengthandskill.自己的未來全靠自己來塑造。

55.分門別類

慕竹：“物以類聚，人以群分”是啥意思？

宇軒：類，就是指同類。聚，意思是聚集。合起來就是，同類的人或物聚集在一起。如貓和貓在一起，狗和狗在一起，豬和豬在一起，鳥和鳥在一起，人和人在一起。

慕竹：不對吧。那為何我經常看見，人和狗待在一起呢，還相處的那么融洽？

宇軒：那是因為喜歡，這叫臭味相投。

慕竹：那到底怎么解釋這個成語呢？

明月：既然那么想知道，你可以查詞典呀。

宇軒：自己動手，豐衣足食。詞典在此，拿去查吧。

慕竹：軒哥敢情好。漢語詞典上說：同類的事物或感情、志趣相合的人總是聚在一起，不同類的則各自區分開來。

明月：還有漢英詞典，不妨再接再厲。

慕竹：多謝了月妹。曾經聽人說：“會說兩種語言的人，同時處理兩件事情，相較而言容易的多。”哲學書上說：“兼聽則明，偏聽則暗。”但查無妨，二位稍候。“Thingsofakinetogether，peopleofamindfallintothesamegroup.Likeattractslike.Birdsofafeatherflocktogether.”

明月：這下是不是更清晰啦？

慕竹：終于明白為何常在一起，原來是我們臭味相投呀。

明月：誰和你臭味相投啦。

宇軒：你還明白些什么呀？

慕竹：我明白為何有人總是徹夜不歸。我還明白為何有人常酩酊大醉。

明月：要想了解一個人的為人，就看常結交一些什么人。人們都是生活在各自的境界里，人以群分結識朋友往來穿梭的。

宇軒：你看這棵樹上的鳥兒同那棵樹上的鳥兒是不是同一類？

慕竹：羽毛不同，叫聲有別。肯定不樣，分得明白。 ( 明智屋中文 wWw.MinGzw.Net 沒有彈窗,更新及時 )